Översätt "nuvem seria" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nuvem seria" från Portugisiska till engelsk

Översättning av Portugisiska till engelsk av nuvem seria

Portugisiska
engelsk

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone

Portugisiska engelsk
internet internet

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone

Portugisiska engelsk
internet internet
computação computer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech

Portugisiska engelsk
internet internet
computação computer

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN vector illustration icon digital network internet service interface

PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem

EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet

Portugisiska engelsk
internet internet

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portugisiska engelsk
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Portugisiska engelsk
essencial essential
provável likely

PT Eu pensei que seria simples e fácil, enviaria os documentos e tudo seria feito em instantes

EN I thought nice and easy, upload the documents and will be done in no time

Portugisiska engelsk
eu i
pensei i thought
documentos documents
feito done

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

Portugisiska engelsk
mudar changing
conteúdo content
seo seo
criação setting
google google
negócio business
atrair attract
visitantes visitors
sinais signals
positivos positive
classificação ranking

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

Portugisiska engelsk
vídeo film

PT O resultado seria uma melhoria na pontuação da métrica, mas a resposta percebida pelo usuário seria mais lenta.

EN The result would be an improvement in the metric score but a slower response as perceived by the user.

Portugisiska engelsk
melhoria improvement
pontuação score
métrica metric
percebida perceived

PT “(Assinar) esse acordo seria fechar os olhos ao que está acontecendo no Brasil. Seria institucionalizar o genocídio”, afirma Sonia Guajajara.

EN "(Signing) this deal would be turning a blind eye to what is happening in Brazil. It would be institutionalizing genocide," according to Sonia Guajajara.

Portugisiska engelsk
assinar signing
acordo deal
brasil brazil
guajajara guajajara

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally. Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.

Portugisiska engelsk
s s
em against
trabalho place

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Portugisiska engelsk
essencial essential
provável likely

PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

Portugisiska engelsk
dados data
finalidade purpose
diferente different
marketing marketing
base basis
legal lawful
cumprir fulfil
contrato contract

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Portugisiska engelsk
essencial essential
provável likely

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

Portugisiska engelsk
mudar changing
conteúdo content
seo seo
criação setting
google google
negócio business
atrair attract
visitantes visitors
sinais signals
positivos positive
classificação ranking

PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

Portugisiska engelsk
ideia idea
mensal monthly
ou or
anual annual
nuvem cloud
calculadora calculator

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

Portugisiska engelsk
importante important
senha password
aqui here
portal portal
controle control
nuvem cloud
melhor best
corresponder match

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

Portugisiska engelsk
ideia idea
mensal monthly
ou or
anual annual
nuvem cloud
calculadora calculator

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

Portugisiska engelsk
implantação deployment
nuvem cloud
acesso access
provedor provider
chaves keys
podem can
gerenciadas managed
bem well
outra other

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

Portugisiska engelsk
implantação deployment
nuvem cloud
acesso access
provedor provider
chaves keys
podem can
gerenciadas managed
bem well
outra other

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain

Portugisiska engelsk
conceito concept
comunicação social
public public
domain domain

PT Enquanto os provedores de nuvem fazem sua parte para proteger os clientes de ataques e vulnerabilidades, o grande volume de componentes e elementos que devem ser protegidos supera em muito o que seria necessário para a infraestrutura tradicional

EN While cloud providers do their part to protect clients from attacks and vulnerabilities, the sheer volume of components and elements that must be protected far outweigh what would be necessary for traditional infrastructure

Portugisiska engelsk
provedores providers
nuvem cloud
clientes clients
ataques attacks
vulnerabilidades vulnerabilities
volume volume
componentes components
protegidos protected
tradicional traditional

PT A fatura dos serviços em nuvem da OneTrust seria muito mais alta sem a Cloudflare

EN OneTrust’s cloud services bill would be much higher without Cloudflare

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

Portugisiska engelsk
dados data
múltiplas multiple
thales thales
ecossistema ecosystem

PT Logon Único na Nuvem para acesso fácil à nuvem para todos os aplicativos em nuvem com uma única identidade

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
fácil easy
aplicativos apps
identidade identity

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

Portugisiska engelsk
incluem include
ciphertrust ciphertrust
visibilidade visibility
centralizado centralised
vida life
your your
own own

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

Portugisiska engelsk
tempo time
csa csa
práticas practices
serviço service
avaliar evaluate

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Portugisiska engelsk
você you
bloquear lock
atual current
assinatura subscription
nuvem cloud
ou or
desconto discount
fidelidade loyalty
comprando purchasing

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

Portugisiska engelsk
nossa our
rede network
global global
segurança security
netskope netskope
newedge newedge
permite enables
nuvem cloud
tempo time
real real
sem without
desempenho performance

PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.

EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.

Portugisiska engelsk
água water
nuvem cloud
necessário required
controles controls
políticas policy
fazendo making
dlp dlp
fundamental critical
netskope netskope
oferece delivers
premiado award-winning
tráfego traffic
web web

PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!

EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!

Portugisiska engelsk
se if
curioso curious
armazenamento storage
ou or
backups backups
portal portal
clique click
link link

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

Portugisiska engelsk
dados data
múltiplas multiple
thales thales
ecossistema ecosystem

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

Portugisiska engelsk
rápida quick
nuvem cloud
vms vms
event event
broker broker
migrar migrate
vincular link
microsserviços microservices
pubsub pubsub
híbridos hybrid

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

Portugisiska engelsk
partir starting
painel dashboard
área area
cliente client
menu menu
portal portal
nuvem cloud
clique click
prosseguir proceed
contêiner container
navegador browser

PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

Portugisiska engelsk
domínio domain
nuvem cloud
é is
hostwinds hostwinds
dns dns
portal portal

PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.

EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.

Portugisiska engelsk
pública public
privada private
ou or
ambiente environment
altamente highly
disponível available
pode can
lidar handle
bilhão billion
transações transactions

PT Uma transição perfeita para a nuvem é a chave para garantir a confiança da nuvem e aproveitar as vantagens dos serviços em nuvem

EN A seamless cloud transition is key to ensuring confidence from the cloud and taking advantage of cloud services

Portugisiska engelsk
transição transition
perfeita seamless
nuvem cloud
é is
garantir ensuring
confiança confidence
serviços services

PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso

EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed

Portugisiska engelsk
híbrida hybrid
provedor provider
ecossistemas ecosystems
rápida rapidly
expansão expanding
exigem demand
estratégia strategy
eficaz effective
sucesso succeed

PT Implementação de funcionalidades em nuvem: Faça com que seu aplicativo Windows aproveite o poder da computação em nuvem conectando-o com tecnologias de nuvem populares da AWS e do Azure por meio de serviços REST.

EN Implementing Cloud Functionalities: Make your Windows application harness the power of cloud computing by connecting it with popular cloud technologies from AWS and Azure through REST services.

Portugisiska engelsk
funcionalidades functionalities
windows windows
poder power
populares popular
azure azure
serviços services
rest rest
conectando connecting

PT Prestadores de serviços na nuvem. Formamos parceria com prestadores de serviços na nuvem, como a Microsoft e a Amazon, para armazenar as informações pessoais do utilizador na nuvem.

EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.

Portugisiska engelsk
serviços service
nuvem cloud
microsoft microsoft
amazon amazon
informações information
prestadores de serviços providers

PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.

EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.

Portugisiska engelsk
água water
nuvem cloud
necessário required
controles controls
políticas policy
fazendo making
dlp dlp
fundamental critical
netskope netskope
oferece delivers
premiado award-winning
tráfego traffic
web web

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

Portugisiska engelsk
dados data
múltiplas multiple
thales thales
ecossistema ecosystem

PT Logon Único na Nuvem para acesso fácil à nuvem para todos os aplicativos em nuvem com uma única identidade

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
fácil easy
aplicativos apps
identidade identity

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

Portugisiska engelsk
nuvem cloud
sso sso
oferece offers
acesso access
fácil easy
identidade identity
senha password
a sign

PT Soluções de SSO em nuvem permitem que usuários façam as suas autentificações nos seus aplicativos em nuvem somente uma vez, removendo a necessidade de reautenticar em cada aplicativo em nuvem separadamente.

EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.

Portugisiska engelsk
soluções solutions
sso sso
nuvem cloud
permitem let
usuários users
removendo removing
necessidade need
separadamente separately

Visar 50 av 50 översättningar