PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
"enquanto isso" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "enquanto isso" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
enquanto isso இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "enquanto isso" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் enquanto isso இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| junho | june |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| developer | developer |
| preview | preview |
| beta | beta |
| públicas | public |
| wwdc | wwdc |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| escadas | stairs |
| sentado | sitting |
| paulo | paul |
| encontrado | found |
| terceira | third |
| manhã | morning |
PT Gosta de viajar? Gostaria de ser pago por isso? Quem não gosta? A fotografia de viagem permite-lhe fazer exactamente isso enquanto se diverte com a sua câmara em cenários dinâmicos
EN Do you love to travel? Would you like to get paid for it? Who doesn?t? Travel photography allows you to do just that while having fun with your camera in dynamic settings
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pago | paid |
| fotografia | photography |
| câmara | camera |
| dinâmicos | dynamic |
| permite | allows |
PT Fazemos isso desenvolvendo soluções de processamento e envase de alimentos que atendem às necessidades de nossos clientes em todo o mundo, enquanto permanecemos dedicados a fazer isso de forma sustentável
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fazemos | we do |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| alimentos | food |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| forma | way |
| sustentável | sustainable |
PT Para páginas e e-mails, isso imprimirá o nome do conteúdo interno, enquanto para posts, isso imprimirá o título do post
EN For pages and emails this will print the internal content name, while for posts this will print the post title
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informações | information |
| listada | listed |
| participante | participant |
| ativo | active |
| site | website |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| notícias | news |
| tv | tv |
| ou | or |
| hábitos | habits |
| desafios | challenges |
| principais | main |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| anúncios | ads |
| imagens | images |
| guias | tabs |
| cards | cards |
| feed | feed |
| exibidas | appear |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tribunal | court |
| superior | higher |
| nova | new |
| york | york |
| pendente | pending |
| juiz | judge |
| cumprir | complying |
| ordem | order |
| legalidade | lawfulness |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.
EN We do use a small number of cookies that store encrypted versions of information where you have asked us to, such as the Login Token created to identify you as you navigate through pages whilst you are active on the Website.
PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.
EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| permite | allows |
| defina | set |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| opcional | optional |
| descrição | description |
| usar | use |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| bloqueado | locked |
| deixe | let |
| entrevistador | interviewer |
| decida | decide |
| importante | important |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT Se isso não for um desafio, temos muito mais material para o aprendizado da língua finlandesa. Que tal isso e isso?
EN If that’s not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| material | material |
| aprendizado | learning |
| finlandesa | finnish |
PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nós | we |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de | in |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| criou | built |
| protótipo | prototype |
| lee | lee |
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| departamento | department |
| indica | indicates |
| esperar | expect |
| conformidade | comply |
| obrigações | obligations |
| privacy | privacy |
| transferência | transfers |
| dados | data |
PT Isso vai te dar um pouco de credibilidade com os públicos delas enquanto você estiver estabelecendo a sua base de seguidores.
EN This will give you some credibility with their audience while you’re establishing your following.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dar | give |
| credibilidade | credibility |
| estabelecendo | establishing |
PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.
EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pequeno | little |
| corte | cut |
| lucro | profit |
| t | t |
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lado | side |
| podem | can |
| enorme | tremendous |
| marcas | brands |
| melhor | best |
| gerenciamento | management |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
PT É possível baixar e manter seus arquivos criados do Projeto guiado. Para fazer isso, você pode usar o recurso "Navegador de arquivos" enquanto acessa a área de trabalho na nuvem.
EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| guiado | guided |
| recurso | feature |
| navegador | browser |
| acessa | accessing |
| nuvem | cloud |
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| automatize | automate |
| código | code |
| etl | etl |
| práticas | practices |
| reduz | reduces |
| risco | risk |
| promessa | promise |
| um | an |
| warehouse | warehouse |
| ágil | agile |
| nuvem | cloud |
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| compromisso | compromise |
| implementação | deployment |
| protegem | protect |
| dados | data |
| governança | governance |
| proporciona | providing |
| desempenho | performance |
| escala | scale |
PT Enquanto isso, ajudaremos você a enfrentar quaisquer desafios que você tenha em qualquer processo conosco.
EN In the meantime, we will help you navigate any challenges you face as you meet with us.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| você | you |
| desafios | challenges |
PT Por enquanto, queremos manter isso no anel Avalie para observarmos o desempenho do framework unificado final no .NET 6.
EN For now, we want to keep this in the Assess ring to see how well the final unified framework performs in .NET 6.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| framework | framework |
| unificado | unified |
| net | net |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
| fazendo | making |
| melhorias | improvements |
| sistema | system |
| campos | fields |
| exige | requires |
| use | use |
| exibidas | display |
| trechos | snippets |
PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| grande | large |
| quantidade | amount |
| demanda | demand |
| externos | external |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| física | physical |
| fundamental | critical |
| adaptar | adapt |
| disse | said |
| le | le |
| superior | higher |
| transportes | transportation |
| ginástica | fitness |
| bon | bon |
PT Enquanto isso, entre 150 e 200 parceiros externos auxiliam na execução e colaboram por meio da nuvem da Atlassian.
EN Meanwhile, 150 – 200 external partners are assisting with execution, and are collaborating via Atlassian cloud.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| isso | are |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| execução | execution |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Gere eficiência de TI e economia de custos com melhor visibilidade da nuvem, da infraestrutura e da utilização da rede. Tudo isso enquanto acelera o tempo de colocação no mercado de novas aplicações.
EN Drive IT efficiency and cost savings with improved visibility into cloud, infrastructure, and network use. All while expediting time-to-market for new applications.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| melhor | improved |
| visibilidade | visibility |
| nuvem | cloud |
| mercado | market |
| novas | new |
PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”
EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ministra | minister |
| competitividade | competitiveness |
| nacional | nationally |
| internacional | internationally |
| riqueza | wealth |
| cultural | cultural |
| diversidade | diversity |
| criatividade | creativity |
| elementos | elements |
PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores
EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| inovadores | innovative |
PT Enquanto isso, seu cliente fica à espera de um técnico de serviço e faz várias ligações para sua central de atendimento
EN Meanwhile, your customer is waiting around for a technician and making multiple calls to your service center
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cliente | customer |
| espera | waiting |
| técnico | technician |
| faz | making |
| central | center |
PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| manter | maintaining |
| adora | love |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
enquanto isso tudo isso enquanto isso lhe proporciona flexibilidade prove isso compartilhando o quanto isso pode beneficiar isso é isso tudo isso depende faça isso tornar isso tão corrigir isso tornar isso possível evitar isso usar isso folha encontrar isso digitando onde isso veio detecte tudo isso fora isso pois isso levaria humano pergunte isso limitar isso provar isso ajustar isso dito isso fazermos isso configurou isso durante atrelar isso na hora decidir experimentar isso tudo isso desaparece explorar isso só isso poderá conseguir isso facilitar isso tudo isso tudo isso faz fazem isso tão vamos superar isso acha isso razoável consertar isso feito isso faço isso tudo isso ocorre achar isso tudo isso envolvido achei isso útil mudar isso pois isso levará vez feito isso está lendo isso tudo isso gerenciadoenquanto issoஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
ஆங்கிலம் 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
தாய்லாந்து 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்