EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment
Iňlis | Ispan |
---|---|
publications | publicaciones |
student | student |
reports | reports |
globe | globe |
equipment | equipment |
research | research |
resources | resources |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment
Iňlis | Ispan |
---|---|
publications | publicaciones |
student | student |
reports | reports |
globe | globe |
equipment | equipment |
research | research |
resources | resources |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
sections | secciones |
easily | fácilmente |
podcasting | podcasting |
resources | recursos |
graphics | gráficos |
video | video |
podcasters | podcasters |
website | web |
the | la |
but | pero |
you can | puedas |
find | y |
of the | páginas |
everything | lo |
need | necesitar |
point | momento |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
Iňlis | Ispan |
---|---|
darkness | oscuridad |
difficult | difícil |
assess | evaluar |
resources | recursos |
projects | proyectos |
or | o |
dont | no |
available | disponibles |
your | y |
which | la |
from | desde |
are | están |
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
Iňlis | Ispan |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizado |
catalogue | catálogo |
hsm | hsms |
command | command |
allows | permite |
resources | recursos |
establish | establezca |
teams | equipos |
team | equipo |
provide | proporcione |
demand | pedido |
a | un |
to | a |
of | de |
on | través |
EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.
ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
interesting | interesantes |
consent | consentimiento |
resources | recursos |
or | o |
educational | educativos |
training | formación |
ways | formas |
to | a |
final | última |
many | muchas |
of | de |
there | hay |
explore | explorar |
is | está |
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
Iňlis | Ispan |
---|---|
resources | recursos |
define | definir |
names | nombres |
maintains | mantiene |
updated | actualizada |
dynamically | dinámicamente |
changing | cambian |
map | map |
aws | aws |
service | servicio |
can | puede |
location | ubicación |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
of | de |
cloud | nube |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
Iňlis | Ispan |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
Iňlis | Ispan |
---|---|
egroupware | egroupware |
import | importar |
corresponding | correspondientes |
directly | directamente |
ways | formas |
resources | recursos |
or | o |
csv | csv |
file | archivo |
interface | interfaz |
the | la |
list | lista |
in | en |
can | puede |
a | un |
of | de |
existing | existentes |
user | usuario |
several | varias |
create | crear |
there | hay |
as | como |
EN We have more resources on Santa Cruz Local’s Santa Cruz County Mental Health Crisis Resources page. Visit SantaCruzLocal.org/resources/crisis. The link is in the show notes.
ES Tenemos más recursos en la página de recursos para crisis de salud mental del condado de Santa Cruz Local. Visite SantaCruzLocal.org/resources/crisis. El enlace está en las notas del programa.
Iňlis | Ispan |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
locals | local |
county | condado |
mental | mental |
health | salud |
crisis | crisis |
visit | visite |
org | org |
notes | notas |
page | página |
link | enlace |
in | en |
we | tenemos |
have | de |
resources | resources |
is | está |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
sections | secciones |
easily | fácilmente |
podcasting | podcasting |
resources | recursos |
graphics | gráficos |
video | video |
podcasters | podcasters |
website | web |
the | la |
but | pero |
you can | puedas |
find | y |
of the | páginas |
everything | lo |
need | necesitar |
point | momento |
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
Iňlis | Ispan |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizado |
catalogue | catálogo |
hsm | hsms |
command | command |
allows | permite |
resources | recursos |
establish | establezca |
teams | equipos |
team | equipo |
provide | proporcione |
demand | pedido |
a | un |
to | a |
of | de |
on | través |
EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.
ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
interesting | interesantes |
consent | consentimiento |
resources | recursos |
or | o |
educational | educativos |
training | formación |
ways | formas |
to | a |
final | última |
many | muchas |
of | de |
there | hay |
explore | explorar |
is | está |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
Iňlis | Ispan |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire
Iňlis | Ispan |
---|---|
community | comunitarias |
library | biblioteca |
resources | recursos |
quality | calidad |
air | aire |
programs | programas |
and | y |
classes | clases |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
Iňlis | Ispan |
---|---|
discover | descubra |
resources | recursos |
literacy | alfabetización |
online | en línea |
available | disponibles |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
free | gratuitos |
to promote | promocionar |
within | de |
your | y |
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
ES Cuando los recursos están protegidos con ZTNA, los usuarios solo pueden acceder a ellos después de verificar la identidad, el contexto y la adhesión a las directivas de cada solicitud específica.
Iňlis | Ispan |
---|---|
resources | recursos |
ztna | ztna |
users | usuarios |
verifying | verificar |
context | contexto |
request | solicitud |
identity | identidad |
when | cuando |
are | están |
to | a |
with | con |
access | acceder |
protected | protegidos |
of | de |
each | cada |
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
ES Cuando migra más rápido, utiliza menos recursos. Cuando usa menos recursos, ahorra dinero. Es así de simple.
Iňlis | Ispan |
---|---|
fewer | menos |
save | ahorra |
simple | simple |
resources | recursos |
money | dinero |
when | cuando |
its | de |
that | así |
use | utiliza |
faster | rápido |
EN Rely on coworkers, managers & resources that help support your emotional wellbeing like our EAP, Resources for Living, resilience training, and virtual meditation
ES Confíe en sus compañeros de trabajo, los gerentes y los recursos que ayudan a apoyar su bienestar emocional, como nuestro plan de asistencia al empleado, los recursos para la vida, el entrenamiento de resiliencia y la meditación virtual
Iňlis | Ispan |
---|---|
managers | gerentes |
emotional | emocional |
wellbeing | bienestar |
resilience | resiliencia |
training | entrenamiento |
virtual | virtual |
meditation | meditación |
resources | recursos |
support | asistencia |
coworkers | compañeros de trabajo |
help | apoyar |
living | vida |
rely | confíe |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
resources | recursos |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
use them | usarlos |
a | un |
cloud | nube |
is | es |
space | espacio |
fully | completamente |
can | puede |
time | momento |
at | en |
with | con |
private | privado |
these | estos |
include | incluyen |
any | cualquier |
and | y |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.
Iňlis | Ispan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gbps | gbps |
resources | recursos |
server | servidor |
is | es |
offers | ofrece |
full | completo |
access | acceso |
network | red |
link | enlace |
servers | servidores |
the | la |
to | a |
ownership | que |
your | tu |
of | de |
you | tuya |
provide | proporcionan |
all | todos |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
guarantee | seguridad |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
year | año |
the | la |
days | días |
a | un |
that | verdad |
to | a |
really | realmente |
your | y |
available | disponibles |
are | están |
EN Browse resources related to facilities, human resources, organizational leadership, program planning, transportation, fiscal management, and eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA).
ES Examine los recursos relacionados con las instalaciones, los recursos humanos, el liderazgo organizativo, la planificación de programas, el transporte, la gestión fiscal y la Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia.
Iňlis | Ispan |
---|---|
related | relacionados |
human | humanos |
organizational | organizativo |
transportation | transporte |
fiscal | fiscal |
eligibility | elegibilidad |
enrollment | matrícula |
resources | recursos |
facilities | instalaciones |
leadership | liderazgo |
planning | planificación |
recruitment | reclutamiento |
selection | selección |
program | programas |
management | gestión |
attendance | asistencia |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio
Iňlis | Ispan |
---|---|
permit | permitir |
resources | recursos |
contain | contener |
or | o |
internet | internet |
other | otros |
links | enlaces |
service | servicio |
services | servicios |
and | y |
site | sitio |
the | el |
to the | al |
on | en |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
ES Abandona a los clientes y los proyectos que consumen recursos pero que producen márgenes de beneficio bajos Algunos clientes y proyectos simplemente no merecen el tiempo, el esfuerzo y los recursos que les dedicamos
Iňlis | Ispan |
---|---|
margins | márgenes |
resources | recursos |
profit | beneficio |
effort | esfuerzo |
the | el |
projects | proyectos |
time | tiempo |
but | pero |
simply | simplemente |
clients | los clientes |
EN DreamPress ensures your resources are yours alone. By not sharing resources it means other users never affect your website’s performance.
ES DreamPress garantiza que tus recursos sean solo tuyos. Al no compartir recursos, significa que otros usuarios nunca afectan el rendimiento de tu sitio web
Iňlis | Ispan |
---|---|
ensures | garantiza |
sharing | compartir |
other | otros |
users | usuarios |
affect | afectan |
performance | rendimiento |
resources | recursos |
not | no |
means | significa |
never | nunca |
your | tu |
are | sean |
websites | web |
yours | el |
by | de |
EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.
ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.
Iňlis | Ispan |
---|---|
outreach | obtener |
visit | visite |
campaign | campaña |
now | inmediata |
resources | recursos |
the | la |
to | a |
your | y |
page | página |
toolkits | herramientas |
for | para |
right | de |
EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.
ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.
Iňlis | Ispan |
---|---|
outreach | obtener |
visit | visite |
campaign | campaña |
now | inmediata |
resources | recursos |
the | la |
to | a |
your | y |
page | página |
toolkits | herramientas |
for | para |
right | de |
EN Extension of a service. ProfessionalHosting is flexible and allows you to expand only the resources you need so you can get a saving in price without forcing you to pay for resources that you do not use.
ES Ampliación de un servicio. ProfesionalHosting es flexible y le permite ampliar solo los recursos que precisa pudiendo asi conseguir un ahorro en precio sin obligarle a pagar por recursos que no útiliza.
Iňlis | Ispan |
---|---|
extension | ampliación |
professionalhosting | profesionalhosting |
flexible | flexible |
allows | permite |
expand | ampliar |
resources | recursos |
saving | ahorro |
service | servicio |
is | es |
in | en |
price | precio |
need | precisa |
a | un |
not | no |
to | a |
of | de |
pay | pagar |
without | sin |
the | solo |
that | que |
EN - to what extent the requested support (financial and non-financial resources) is adequate to achieve the described milestones, taking into account other available resources if applicable.
ES - en qué medida el apoyo solicitado (recursos económicos y no económicos) es adecuado para alcanzar los hitos indicados, teniendo en cuenta, en su caso, otros recursos disponibles.
Iňlis | Ispan |
---|---|
extent | medida |
requested | solicitado |
milestones | hitos |
account | cuenta |
other | otros |
financial | económicos |
resources | recursos |
is | es |
available | disponibles |
the | el |
adequate | adecuado |
and | y |
non | no |
to | caso |
what | qué |
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
iam | iam |
lets | permite |
cloud | nube |
resources | recursos |
type | tipo |
access | acceso |
management | gestión |
service | servicio |
control | controlar |
who | quién |
identity | identidad |
to | a |
of | de |
your | y |
EN This collection of resources provides information about evidence-based practices that support individualization and associated resources
ES Esta colección de recursos proporciona información sobre las prácticas basadas en evidencias que apoyan la individualización y los recursos asociados
Iňlis | Ispan |
---|---|
collection | colección |
practices | prácticas |
individualization | individualización |
associated | asociados |
based | basadas |
evidence | evidencias |
resources | recursos |
provides | proporciona |
information | información |
this | esta |
of | de |
that | que |
about | sobre |
EN This series is organized as a set of four resources: an overview and three resources designed for specific roles—family services professionals, teachers and child care providers, and home visitors
ES Esta serie está organizada como un conjunto de cuatro recursos: una visión general y tres recursos diseñados para funciones específicas: profesionales de servicios familiares, maestros, proveedores de cuidado infantil y visitadores del hogar
Iňlis | Ispan |
---|---|
organized | organizada |
resources | recursos |
designed | diseñados |
specific | específicas |
teachers | maestros |
providers | proveedores |
child | infantil |
visitors | visitadores |
series | serie |
and | y |
services | servicios |
care | cuidado |
family | familiares |
home | hogar |
roles | funciones |
a | un |
as | como |
four | cuatro |
three | tres |
of | de |
overview | visión |
professionals | profesionales |
set | conjunto |
is | está |
this | esta |
EN Explore strategies and resources to plan individualized virtual home visits for all children and families. Learn about new resources available to assist with virtual learning and engagement.
ES Explore estrategias y recursos para planificar visitas virtuales al hogar individualizadas para todos los niños y familias. Infórmese sobre los nuevos recursos disponibles para ayudar con el aprendizaje virtual y el compromiso.
Iňlis | Ispan |
---|---|
explore | explore |
individualized | individualizadas |
visits | visitas |
children | niños |
new | nuevos |
available | disponibles |
assist | ayudar |
engagement | compromiso |
strategies | estrategias |
resources | recursos |
families | familias |
to plan | planificar |
learning | aprendizaje |
with | con |
virtual | virtual |
all | todos |
home | el |
EN Additional Resources for Healthy States: Health and Safety Training Toolkit Resources to Support Your State, Territories, and Tribes
ES Recursos adicionales para Estados saludables: Recursos del Kit de herramientas de capacitación de salud y seguridad para apoyar a su estado, territorios y tribus
Iňlis | Ispan |
---|---|
additional | adicionales |
training | capacitación |
tribes | tribus |
resources | recursos |
territories | territorios |
to support | apoyar |
health | salud |
healthy | saludables |
safety | seguridad |
states | estados |
toolkit | kit de herramientas |
to | a |
state | estado |
your | y |
for | para |
EN Offers a range of instructional resources, including federal and regional T/TA staff and online resources
ES Ofrece una serie de recursos de enseñanza, incluido el personal de T/TA federal y regional y los recursos en línea.
Iňlis | Ispan |
---|---|
offers | ofrece |
resources | recursos |
including | incluido |
federal | federal |
regional | regional |
t | t |
online | en línea |
a | una |
range | el |
of | de |
staff | personal |
EN Resources on CLASS® Pre-K Explore these CLASS® resources to help improve program quality and outcomes
ES Recursos para CLASS® Pre-K Explore estos recursos de CLASS® para ayudar a mejorar la calidad y los resultados del programa
Iňlis | Ispan |
---|---|
explore | explore |
outcomes | resultados |
resources | recursos |
class | class |
program | programa |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
on | del |
to help | ayudar |
these | estos |
EN Teacher-Child Interaction - Resources Explore these resources on improving teacher-child interactions and creating positive learning environments.
ES Interacción entre el maestro y el niño - Recursos Explore estos recursos para mejorar las interacciones entre el maestro y el niño y crear entornos de aprendizaje positivos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
explore | explore |
improving | mejorar |
positive | positivos |
environments | entornos |
teacher | maestro |
child | niño |
resources | recursos |
interactions | interacciones |
creating | crear |
interaction | interacción |
on | el |
learning | aprendizaje |
these | estos |
EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.
ES Los servicios gestionados complementan recursos internos con expertos altamente cualificados para ayudar a diseñar, configurar, implementar y gestionar su red, liberando valiosos recursos de TI para otros proyectos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
valuable | valiosos |
other | otros |
resources | recursos |
highly | altamente |
experts | expertos |
configure | configurar |
network | red |
services | servicios |
manage | gestionar |
projects | proyectos |
to | a |
design | diseñar |
in | internos |
skilled | cualificados |
with | con |
to help | ayudar |
your | y |
managed | gestionados |
for | para |
EN If you need help financing your medical care, check out some resources listed on our NRCL: www.lupus.org/resources/financial-assistance-for-healthcare
ES Si necesita ayuda para financiar su cuidado médico, consulte algunos de los recursos que aparecen en el Centro Nacional de Recursos sobre el Lupus: https://www.lupus.org/es/resources/asistencia-financiera-para-el-cuidado-de-salud
Iňlis | Ispan |
---|---|
lupus | lupus |
if | si |
financing | financiar |
org | org |
check | consulte |
care | cuidado |
help | ayuda |
medical | médico |
your | su |
resources | resources |
for | para |
some | de |
on | en |
EN All of the riches from my own childhood are resources I have to offer; resources that won’t diminish if I share them with 10 or 1,000 children
ES Todas las riquezas de mi propia infancia son recursos que tengo para ofrecer; recursos que no disminuirán si los comparto con 10 o 1.000 niños
Iňlis | Ispan |
---|---|
resources | recursos |
my | mi |
childhood | infancia |
if | si |
or | o |
children | niños |
of | de |
to | ofrecer |
are | son |
i have | tengo |
with | con |
EN Android loads text and media resources from the project?s ?res? directory. Additionally, Android can select and load resources from different directories, based on the current device configuration and locale.
ES Android carga recursos de texto y medios desde el directorio ?res? del proyecto. Además, Android puede seleccionar y cargar recursos de diferentes directorios, basado en la configuración general y regional actual del dispositivo.
Iňlis | Ispan |
---|---|
android | android |
media | medios |
s | s |
select | seleccionar |
res | res |
resources | recursos |
can | puede |
different | diferentes |
current | actual |
device | dispositivo |
configuration | configuración |
directory | directorio |
directories | directorios |
project | proyecto |
based on | basado |
text | texto |
load | carga |
on | en |
from | desde |
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
protect | proteja |
block | bloquee |
virtual | virtuales |
corporate | corporativos |
threats | amenazas |
physical | físicas |
resources | recursos |
inbound | entrante |
access | acceso |
or | o |
networks | redes |
to | a |
from | frente |
your | y |
EN Standard MySQL servers share resources with other users, but with MySQL VPS, your databases and resources are protected from other users.
ES Los servidores MySQL estándar comparten recursos con otros usuarios, pero con MySQL VPS, sus bases de datos y recursos están protegidos de otros usuarios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
standard | estándar |
mysql | mysql |
resources | recursos |
other | otros |
users | usuarios |
vps | vps |
databases | bases de datos |
but | pero |
servers | servidores |
are | están |
protected | protegidos |
with | con |
your | y |
EN These include funding resources, biomedical literature citations, prevalence statistics, and other helpful resources.
ES Estos incluyen recursos de financiamiento, citas de literatura biomédica, estadísticas de prevalencia y otros recursos útiles.
Iňlis | Ispan |
---|---|
literature | literatura |
citations | citas |
prevalence | prevalencia |
statistics | estadísticas |
funding | financiamiento |
resources | recursos |
helpful | útiles |
other | otros |
these | estos |
include | incluyen |
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
Iňlis | Ispan |
---|---|
resources | recursos |
total | totales |
desired | deseada |
must | deben |
protection | protección |
the | la |
developers | desarrolladores |
finally | finalmente |
ensure | garantizar |
are | estén |
available | disponibles |
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
ES Si bien hay recursos en línea disponibles para aprender a usar software de código abierto, esos recursos no le dirán cómo usar la plataforma para las necesidades específicas de su organización
Iňlis | Ispan |
---|---|
online | en línea |
organisations | organización |
resources | recursos |
software | software |
open | abierto |
the | la |
source | código |
to | a |
not | no |
platform | plataforma |
needs | necesidades |
how | cómo |
while | en |
learn | aprender |
are | disponibles |
specific | de |
there | hay |
use | usar |
your | su |
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
resources | recursos |
information | información |
country | país |
consent | consentimiento |
transfer | transferencia |
to | a |
the | el |
your | su |
any | cualquier |
of | de |
use | utilizar |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek