NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
"passie voor data" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "passie voor data" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
passie voor data இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "passie voor data" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் passie voor data இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
போர்ச்சுகீஸ்
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| zoeken | pesquisa |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jaarlijkse | anuais |
| en | e |
| licenties | licenças |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| haar | sua |
| data | dados |
| wereldwijd | global |
| publiek | público |
| tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| en | e |
| data | dados |
| professor | professor |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| gaat | vai |
| juiste | certos |
| en | e |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| cruciaal | fundamental |
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| beleid | políticas |
| hub | central |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| dashboard | painel |
| juiste | certos |
| vertrouwen | confiança |
| organisatie | organização |
| gebruikt | usando |
| tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| lastig | difícil |
| verbinding | conecta |
| metadata | metadados |
| en | e |
| context | contexto |
| beschikbaar | disponíveis |
| zeker | certeza |
| juiste | certos |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| studio | studio |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| en | e |
| etl | etl |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| nieuwste | nova |
| toevoeging | adição |
| data | data |
| center | center |
| inbegrepen | incluído |
| klanten | clientes |
| agents | agentes |
| support | suporte |
| abonnement | assinatura |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| nodig | necessário |
| besluit | decidir |
| center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | aplicativos |
| jaarlijks | anual |
| en | e |
| producten | produtos |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| online | online |
| beter | melhor |
| besluitvorming | decisões |
| tableau | tableau |
| je | você |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| prijzen | preços |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| center | center |
| producten | produtos |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| alleen | apenas |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| art | art |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| is | encontrar |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| prijzen | preços |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| center | center |
| producten | produtos |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| data | data |
| beschikbaar | disponível |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| alleen | apenas |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| klanten | clientes |
| innovatieve | inovadoras |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| operationele | operacional |
| uitmuntendheid | excelência |
| visie | visão |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
PT Além disso, eles adoram trabalhar com os clientes.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| klanten | clientes |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| internationale | globais |
| functies | funções |
| en | e |
| nooit | nunca |
| zoveel | muitos |
| community | comunidade |
| zie | vejo |
| tableau | tableau |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| altijd | sempre |
| film | cinema |
| en | e |
| televisie | televisão |
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| reclame | publicidade |
| natuurlijk | natural |
| vermogen | habilidade |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| gat | lacuna |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| wist | sabia |
| expertise | experiência |
| vaardigheid | habilidade |
| kon | poderia |
| vullen | preencher |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pen | caneta |
| en | e |
| potlood | lápis |
| inspiratie | inspiração |
| kunstwerk | obra |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pioniers | pioneiros |
| eigen | própria |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| avontuur | aventura |
| en | e |
| ontdekken | explorar |
| komoot | komoot |
NL en een levenslange passie voor leren aanwakkeren. Stimuleer nieuwsgierigheid, koester creativiteit en motiveer succes met onze oplossingen voor het onderwijs.
PT e despertar uma paixão vitalícia pelo aprendizado. Inspire a curiosidade, alimente a criatividade e motive o sucesso com nossas soluções para educação.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| klein | pequena |
| team | equipa |
| grote | grande |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| seo | seo |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| boeken | livros |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| genot | prazer |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| openen | acessar |
| behoefte | necessidade |
| oprichter | fundador |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| toewijding | dedicação |
| raad | conselho |
| prachtig | excelente |
| tableau | tableau |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| en | e |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| uitmuntendheid | excelência |
| bewezen | comprovado |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| waarde | valor |
| leveren | oferecer |
| klanten | clientes |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| en | e |
| bied | ofereça |
| oplossingen | soluções |
| andere | outros |
| studenten | estudantes |
| community | comunidade |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| willen | quer |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| diepere | profundas |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
PT Inspirando nossa paixão pelo progresso
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| onze | nossa |
| passie | paixão |
| voor | pelo |
| vooruitgang | progresso |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| meer | mais |
| ondernemer | empreendedor |
| vandaag | hoje |
| succes | sucesso |
| techniek | tecnologia |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| achterkant | costas |
| mooie | adorável |
| htc | htc |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| veel | muitos |
| gamers | jogadores |
| droom | sonho |
| leven | viver |
| uitrusting | equipamento |
| is | é |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| anders | diferente |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| creaties | criações |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas
| டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| en | e |
| woont | vive |
| natuur | natureza |
| planten | plantas |
| werd | foi |
| vader | pai |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
passie voor partnerschappen passie voor onderhandelen passie voor teksten passie voor innovatie grote passie passie mijn passie grootste passie passie hebt haar passie echte passie gaming passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen genoodzaakt onze passie passie met mij dankzij passie brengt de passie nooit zoveel passie data voor prijzen voor data voor duidelijke voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voorpassie voor dataஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
ஆங்கிலம் 
இத்தாலிய 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்