PT O que é mais emocionante do que ser capaz de saltar em VR, amarrar em um pacote de prótons e continuar o legado dos Caça-Fantasmas? Os Caça-Fantasmas VR não só parecem fantásticos, mas também apresentam uma jogabilidade cooperativa
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "caça que é" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT O que é mais emocionante do que ser capaz de saltar em VR, amarrar em um pacote de prótons e continuar o legado dos Caça-Fantasmas? Os Caça-Fantasmas VR não só parecem fantásticos, mas também apresentam uma jogabilidade cooperativa
NL Wat is er spannender dan in VR te springen, een protonpack om te doen en het erfgoed van de Ghostbusters voort te zetten? Ghostbusters VR ziet er niet alleen fantastisch uit, maar biedt ook coöp-gameplay
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
jogabilidade | gameplay |
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
muitos | veel |
geração | generatie |
jovens | jonge |
forma | vorm |
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
muitos | veel |
geração | generatie |
jovens | jonge |
forma | vorm |
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mundo | wereld |
produtos | producten |
confiança | vertrouwen |
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
deve | moeten |
todas | elke |
neve | sneeuw |
ou | of |
gelo | ijs |
PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
versátil | veelzijdige |
PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
especialista | specialist |
pouca | weinig |
vidro | glas |
capacidade | mogelijkheden |
máxima | maximale |
garante | verzekert |
PT Os binóculos Conquest HD oferecem um excelente desempenho para uma experiência de caça incrível. O multitalento para todas as situações de caça.
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hd | hd |
oferecem | bieden |
desempenho | prestaties |
PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
versátil | veelzijdige |
PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
especialista | specialist |
pouca | weinig |
vidro | glas |
capacidade | mogelijkheden |
máxima | maximale |
garante | verzekert |
PT Os binóculos Conquest HD oferecem um excelente desempenho para uma experiência de caça incrível. O multitalento para todas as situações de caça.
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hd | hd |
oferecem | bieden |
desempenho | prestaties |
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mundo | wereld |
produtos | producten |
confiança | vertrouwen |
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
world | world |
ou | of |
resultado | resultaat |
viciante | verslavend |
e | en |
certeza | zeker |
melhor | geweldig |
PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma
NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cair | vallen |
terra | aarde |
e | en |
PT O que o torna interessante? A "melhor experiência de caça" que pode ser jogada com amigos
NL Wat maakt het interessant? De "ultieme jachtervaring" die je met vrienden kunt spelen
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
interessante | interessant |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
significativo | belangrijke |
aleatoriamente | willekeurig |
sessões | sessies |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
normal | normale |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
significativo | belangrijke |
aleatoriamente | willekeurig |
sessões | sessies |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
normal | normale |
PT É por isso que os caçadores precisam de um companheiro, alguém que permita identificar com precisão a caça, mesmo no escuro
NL Daarom heeft de jager een betrouwbaar hulpmiddel nodig, waarmee hij het wild ook in het donker goed kan identificeren
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
identificar | identificeren |
mesmo | ook |
escuro | donker |
PT É precisamente por isto que a ZEISS desenvolveu câmaras de imagem térmica que foram especialmente concebidas por especialistas em caça noturna.
NL Precies om die reden heeft ZEISS door jachtexperts warmtebeeldcamera's speciaal voor het jagen in de nacht laten ontwikkelen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
especialmente | speciaal |
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis
NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
anel | ring |
usado | gebruik |
significa | betekent |
você | je |
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis. Agradável.
NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat. Mooi hoor.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
anel | ring |
usado | gebruik |
significa | betekent |
você | je |
agradável | mooi |
PT Outra tatuagem incrivelmente detalhada de Star Wars que chamou nossa atenção. Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.
NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tatuagem | tatoeage |
incrivelmente | ongelooflijk |
detalhada | gedetailleerde |
atenção | aandacht |
versátil | veelzijdige |
PT Aqui está outro jogo desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a caça de um artefato precioso que leva à descoberta de uma casa de bonecas antiga e perturbadora.
NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
desafiador | uitdagend |
história | verhaal |
engenheiro | ingenieur |
e | en |
esposa | vrouw |
descoberta | ontdekking |
PT Como você esperaria de uma câmera Sony de última geração, que funciona rapidamente sem nenhuma caça excessiva, mantendo o assunto geralmente travado
NL Zoals je zou verwachten van een high-end Sony-camera, die snel werkt zonder al te veel jagen, waardoor het onderwerp over het algemeen opgesloten blijft
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
câmera | camera |
sony | sony |
funciona | werkt |
rapidamente | snel |
PT Com tanto interesse no desenvolvimento móvel, é evidente que a caça ao talento das aplicações móveis se tornou altamente competitiva
NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
interesse | interesse |
desenvolvimento | ontwikkeling |
evidente | duidelijk |
talento | talent |
PT A ZEISS garante que os nossos produtos são fiáveis na caça em todos os ambientes, desde os Alpes até às Montanhas Rochosas.
NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
garante | garandeert |
ambientes | omgevingen |
alpes | alpen |
PT Perseguir caça exige que preste muita atenção em seu redor, especialmente à noite
NL Bij het aanbersen van wild moet een jager heel sterk op de omgeving letten, vooral 's nachts
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
muita | heel |
especialmente | vooral |
noite | nachts |
PT A sua excelente ótica oferece imagens detalhadas, mesmo na escuridão, permitindo que os caçadores identifiquem com precisão o seu alvo, de modo a obter o máximo sucesso na caça
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
excelente | uitstekende |
imagens | beelden |
detalhadas | gedetailleerde |
mesmo | zelfs |
máximo | maximaal |
sucesso | succes |
PT A sua excelente ótica oferece imagens detalhadas, mesmo na escuridão, permitindo que os caçadores identifiquem com precisão o seu alvo, de modo a obter o máximo sucesso na caça.
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
excelente | uitstekende |
imagens | beelden |
detalhadas | gedetailleerde |
mesmo | zelfs |
máximo | maximaal |
sucesso | succes |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
diferentes | verschillende |
e | en |
peso | gewicht |
clareza | helderheid |
PT Como você esperaria de uma câmera Sony de última geração, que funciona rapidamente sem nenhuma caça excessiva, mantendo o assunto geralmente travado
NL Zoals je zou verwachten van een high-end Sony-camera, die snel werkt zonder al te veel jagen, waardoor het onderwerp over het algemeen opgesloten blijft
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
câmera | camera |
sony | sony |
funciona | werkt |
rapidamente | snel |
PT * A ilustração mostra um exemplo de uso que, em relação a armas de fogo, está sujeito a proibições e exceções legais de armas e de caça
NL * Op de afbeelding is een toepassingsvoorbeeld te zien dat in combinatie met vuurwapens onder de wapen- en jachtwetgeving en de desbetreffende uitzonderingen valt
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
exceções | uitzonderingen |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
diferentes | verschillende |
e | en |
peso | gewicht |
clareza | helderheid |
PT Pacotes adicionais: Uma coleção de níveis especiais para o modo Caça às Moedas que foi disponibilizada para compra
NL Extra pakketten: verzamelingen met extra parkoersen die te koop werden aangeboden
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pacotes | pakketten |
adicionais | extra |
compra | koop |
foi | werden |
PT NBA: Towns cria polêmica ao falar que Westbrook 'caça estatísticas' e Draymond Green sai em defesa do armador dos Lakers
NL Towns maakt 60 punten in NBA op historische avond
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cria | maakt |
nba | nba |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Caça no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jacht wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
office | office |
hostwinds | hostwinds |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds | Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018 | Hostwinds
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
office | office |
hostwinds | hostwinds |
PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?
NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
você | je |
fez | gedaan |
algo | iets |
dia | day |
nacional | national |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dourada | gouden |
é | is |
verão | zomer |
animais | dieren |
selvagens | wilde |
áreas | gebieden |
e | en |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dourada | gouden |
é | is |
verão | zomer |
animais | dieren |
selvagens | wilde |
áreas | gebieden |
e | en |
foto | foto |
PT bela caça de gato doméstico 3619754 Foto de stock no Vecteezy
NL mooie jacht op huiskatten 3619754 Stockfoto
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
praia | strand |
PT Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.
NL Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
versátil | veelzijdige |
PT A empresa está atualmente realizando uma competição na forma de caça ao tesouro Xe HPG , onde os participantes estão em busca de pistas para ganhar uma das 300 placas de vídeo Intel Arc.
NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
atualmente | momenteel |
competição | wedstrijd |
forma | vorm |
onde | waarbij |
participantes | deelnemers |
pistas | aanwijzingen |
ganhar | winnen |
placas | kaarten |
PT Situado antes da série de TV, você estará interpretando Camina Drummer (dublada pela atriz Cara Gee do programa) e lidando com motim, caça ao tesouro e muito mais.
NL Je speelt Camina Drummer (ingesproken door actrice Cara Gee uit de show) die zich afspeelt vóór de tv-serie en moet omgaan met muiterij, speurtochten en meer.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
série | serie |
você | je |
e | en |
PT Do calor da cabana ao frio intenso do exterior, ou horas sob o sol escaldante, a ótica de caça da ZEISS atua de forma fiável em condições climáticas extremas.
NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
calor | hitte |
cabana | hut |
exterior | buiten |
ou | of |
horas | uren |
sol | zon |
atua | werkt |
fiável | betrouwbaar |
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem copiar dados da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WLAN e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers gegevens direct van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met WiFi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
aplicação | app |
podem | kunnen |
dados | gegevens |
smartphone | smartphone |
e | en |
PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça
NL Met de ZEISS DTI 3/25 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
especialmente | speciaal |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது