Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

lugares a about across after all also an and and the another any are area areas around as at at the available based be been best between but by by the can city country different do during even every extremely family few for for the from from the get go great have here high home how i if if you in in the including into is it its it’s just lake like live ll local location locations made make many may more more than most most popular multiple need new new york no not now of of the on on the one only or other our out over people place places points popular re region same see set sites so some spots stay such such as switzerland than that the the best the most their them there there are these they this those through time to to be to get to the top town two up us use venues way we were what when where whether which while who will with work world would you your

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

Ispan Iňlis
utilizadas used
fotografía photograph
italia italy
barco boat
lugares places
azul blue
verde green
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Ispan Iňlis
s s
importantes important
o or
podcast podcast
es is
lo it
busque looking for
podcasts podcasts
lugares places
de of
pasos steps
aumentar increase
adicionales additional
gente people
su your
en one
cómo how
puedes can
desde from
donde where

ES Hay disponibles tours a los lugares donde se filmó El señor de los anillos para aquellos que desean visitar los lugares cerca de Wellington que se utilizaron durante el rodaje.

EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming

Ispan Iňlis
señor lord
anillos rings
wellington wellington
utilizaron used
rodaje filming
tours tours
el the
lugares sites
desean want
a to
de of
cerca around
disponibles available
durante during

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

Ispan Iňlis
turísticos tourist
la the
información information
acerca on
encontrará find
de through

ES Así que, todos estos lugares son potencialmente lugares donde un niño puede ahogarse

EN So, all of these places are a potential place that a young child can drown

Ispan Iňlis
lugares places
un a
niño child
puede can
son are
todos all
así so
estos these
que that

ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)

EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point

Ispan Iňlis
belleza beauty
natural natural
arrecife reef
jack jack
la the
costera coastal
punto point
lugares spots
y find
explorar explore
isla to
en at
playa beach

ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)

EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point

Ispan Iňlis
belleza beauty
natural natural
arrecife reef
jack jack
la the
costera coastal
punto point
lugares spots
y find
explorar explore
isla to
en at
playa beach

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

Ispan Iňlis
citypass citypass
cumpleaños birthday
me i
perfecto perfect
económico affordable
mi my
fuimos we went
lugares places
fue was
lo it
ciudad city
a to
diferentes different

ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo

EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it

Ispan Iňlis
amigos friends
escuela school
lugares places
estudiar studying
cerca close
algunos to

ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!

EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!

Ispan Iňlis
lugares places
potentes powerful
conversaciones conversations
evaluaciones reviews
ocurren occur
dejar let
imaginación imagination
para to
colaboración collaboration
equipo teamwork
ideas brainstorming
y your
de and
compartir sharing

ES Objetivo: Acercarnos a determinados lugares a partir de obras literarias descubriendo el vínculo entre los personajes, lugares y sus autores.

EN Aim: To get to know certain locations from literary works, discovering the link between the characters, places and their authors.

Ispan Iňlis
objetivo aim
obras works
descubriendo discovering
vínculo link
personajes characters
autores authors
el the
lugares places
a to
partir from

ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.

EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.

Ispan Iňlis
plataformas platform
estacionamiento parking
se is
la the
en every
de of
detrás by

ES Los vientos alisios constantes de 15 nudos, junto con la variedad de lugares con agua planchada y olas desafiantes, han hecho que Aruba sea uno de los mejores lugares del mundo para quienes practican kitesurf o windsurf.

EN The constant 15-knot trade winds, along with the variety of flat-water locations and challenging wave conditions, have made Aruba one of the most popular spots on earth for windsurfers and kitesurfers.

Ispan Iňlis
vientos winds
constantes constant
variedad variety
agua water
olas wave
desafiantes challenging
aruba aruba
mundo earth
hecho made
la the
lugares locations
de of
con with
y and

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

Ispan Iňlis
ganado cattle
ruta tour
suiza switzerland
en in
lagos lakes
la the
pocas a
días days
lugares more
turquesa turquoise

ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

Ispan Iňlis
media half
san st
desconocidos unknown
suiza swiss
grupos groups
conocidos known
oriental eastern
la the
ciudad city
en in
dos two
horas a
metrópolis metropolis
de of
para for
y and

ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

ES La pasión por el descubrimiento, la búsqueda de lugares emblemáticos con identidad propia y la recuperación de lugares relegados al anonimato, son algunas de las señas que definen este proyecto hotelero.

EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.

Ispan Iňlis
descubrimiento discovery
lugares places
anonimato anonymity
proyecto project
búsqueda search
identidad identity
con with

ES (En respuesta a: “La violencia sexual y las violaciones sólo ocurren por la noche, en lugares públicos o al aire libre, en lugares oscuros como callejones, bosques y parques”.)

EN (In response to: “Many people believe that sexual violence and rapes only happen at night, in public or outdoors, in some dark places like alleys, forests, parks”.)

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Ispan Iňlis
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES El gobernador Hochul anunció que las máscaras deberán usarse en todos los lugares públicos interiores a menos que las empresas o los lugares implementen un requerimiento de vacunas

EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement

Ispan Iňlis
gobernador governor
anunció announced
máscaras masks
públicos public
empresas businesses
implementen implement
requerimiento requirement
vacunas vaccine
a menos que unless
deberán will
o or
en in
lugares places
un a
a to
todos all
interiores indoor

ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.

EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.

Ispan Iňlis
cuidados care
paliativos palliative
en in
hospital hospital
disponibles available
lugares places
donde where
fuera of
está live

ES Y creo que el escenario educativo puede suceder lo mismo: que debido a la falta de otras alternativas, la adopción puede ser más rápida y efectiva en algunos lugares de África que en otros lugares

EN And I think the education scenario may be the same: that due to the lack of other alternatives, the adoption may be faster and more effective in some parts of Africa than it has been elsewhere

Ispan Iňlis
escenario scenario
educativo education
falta lack
alternativas alternatives
adopción adoption
rápida faster
efectiva effective
creo i think
lo it
en in
a to
ser be
debido due to
que same
puede may
de of
otros other
y and

ES Lugares cargados de recuerdos permiten experimentar intensamente la historia. Estos lugares vale la pena visitar, también virtualmente.

EN Visiting historic places can give you an intensive experience of history. These sites are worth a visit, even a virtual one.

Ispan Iňlis
permiten can
virtualmente virtual
vale la pena worth
lugares places
de of
historia history
estos these

ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.

EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.

Ispan Iňlis
bonita beautiful
mundo world
historia history
arte art
atmósfera atmosphere
inolvidables unforgettable
momentos moments
llenar fill
ciudad city
en in
la the
llenos full
lugares places
de of
y find
con with
su their
una a
te you

ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);

EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);

Ispan Iňlis
actividades activities
realizadas conducted
visitados visited
estancia stay
duración length
lugares places
usuario user
de of
y and

ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...

EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...

Ispan Iňlis
habana havana
visitados visited
en in
lugares places
a to
de of
cerca close
ubicada located in

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Ispan Iňlis
s s
importantes important
o or
podcast podcast
es is
lo it
busque looking for
podcasts podcasts
lugares places
de of
pasos steps
aumentar increase
adicionales additional
gente people
su your
en one
cómo how
puedes can
desde from
donde where

ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!

EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!

Ispan Iňlis
lugares places
potentes powerful
conversaciones conversations
evaluaciones reviews
ocurren occur
dejar let
imaginación imagination
para to
colaboración collaboration
equipo teamwork
ideas brainstorming
y your
de and
compartir sharing

ES Además de llevarte por los más asombrosos senderos escondidos, el guía también te proporcionará datos super interesantes sobre los lugares que visites y te recomendará los mejores lugares para el almuerzo

EN Besides taking you down the most amazing hidden trails, the guide will also supply you with super interesting facts about the places you visit and recommend the best lunch break spots

Ispan Iňlis
asombrosos amazing
senderos trails
interesantes interesting
visites visit
almuerzo lunch
proporcionar supply
datos facts
recomendar recommend
guía guide
el the
lugares places
también also
mejores best
sobre about

ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales

EN Photo Holidays are designed to take you to the most iconic places in the country and give you an opportunity to find hidden spots, known only to local photographers

Ispan Iňlis
vacaciones holidays
fotógrafos photographers
país country
locales local
en in
están are
a to
lugares places
oportunidad opportunity
y find

ES La mayoría de los lugares icónicos que visitaremos están junto o cerca de las carreteras principales. Algunos puntos están a una distancia razonable para caminar o hacer senderismo, y otros lugares son accesibles en coche.

EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.

Ispan Iňlis
carreteras roads
distancia distance
razonable reasonable
accesibles easy
o or
principales main
senderismo hiking
coche car
la the
otros other
puntos spots
lugares locations
a to
en close
están are

ES Tuvimos una gran cooperación con el equipo que nos ayudó mucho en nuestro camino, hizo la mayoría de las reservas y nos dio grandes consejos sobre lugares de estacionamiento, lugares para comer y pequeñas cosas para ver en el camino.

EN We had great cooperation with the team who helped us out a lot on our way, did most of the reservations and gave us great tips on parking spots, places to eat and small things to see along the way.

Ispan Iňlis
cooperación cooperation
ayudó helped
reservas reservations
consejos tips
estacionamiento parking
pequeñas small
lugares places
cosas things
gran great
con with
equipo team
tuvimos we
a to
dio the
en on
nuestro our

ES Deténgase en algunos lugares remotos pero también visite todos los lugares de interés más populares de Eslovenia

EN Stop at some remote places but also visit all the most popular sights in Slovenia

Ispan Iňlis
remotos remote
visite visit
populares popular
eslovenia slovenia
en in
lugares places
pero but
también also
más the
todos all
de some

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Ispan Iňlis
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Ispan Iňlis
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES Muchos lugares han levantado los mandatos de uso de mascarillas y menos personas usan máscaras en lugares públicos.

EN Many places have lifted mask mandates and fewer people are wearing masks in public places.

Ispan Iňlis
muchos many
lugares places
mandatos mandates
menos fewer
personas people
en in
públicos public
uso wearing

ES Lugares cargados de recuerdos permiten experimentar intensamente la historia. Estos lugares vale la pena visitar, también virtualmente.

EN Historian Jill Lepore and Internet pioneer Paul Ginsparg received prestigious awards in Germany at the end of 2021.

Ispan Iňlis
la the
de of

ES ¿Puede mencionar algunos ejemplos? Hemos estudiado nuevos lugares de trabajo con apoyo digital, empresas de reciente creación, lugares creativos y proyectos de vivienda comunitaria

EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects

Ispan Iňlis
puede can
apoyo supported
creativos creative
comunitaria communal
proyectos projects
nuevos new
hemos we
digital a

ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir los lugares más fascinantes de Alemania. Esta vez presentamos los más populares lugares de escalada.

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to perfect climbing locations.

ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!

EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!

Ispan Iňlis
bellos beautiful
escocia scotland
apreciar appreciate
escoceses scottish
gloria glory
ayudarle help
vistas views
paisajes landscapes
podemos we can
quiere can
lugares places
en in
poder you can
más the
su their
busca looking for

ES Por tanto, los centros de datos concentran la potencia informática y los convierte en lugares de gran consumo energético, pero al mismo tiempo en lugares perfectos para la aplicación de tecnología que optimice el uso de la energía.

EN Data Centers concentrate computer power, making them high consumers of electricity and, therefore, the most appropriate places for implementing technology in order to optimise energy use.

Ispan Iňlis
optimice optimise
datos data
en in
tecnología technology
lugares places
gran high
aplicación implementing
energía energy
potencia power
centros centers
consumo use
a to
de of
y and

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

Ispan Iňlis
turísticos tourist
la the
información information
acerca on
encontrará find
de through

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

Ispan Iňlis
citypass citypass
cumpleaños birthday
me i
perfecto perfect
económico affordable
mi my
fuimos we went
lugares places
fue was
lo it
ciudad city
a to
diferentes different

ES Un elevador de pluma articulado ofrece ayuda para llegar a lugares de difícil acceso, gracias a los brazos que se articulan como una rodilla o un codo en uno o más lugares

EN An articulating boom lift offers help in reaching hard-to-access locations, thanks to arms that are jointed like a knee or elbow in one or more places

Ispan Iňlis
elevador lift
ayuda help
difícil hard
brazos arms
rodilla knee
codo elbow
acceso access
o or
en in
ofrece offers
lugares places
un a
a to
gracias a thanks
más more

ES Una miniexcavadora es más maniobrable y puede trabajar en lugares que una excavadora estándar no puede, como lugares de trabajo y aparcamientos abarrotados

EN A mini excavator is more maneuverable and can work in places a standard excavator can’t, such as crowded job sites and parking lots

Ispan Iňlis
estándar standard
es is
puede can
en in
aparcamientos parking
como as
más more
lugares places
trabajo work

ES Admiten tres tipos de contexto: geovallas (geovallas ilimitadas, geovallas poligonales, detección de parada), lugares (detección de lugares, cadenas y categorías) y predicciones (detección de hogares y trabajos).

EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).

Ispan Iňlis
ilimitadas unlimited
detección detection
tipos types
contexto context
lugares places
categorías category
cadenas chain
trabajos work
de three
y and
hogares home

ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.

EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.

Ispan Iňlis
plataformas platform
estacionamiento parking
se is
la the
en every
de of
detrás by

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

Ispan Iňlis
ganado cattle
ruta tour
suiza switzerland
en in
lagos lakes
la the
pocas a
días days
lugares more
turquesa turquoise

ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

Ispan Iňlis
media half
san st
desconocidos unknown
suiza swiss
grupos groups
conocidos known
oriental eastern
la the
ciudad city
en in
dos two
horas a
metrópolis metropolis
de of
para for
y and

ES Alojamiento para grupos en lugares remotos de Suiza donde los huéspedes pueden disfrutar de la soledad, no se les molesta y no molestan a nadie. Aquí encontrará lugares absolutamente idílicos para grupos en la soledad de la naturaleza.

EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.

Ispan Iňlis
alojamiento accommodation
huéspedes guests
disfrutar enjoy
idílicos idyllic
grupos groups
suiza switzerland
pueden can
en in
la the
no without
lugares spots
aquí here
donde where
naturaleza nature
de of
para for

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek