Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

faktoren data factor factors if ingredients materials
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
onlineshops online store

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...

Nemes Iňlis
shopware shopware
advanced advanced
erfahrenen experienced
entwicklern developers
faktoren factors
template template
du you
lernst learn
an to
einen a
wichtigsten most
den the

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop

EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template

Nemes Iňlis
template template
erfahrenen experienced
entwicklern developers
faktoren factors
shop shop
lernst learn
an to
wichtigsten most
den the

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop

EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template

Nemes Iňlis
template template
erfahrenen experienced
entwicklern developers
faktoren factors
shop shop
lernst learn
an to
wichtigsten most
den the

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...

Nemes Iňlis
shopware shopware
advanced advanced
erfahrenen experienced
entwicklern developers
faktoren factors
template template
du you
lernst learn
an to
einen a
wichtigsten most
den the

DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...

EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...

Nemes Iňlis
vielen very
wichtigen important
geschäfts business
der the

DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:

EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:

Nemes Iňlis
plattform platform
cookies cookies
besucher visitors
nutzen use
folgenden following
händler merchants
bereitzustellen to
unsere our
wir we
um for

DE Wir zeigen Dir, worauf es bei der Gestaltung Deines Onlineshops ankommt – und zwar anhand von Onlineshops basierend auf Shopware 6.

EN We show you what is important when designing your online shop - using online shops based on Shopware 6.

Nemes Iňlis
zeigen show
gestaltung designing
shopware shopware
wir we
basierend based
auf on
und you

DE [SEO-Mega Guide für Onlineshops] Mit diesem Tutorial können Sie die Platzierung Ihres Onlineshops so richtig nach vorne bringen

EN Site Search Features for eCommerce: 17 Improvements

Nemes Iňlis
für for

DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:

EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:

Nemes Iňlis
plattform platform
cookies cookies
besucher visitors
nutzen use
folgenden following
händler merchants
bereitzustellen to
unsere our
wir we
um for

DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:

EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:

Nemes Iňlis
plattform platform
cookies cookies
besucher visitors
nutzen use
folgenden following
händler merchants
bereitzustellen to
unsere our
wir we
um for

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

Nemes Iňlis
zentralen central
faktoren factors
ausgehende outgoing
qualität quality
angaben information
phantom phantom
algorithmus algorithm
verwendung use
website website
interne internal
eingehende incoming
links links
weitere for
den the
könnten could
korrekte correct
sein be
meta meta

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.

Nemes Iňlis
suchalgorithmus search algorithm
google search
verwendet uses
faktoren factors
ranking rank
webseiten websites
bewacht guarded
ständig ever
mehr more
und and
ändern to
der the

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

Nemes Iňlis
optimieren optimize
verfügung available
faktoren factors
zeitpläne schedules
ausrichtung targeting
positionen positions
externen external
alle all
wir we
und and
oder even
wie as

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

Nemes Iňlis
verantwortungsbewusstes responsible
weithin widely
integration integration
verstanden understood
georg georg
governance governance
faktoren factors
in into
esg esg
und and
investieren investing
umwelt environmental
von of
als as
wird the

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

Nemes Iňlis
preise costs
zu to
der the

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.

Nemes Iňlis
glauben believe
faktoren factors
tore goals
siege wins
spieler players
punkte points
punktzahl score
viele many
b a
die example
jedoch however
und and
nur only
zwei two
dass that
von of
zu to

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

Nemes Iňlis
faktoren factors
derzeitigen current
volatilität volatility
globalen global
lieferkette supply chain
beigetragen contributed
viele many
einige some
innerhalb within
auch to

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

Nemes Iňlis
verkehrsmittel means of transport
faktoren factors
berechnet calculated
ch ch
für for
den the
von of

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

Nemes Iňlis
zentralen central
faktoren factors
ausgehende outgoing
qualität quality
angaben information
phantom phantom
algorithmus algorithm
verwendung use
website website
interne internal
eingehende incoming
links links
weitere for
den the
könnten could
korrekte correct
sein be
meta meta

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.

EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.

Nemes Iňlis
faktoren factors
beeinträchtigen affect
einzelheiten details
tipps tips
steigerung boosting
geschwindigkeit speed
computer computer
reihe number of
performance performance
weitere for
sie see
können can
und and
eine a
die here
diesem that

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

Nemes Iňlis
verkehrsmittel means of transport
faktoren factors
berechnet calculated
ch ch
für for
den the
von of

DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind

EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in

Nemes Iňlis
anlagen investment
faktoren factors
esg esg
und and

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

Nemes Iňlis
optimieren optimize
verfügung available
faktoren factors
zeitpläne schedules
ausrichtung targeting
positionen positions
externen external
alle all
wir we
und and
oder even
wie as

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.

Nemes Iňlis
technisches technical
seo seo
umfasst covers
viele many
faktoren factors
aufmerksamkeit attention
die to
hier that

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.

Nemes Iňlis
direkt directly
faktoren factors
wichtig important
erfolg success
seo seo
einige some
seite page
sehr very
website website
nur only
für for
auf on
sind are

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

Nemes Iňlis
verantwortungsbewusstes responsible
weithin widely
integration integration
verstanden understood
georg georg
governance governance
faktoren factors
in into
esg esg
und and
investieren investing
umwelt environmental
von of
als as
wird the

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

Nemes Iňlis
preise costs
zu to
der the

DE Erfahren Sie, ob das Aufladen eines Elektrofahrzeugs billiger ist als das Tanken eines Autos und welche Faktoren zu den Kosten für beide beitragen.

EN Find out the differences between the three levels of electric vehicle charging, how they work, and how long it takes to charge an EV with each.

Nemes Iňlis
aufladen charging
kosten charge
autos the
erfahren and
zu to

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.

Nemes Iňlis
parameter parameters
faktoren factors
codes code
auswirken affect
lieferkette supply chain
barcode barcode
messen measure
erkennung identify
in throughout
mehrere to
dass that

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decode a code.

Nemes Iňlis
parameter parameters
messen measure
faktoren factors
fähigkeit ability
codes code
auswirken affect
barcode barcode
und and
mehrere to
eines a
erkennung identify
diese these

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.

Nemes Iňlis
parameter parameters
faktoren factors
codes code
auswirken affect
lieferkette supply chain
barcode barcode
messen measure
erkennung identify
in throughout
mehrere to
dass that

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decode a code.

Nemes Iňlis
parameter parameters
messen measure
faktoren factors
fähigkeit ability
codes code
auswirken affect
barcode barcode
und and
mehrere to
eines a
erkennung identify
diese these

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

Nemes Iňlis
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Nemes Iňlis
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

Nemes Iňlis
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

Nemes Iňlis
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Nemes Iňlis
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

Nemes Iňlis
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

Nemes Iňlis
verwaltung managing
onlineshops online store
berechtigungen permissions
anforderungen needs
shop store
commerce commerce
grundlegende basic
für for
täglichen day
können can
der of

DE Und da das Eröffnen eines Onlineshops heute einfach, schnell und ohne jegliche Vorkenntnisse möglich ist, können auch Sie gleich damit loslegen.

EN And, since opening your own online shop today is simple, fast and doesn’t require prior knowledge, you can get started right away!

Nemes Iňlis
heute today
vorkenntnisse prior knowledge
loslegen started
schnell fast
einfach simple
eröffnen your
gleich right
öffnen opening
können can
möglich you can
ist is
sie you
und and
da since

DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

Nemes Iňlis
backoffice back office
oberfläche interface
demo demo
testen test
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
funktionen features
in in
commerce shop
entdecken discover
und and
neuesten latest
mit with

DE Die folgenden Hinweise zum Datenschutz gelten im Rahmen eines Besuches unserer Webseiten einschließlich der Nutzung des zugehörigen Onlineshops sowie der von Native Instruments angebotenen Dienste, Software und Apps

EN The following information on data privacy applies to visits to our webpages, including the use of our online shop and services, as well as to the software and apps offered by Native Instruments

Nemes Iňlis
hinweise information
native native
instruments instruments
angebotenen offered
folgenden following
einschließlich including
apps apps
datenschutz privacy
software software
gelten use
webseiten webpages
dienste services
und and

DE Alles, was Sie für den Aufbau eines professionellen Onlineshops brauchen - noch heute

EN Everything you need to build and run a professional online store - today

Nemes Iňlis
onlineshops online store
heute today
alles everything
eines a
aufbau to build

DE Erstellung eines Onlineshops in WordPress

EN Creation of an Online WordPress Store

Nemes Iňlis
erstellung creation
wordpress wordpress
eines an

DE Die Verwaltung von Kunden und Bestellungen sowie Preisgestaltung gehören zu den Kernfunktionen eines jeden Onlineshops.

EN Managing customers and orders, as well as various pricing configurations, belong to the core functionalities of your online shop.

Nemes Iňlis
verwaltung managing
kunden customers
bestellungen orders
preisgestaltung pricing
gehören belong
zu to
und and
von of
den the

DE Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erbringung von Vertragsleistungen im Rahmen des Betriebs eines Onlineshops, Abrechnung, Auslieferung und der Kundenservices

EN Processing is for the purpose of providing contractual services in the context of the operation of an online shop, billing, delivery and customer service

Nemes Iňlis
verarbeitung processing
zweck purpose
betriebs operation
abrechnung billing
rahmen context
im in the
erbringung providing
auslieferung delivery
und and
kundenservices customer service

DE E-Commerce Grundlagen: Lancierung eines Onlineshops von Grund auf

EN Introduction to Project Management

DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.

EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.

Nemes Iňlis
riesige vast
auswahl range
ansprechenden appealing
inspirieren inspire
vorlagen templates
onlineshops online store
shopify shopify
visuell visually
einzigartigen a
kannst can
du you
und and

DE Die Eröffnung eines Onlineshops ist eine gute Möglichkeit für alle, die ihren selbstgemachten Honig verkaufen möchten

EN Opening an online store is a great way to sell honey

Nemes Iňlis
onlineshops online store
gute great
honig honey
möglichkeit way
ist is
eröffnung opening
verkaufen sell

DE Ein gutes Beispiel eines Onlineshops für Taschen ist San Jose Museum of Art, der Shopify nutzt.

EN One good example of an online purse store is the San Jose Museum of Art, a Shopify-powered store.

Nemes Iňlis
gutes good
san san
museum museum
art art
taschen purse
jose jose
beispiel example
of of
shopify shopify
ist is

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek