PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "pois isso levará" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
andamento | progress |
minutos | minutes |
clicar | click |
visualizar | view |
processo | process |
credenciais | credentials |
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
clicar | clicking |
notificação | notification |
atividade | activity |
perfil | profile |
vimeo | vimeo |
levar | take |
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cliques | clicks |
perfil | profile |
vez | turn |
visibilidade | visibility |
busca | search |
levar | lead |
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cliques | clicks |
perfil | profile |
vez | turn |
visibilidade | visibility |
busca | search |
levar | lead |
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passo | step |
cabeça | head |
fatura | invoice |
PT Isso abrirá uma nova guia que o levará para website.com
EN This will open a new tab that takes you to website.com
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nova | new |
guia | tab |
website | website |
abrir | open |
PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?
EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
funcionários | workers |
falsos | false |
positivos | positives |
nhs | nhs |
levar | lead |
PT Isso levará você às opções de download
EN It will lead you to the downloading options
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
opções | options |
download | downloading |
levar | lead |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Em seguida, clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cabeça | head |
fatura | invoice |
PT Passo 1: De você controle de nuvem Portal, clique no Crio botão e clique em _Servidora_ **. ** Isso levará você à nova página VPS criada que gerará o pedido.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passo | step |
controle | control |
nuvem | cloud |
crio | create |
botão | button |
nova | new |
vps | vps |
pedido | order |
levar | lead |
gerar | generate |
PT Em seguida, clique no Adicionar banco de dados botão no canto superior esquerdo. Isso o levará ao formulário a preencher para obter o banco de dados criado.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
clique | click |
adicionar | add |
superior | top |
esquerdo | left |
formulário | form |
criado | created |
PT Isso levará você a uma página onde você pode adicionar um novo domínio:
EN That will take you to a page where you may add a new domain:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
página | page |
novo | new |
domínio | domain |
levar | take |
PT Se você usou as etapas anteriores para provar que seu produto pode atender aos desejos do cliente potencial, isso o levará a um engajamento eficaz. Algumas maneiras fáceis de incentivar a ação:
EN If you have used the previous steps to prove your product can fulfill the prospect’s desires, this will lead them to engagement effectively. Some easy ways to encourage action:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
usou | used |
etapas | steps |
provar | prove |
produto | product |
atender | fulfill |
desejos | desires |
engajamento | engagement |
eficaz | effectively |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
incentivar | encourage |
ação | action |
levar | lead |
PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.
EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positiva | positive |
aspectos | aspects |
físico | physical |
fazendo | making |
sintam | feel |
indicando | indicating |
lado | side |
levar | carry |
PT Tudo isso levará a um aumento significativo nos investimentos em tecnologias verdes e ao declínio das empresas que não conseguirem se adaptar
EN All this will lead to a supercharging of investment in greener technologies—and a decline of businesses that cannot adapt
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
investimentos | investment |
tecnologias | technologies |
declínio | decline |
empresas | businesses |
levar | lead |
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vídeos | videos |
pasta | folder |
ffmpeg | ffmpeg |
levar | take |
PT Se você usou as etapas anteriores para provar que seu produto pode atender aos desejos do cliente potencial, isso o levará a um engajamento eficaz. Algumas maneiras fáceis de incentivar a ação:
EN If you have used the previous steps to prove your product can fulfill the prospect’s desires, this will lead them to engagement effectively. Some easy ways to encourage action:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
usou | used |
etapas | steps |
provar | prove |
produto | product |
atender | fulfill |
desejos | desires |
engajamento | engagement |
eficaz | effectively |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
incentivar | encourage |
ação | action |
levar | lead |
PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.
EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positiva | positive |
aspectos | aspects |
físico | physical |
fazendo | making |
sintam | feel |
indicando | indicating |
lado | side |
levar | carry |
PT Isso levará você para uma tela para inserir sua nova senha para alterar sua senha atual.
EN This will take you to a screen to enter your new password here to change your current password.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tela | screen |
senha | password |
levar | take |
PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?
EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
funcionários | workers |
falsos | false |
positivos | positives |
nhs | nhs |
levar | lead |
PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da imagem em miniatura do seu portfólio. Isso o levará à página Configurações do seu portfólio.
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
clique | click |
engrenagem | gear |
canto | corner |
direito | right |
miniatura | thumbnail |
portfólio | portfolio |
página | page |
configurações | settings |
levar | take |
PT Passo 1: De você controle de nuvem Portal, clique no Crio botão e clique em _Servidora_ **. ** Isso levará você à nova página VPS criada que gerará o pedido.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passo | step |
controle | control |
nuvem | cloud |
crio | create |
botão | button |
nova | new |
vps | vps |
pedido | order |
levar | lead |
gerar | generate |
PT Isso significa que, para senhas de 8 dígitos, contendo caracteres minúsculos e maiúsculos alfanuméricos, levará mais de 100.000 anos para adivinhar uma senha usando ataques de força bruta
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contendo | containing |
adivinhar | guess |
ataques | attacks |
força | force |
levar | take |
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
janela | window |
ou | or |
ativar | activate |
licença | license |
agora | now |
camo | camo |
mostrar | show |
PT Até mesmo o melhor transcritor, por outro lado, levará horas para fazer isso. No máximo, você só precisa fazer pequenas edições para obter qualidade.
EN Even the best transcriptionist, by contrast, will take hours to do it. At most, you just need to do minor editing to get it up to quality.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
qualidade | quality |
PT Isso levará você às opções de download
EN It will lead you to the downloading options
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
opções | options |
download | downloading |
levar | lead |
PT Isso o levará à página de configuração e permitirá que você brinque com seus botões de compra e outras opções de venda.
EN This will bring you to the configuration page and let you play around with your Buy Buttons and other sales options.
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perguntou | asked |
discutir | discussing |
política | politics |
país | country |
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wordpress | wordpress |
imperativo | imperative |
lembre | remember |
modelo | template |
automaticamente | automatically |
PT Isso pode ser óbvio, mas seja legal com todos, pois isso reflete em seu caráter de uma forma positiva.
EN This may be obvious, but be nice to everyone, as this reflects upon your character in a positive way.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
óbvio | obvious |
mas | but |
legal | nice |
todos | everyone |
reflete | reflects |
caráter | character |
forma | way |
positiva | positive |
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apoio | support |
ongs | ngos |
comunidades | community |
empresariais | business |
investidores | investors |
vejo | see |
pouco | little |
entusiasmo | enthusiasm |
parte | part |
cidadãos | citizens |
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apoio | support |
ongs | ngos |
comunidades | community |
empresariais | business |
investidores | investors |
vejo | see |
pouco | little |
entusiasmo | enthusiasm |
parte | part |
cidadãos | citizens |
PT Isso pode ser óbvio, mas seja legal com todos, pois isso reflete em seu caráter de uma forma positiva.
EN This may be obvious, but be nice to everyone, as this reflects upon your character in a positive way.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
óbvio | obvious |
mas | but |
legal | nice |
todos | everyone |
reflete | reflects |
caráter | character |
forma | way |
positiva | positive |
PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cidade | city |
tauranga | tauranga |
ou | or |
táxi | taxi |
veja | check |
cruzeiro | cruise |
serviços | services |
centro | centre |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contatos | contacts |
unifica | unifies |
maneira | way |
vincular | linking |
arrastar | drag |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mailbird | mailbird |
PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rota | route |
você | you |
histórica | historic |
cidade | city |
boston | boston |
rio | river |
charles | charles |
levar | take |
PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
site | website |
imagine | imagine |
designer | designer |
completar | complete |
tarefa | task |
levar | take |
PT Além disso, o gerenciamento de campanhas incomoda um novo usuário e, possivelmente, levará algum tempo para você perceber como tudo funciona.
EN Campaign management furthermore to hassle for a new user, and it will possibly take you some time to sense how everything functions.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gerenciamento | management |
campanhas | campaign |
novo | new |
usuário | user |
possivelmente | possibly |
tempo | time |
você | you |
funciona | functions |
levar | take |
PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aprendizado | learning |
profundo | deep |
permitindo | enabling |
reconhecimento | recognition |
facial | facial |
meio | means |
pagamentos | payments |
situações | situations |
ou | or |
iluminação | lighting |
ideal | optimal |
PT Uma criança levará meses para conseguir fazer a associação certa com um cachorro
EN A child will take months to be able to make the right association with a dog
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
criança | child |
associação | association |
certa | right |
cachorro | dog |
PT Digite 8.23.224.107 em seu navegador, e ele o levará ao site No-IP.
EN If you type 8.23.224.107 into your browser, it will bring you to the No-IP website.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digite | type |
navegador | browser |
site | website |
PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.
EN Reversing this situation will likely take years, if not decades.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
essa | this |
situação | situation |
provavelmente | likely |
anos | years |
décadas | decades |
levar | take |
PT Muri pode diminuir drasticamente a produtividade e eficiência do seu time. Colocar muita pressão, frequentemente, traduz em horas extras, o que levará ao desgaste ocupacional.
EN Muri can drastically decrease your team’s productivity and efficiency. Putting too much pressure often translates to extra working hours, which will lead to occupational burnout.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diminuir | decrease |
drasticamente | drastically |
seu | your |
colocar | putting |
pressão | pressure |
frequentemente | often |
traduz | translates |
horas | hours |
extras | extra |
ocupacional | occupational |
muri | muri |
levar | lead |
PT A Sky e a ITV fecharam um novo acordo que levará ao lançamento de um aplicativo ITV Hub dedicado no Sky Q.
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sky | sky |
um | a |
novo | new |
acordo | deal |
lançamento | launch |
aplicativo | app |
hub | hub |
dedicado | dedicated |
q | q |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
típico | typical |
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alças | handles |
longas | long |
durável | durable |
trabalho | work |
ou | or |
estudos | study |
essenciais | essentials |
levar | carry |
PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.
EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
longo | long |
atlântico | atlantic |
ocidental | western |
extremo | extreme |
norte | north |
europa | europe |
diversas | different |
história | history |
continente | continent |
levar | taking |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vídeo | video |
sempre | always |
editar | edit |
projeto | project |
alterações | changes |
PT Do mesmo modo, todo e qualquer comportamento contrário aos bons costumes e à ordem pública levará o restaurante a solicitar ao Cliente a sua saída do estabelecimento, sem qualquer indemnização
EN Thus any immoral or disorderly behaviour will result in the restaurant asking the Customer to leave the establishment with no compensation
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comportamento | behaviour |
restaurante | restaurant |
solicitar | asking |
cliente | customer |
estabelecimento | establishment |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
smartsheet | smartsheet |
também | also |
consideração | consideration |
comprimento | length |
calcular | calculating |
levar | take |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது