Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

another 2 a a la a los a través de además al algunos antes así año años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes donde dos durante el en en el entre es esta este esto han hasta hay incluso la las le los línea mejor misma mismo muchos muy más más de ni no no es nos nueva nuevo o otra otras otro otros para para el parte pero por por el que qué ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus un una uno usted varias varios ver vez y ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Iňlis Ispan
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Iňlis Ispan
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

Iňlis Ispan
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

Iňlis Ispan
quality calidad
another otro
content contenido
site sitio
the al
of de
stay quedes
your tu
especially en
to sobre
is hay
that que
for para

EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.

ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.

Iňlis Ispan
mezzanine entreplanta
raised elevado
storage almacenamiento
office oficina
offices despachos
spaces espacios
space espacio
additionally adicionalmente
in en
the la
has tiene
another otro
for para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

Iňlis Ispan
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Iňlis Ispan
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad

Iňlis Ispan
transmission transmisión
information información
cookies cookies
another otra
privacy privacidad
directly directamente
or o
policy política
the la
in en
may pueden
of de
us nosotros
party parte
our nuestro
from desde

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.

Iňlis Ispan
content contenido
another otro
faceted facetas
search búsqueda
department departamento
company empresa
money dinero
can puede
in en
system sistema
time tiempo
find y
within de

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

Iňlis Ispan
sync sincronización
useful útil
pick up retomar
tool herramienta
is es
option opción
device dispositivo
where donde
on en
another otro
off de
their su
lets que

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

ES naka' en tu mano. Y al entrar en las salas de ilusión, pensarás que estás en otro mundo. Otra actividad para cuando llueve es relajarse en los antiguos y cómodos sofás del cine Cinema Paradiso

Iňlis Ispan
hand mano
illusion ilusión
rooms salas
think pensar
world mundo
activity actividad
old antiguos
sofas sofás
is es
relax relajarse
the al
another otro
cinema cinema
in en
your tu

EN DENVER -- — The San Francisco Giants reached one milestone and are close to another in their resurgent season. The real goal is another World Series title.

ES Los Giants, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, son el equipo con más triunfos en el año.

Iňlis Ispan
giants giants
in en
are son
is año

EN use another user’s account, share an account with another user, or maintain more than one account.

ES usar la cuenta de otro usuario, compartir una cuenta con otro usuario o tener más de una cuenta.

Iňlis Ispan
user usuario
or o
another otro
account cuenta
more más
share compartir
an una
than de
with con
use usar

EN Another way to get help is by talking to someone you trust. This could be a parent, family member, teacher, school counselor, spiritual leader or another trusted adult, who:

ES Otra forma de obtener ayuda es hablar con alguien en quien usted confíe. Esta persona podría ser uno de sus padres, un familiar, maestro, asesor escolar, líder espiritual u otro adulto de confianza que:

Iňlis Ispan
help ayuda
parent padres
family familiar
teacher maestro
spiritual espiritual
leader líder
counselor asesor
is es
school escolar
adult adulto
this esta
who quien
another otro
trust confianza
to a
way de
a u

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Iňlis Ispan
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Excellent opportunity to establish neighborhood trade, has 200 m2 divided into three floors: street floor of about 90 m2, basement of another 90 m2 and another 30 m2 approximately in mezzanine

ES Excelente oportunidad para establecer comercio de barrio, cuenta con 200 m2 divididos en tres plantas: planta calle de unos 90 m2, planta sótano de otros 90 m2 y otros 30 m2 aproximadamente en entreplanta

Iňlis Ispan
opportunity oportunidad
neighborhood barrio
trade comercio
divided divididos
another otros
basement sótano
mezzanine entreplanta
floor planta
floors plantas
in en
excellent excelente
street calle
to establecer
approximately aproximadamente

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

Iňlis Ispan
viable viable
streets calles
willing dispuesta
possibility posibilidad
join unir
is es
another otro
a un
local local
property propiedad
with con
to a
to study estudiar
of de
exit salida

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

ES Compare las tecnologías entre sí y vea quién se está moviendo de una a otra.

Iňlis Ispan
compare compare
who quién
to a
another otra
moving de
and tecnologías
is se

EN If the client does not withdraw the request, XYZ should place Susan in another assignment at the same rate of pay and decline to assign another worker to the client.

ES Si el cliente no retira su pedido, XYZ debe asignar a Susan otra función con el mismo tipo de pago y negarse a enviarle otro empleado al cliente.

Iňlis Ispan
withdraw retira
xyz xyz
worker empleado
susan susan
if si
not no
should debe
another otro
of de
the el
to the al
client cliente
assign asignar
to a
same mismo
in con

EN A man may not discriminate against or harass another man because of his sex and a woman may not discriminate against or harass another woman because of her sex.

ES Un hombre no puede discriminar ni hostigar a otro hombre por su sexo y una mujer no puede discriminar ni hostigar a otra mujer por su sexo.

Iňlis Ispan
woman mujer
and y
man hombre
not no
sex sexo
a un
may puede
another otro
against a

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

ES La parte C, el conjunto de números después del segundo período en una dirección IP, puede conectar varias direcciones IP entre sí y asociarlas entre sí en un grupo

Iňlis Ispan
ip ip
can puede
connect conectar
and y
period período
c c
group grupo
in en
a un
numbers números
second segundo
multiple varias
of de
addresses direcciones
address dirección
to después
set conjunto

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.

Iňlis Ispan
exercise ejercer
ensure asegurar
another otro
consumer consumidor
or o
rights derechos
free libertad
to a
law ley
of de

EN Another option you can make use of is the option to create a homepage that will link to the site in another language format, so your visitors are able to visit the site in their preferred language.

ES Otra opción que puede hacer uso de es la opción de crear una página de inicio que se vinculará al sitio en otro formato de idioma, por lo que sus visitantes pueden visitar el sitio en su idioma preferido.

Iňlis Ispan
visitors visitantes
is es
use uso
of de
in en
another otro
option opción
homepage página de inicio
site sitio
format formato
can puede
to hacer
create crear
link vincular
language idioma
preferred preferido
their su

EN Like Ignatius of Loyola, we are looking for another horizon, another destiny

ES Al igual que Ignacio de Loyola, nosotros buscamos otro horizonte, otro destino

Iňlis Ispan
ignatius ignacio
loyola loyola
another otro
horizon horizonte
of de
for destino
we nosotros

EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.

ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.

Iňlis Ispan
combining combinando
gift regalo
converted convierten
disable desactiva
card tarjeta
another otra
or o
plugin plugin
in en
when cuando
to a
currency moneda
but pero
not no
amounts de

EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.

ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.

Iňlis Ispan
web web
beacons balizas
involve implicar
transmission transmisión
information información
another otra
or o
policy política
privacy privacidad
the la
us nosotros
in en
may pueden
of de
directly directamente
party parte
our nuestro

EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.

ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.

Iňlis Ispan
exception excepción
child niño
transport transporte
another otra
if si
education educación
school escuela
a un
services servicios
the la
may puede
special de
to hacer
where donde
from desde

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

ES Otro día, otra gran adición a Windows a la vuelta de la esquina. Microsoft está trabajando en una actualización que le permitirá cambiar las

Iňlis Ispan
great gran
corner esquina
windows windows
microsoft microsoft
update actualización
switch cambiar
the la
day día
another otro
to a
working trabajando
is está
an una

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

ES La tradicional marca Victorinox ha inaugurado una nueva tienda insignia en el país de origen de la «navaja suiza», en un lugar destacado en la Rennweg 58 de Zúrich.

Iňlis Ispan
traditional tradicional
has ha
store tienda
knife navaja
prominent destacado
original origen
victorinox victorinox
zurich zúrich
brand marca
in en
of de
switzerland suiza

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Iňlis Ispan
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

ES Un año más se lanzan varios libros inspirados en Mallorca. Descubre aquí cuáles han conseguido entrar en nuestra selección para esta temporada.

Iňlis Ispan
books libros
inspired inspirados
mallorca mallorca
year año
in en
of a
by entrar
find descubre
best para
which se
this esta

EN And just like that, with another flutter of warmth, another knot inside us starts to uncurl.

ES Y así, con otro sorbo del té, otro nudo dentro de nosotros comienza a desenredarse.

Iňlis Ispan
another otro
knot nudo
starts comienza
of de
us nosotros
to a
with con
that así

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

ES Para establecer que una tarea dependa de otra, inserte otro número de fila en la columna Predecesora

Iňlis Ispan
column columna
task tarea
in en
another otro
rows fila
its la

EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

ES Cambiar permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).

Iňlis Ispan
select seleccione
new nuevo
level nivel
another otro
collaborator colaborador
promote promover
admin administrador
change cambiar
access acceso
editor editor
permissions permisos
drop-down desplegable
a un
list lista
the la
to a
higher que
than de

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).

Iňlis Ispan
another otro
collaborator colaborador
access acceso
level nivel
editor editor
promote promover
admin administrador
note no
a un
than de
to a
higher que

EN From there, we?re offering a free trial, and we?re running a Facebook retargeting campaign for our solution (another topic for another time!).

ES A partir de ahí, ofrecemos una prueba gratuita y estamos ejecutando una campaña de reorientación en Facebook para nuestra solución (¡otro tema para otro momento!).

Iňlis Ispan
offering ofrecemos
free gratuita
trial prueba
facebook facebook
campaign campaña
solution solución
another otro
topic tema
there ahí
from partir
time momento
a a
for para

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

ES Otro ejemplo son aquellos artistas que necesitan tamaños de imagen específicos para mostrar su trabajo

Iňlis Ispan
another otro
example ejemplo
needs necesitan
image imagen
sizes tamaños
showcase mostrar
work trabajo
creative artistas
their su
specific de
to para

EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.

ES Otra ronda de presentaciones tendrá lugar en el foro Tourism Tech Adventures, que se celebrará en Qatar, en colaboración con Qatar Airways y el Consejo Nacional de Turismo de Qatar, otro socio del proyecto.

Iňlis Ispan
forum foro
qatar qatar
collaboration colaboración
council consejo
partner socio
tech tech
airways airways
national nacional
the el
tourism turismo
in en
project proyecto
another otro
will tendrá
with con
place lugar
due de

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.

Iňlis Ispan
quality calidad
microphone micrófonos
exception excepción
solid sólida
choice elección
cable cables
clips clips
is es
no no
another otra
the el
this este
brand marca
top una
with con
desk escritorio
table mesa

EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.

ES Su contratación no puede superar los 18 meses de duración; de forma excepcional, cabe la posibilidad de ampliar su contratación otros 18 meses en otra división.

Iňlis Ispan
exceptionally excepcional
division división
another otra
in en
months meses
can puede
of de
for duración
a los
which la

EN Local 2 and 4: they have 593.07 m2 of surface distributed in 269.23 m2 of street floor and another 323.84 m2 in basement. The place is an antique shop and has an entrance from Calle Alcalá and another entrance from the shopping arcade.

ES Local 2 y 4: cuentan con 593,07 m2 de superficie distribuidos en 269,23 m2 de planta calle y otros 323,84 m2 en planta sótano. El local es una tienda de antigüedades y tiene una entrada desde la calle Alcalá y otra entrada desde la galería com

Iňlis Ispan
distributed distribuidos
floor planta
basement sótano
arcade galería
local local
surface superficie
is es
shop tienda
another otra
in en
calle calle
from desde

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Iňlis Ispan
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

ES Otra forma de probar si es solo su IP capturado en un firewall es usar otra IP (por ejemplo, teléfono móvil en datos en lugar de WiFi).

Iňlis Ispan
ip ip
firewall firewall
data datos
wifi wifi
if si
is es
another otra
a un
mobile móvil
phone teléfono
in en
instead en lugar
to probar
your su
use usar

EN You can create an unlimited number of lists: if you have a restaurant, for example, you can create a list with all starters, another list with all first meals, another one for side dishes, and so on

ES Puedes crear un número ilimitado de listas: si tienes un restaurante, por ejemplo, puedes crear una lista con todos los entrantes, otra lista con todos los primeros platos, otra para las guarniciones, etc

Iňlis Ispan
unlimited ilimitado
another otra
and so on etc
if si
restaurant restaurante
create crear
lists listas
dishes platos
a un
list lista
you can puedes
with con
example ejemplo
all todos
for para

EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.

ES Tal vez nunca, como suele ser el caso. Porque mientras tanto encontrará un producto similar en otro comercio electrónico, o tal vez lo encuentre a un mejor precio en otra tienda, quién sabe.

Iňlis Ispan
often suele
price precio
knows sabe
e-commerce comercio electrónico
or o
store tienda
e electrónico
better mejor
who quién
commerce comercio
because porque
in en
it lo
the el
never nunca
maybe tal vez
meantime mientras
a un
another otro
product producto
case caso
as como
find encontrará

EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s

ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra

EN No, you cannot use the same account to run a free software trial on another PC or activate a new trial with another ACCA account on the same PC.

ES No, no es posible utilizar la misma cuenta para usar gratuitamente el software en otro PC o iniciar el programa gratuito con otra cuenta sobre el mismo PC.

Iňlis Ispan
account cuenta
pc pc
or o
free gratuitamente
software software
another otro
no no
with con
use usar
on en

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo

Iňlis Ispan
we encourage alentamos
donor donante
chance posibilidad
recipient receptor
cohort cohorte
reserved reservado
cycle ciclo
or o
another otro
always siempre
to a
still aún
us nosotros
you se
for para
had tenía
on en

EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.

ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.

Iňlis Ispan
famous conoce
the el
of de

EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;

ES no intentará hacerse pasar por otra persona ni usará los datos de la cuenta de Lumosity de otra persona sin autorización;

Iňlis Ispan
attempt intentar
another otra
information datos
lumosity lumosity
account cuenta
authorization autorización
use usará
to los
person persona
without sin

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek