EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Översätt "domain record management" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "domain record management" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av domain record management
"domain record management" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av domain record management
engelsk
Portugisiska
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publicado |
| authenticate | autenticar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| included | incluídos |
| is | é |
| authorized | autorizados |
| domain | domínio |
| behalf | nome |
| of | do |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| messages | mensagens |
| the | os |
| by | com |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| example | exemplo |
| a | um |
| record | record |
| publish | publicar |
| to | como |
EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!
PT A nossa ferramenta gratuita DMARC Record Generator cria um registo que pode publicar no seu DNS. Quer gerar um registo DMARC imediatamente? Faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo para registos sem erros num instante!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| free | gratuita |
| dmarc | dmarc |
| tool | ferramenta |
| publish | publicar |
| dns | dns |
| new | novo |
| error | erros |
| no | sem |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| a | um |
| generate | gerar |
| record | record |
| can | pode |
| instantly | imediatamente |
| want | quer |
| best | melhor |
| your | seu |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | registo |
| published | publicado |
| often | muitas vezes |
| syntax | sintaxe |
| invalid | inválido |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| domains | não |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
PT Criar um registo SPF é simplesmente publicar um registo TXT no DNS do seu domínio para configurar o SPF para o seu domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| publishing | publicar |
| txt | txt |
| dns | dns |
| in | no |
| domain | domínio |
| is | é |
| creating | criar |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| your | seu |
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cname | cname |
| domain | domínio |
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| mechanism | mecanismo |
| protects | protege |
| senders | remetentes |
| recipients | destinatários |
| points | aponta |
| a | um |
| phishing | phishing |
| the | o |
| spoofing | spoofing |
| contains | contém |
| and | e |
| for | de |
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
PT Um registo SPF é um tipo de registo DNS utilizado para validar o nome de domínio de um remetente de correio electrónico e para especificar quais os hosts autorizados a enviar correio electrónico em nome do domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| used | utilizado |
| validate | validar |
| sender | remetente |
| hosts | hosts |
| authorized | autorizados |
| is | é |
| type | tipo |
| domain | domínio |
| a | um |
| specify | especificar |
| name | nome |
| of | do |
| correio | |
| and | e |
| the | o |
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cname | cname |
| domain | domínio |
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| mechanism | mecanismo |
| protects | protege |
| senders | remetentes |
| recipients | destinatários |
| points | aponta |
| a | um |
| phishing | phishing |
| the | o |
| spoofing | spoofing |
| contains | contém |
| and | e |
| for | de |
EN In this case, the main domain is www.example.com, and the subdomain created is for French.Then, go to your Domain Panel to Edit Domain DNS Records, select the subdomain and add the CNAME record ssl2.site123.com.
PT Nesse caso, o domínio principal é www.exemplo.com e o subdomínio criado é para o brasileiro.Em seguida, vá para o Painel de Domínio para Editar Registros de DNS de Domínio, selecione o subdomínio e adicione o registro CNAME ssl2.site123.com.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| main | principal |
| subdomain | subdomínio |
| created | criado |
| dns | dns |
| select | selecione |
| add | adicione |
| cname | cname |
| domain | domínio |
| is | é |
| edit | editar |
| the | o |
| records | registros |
| example | exemplo |
| panel | painel |
| in | em |
| this | nesse |
| and | e |
EN If you want your Portfolio to live on your main domain (http://my-rad-site.com), follow your domain registrar’s instructions to set the domain’s A-Record to 184.73.186.224
PT Se desejar que seu Portfólio fique em seu domínio principal (http://meu-site-superbacana.com), siga as instruções de seu registrador de domínio para definir o Registro A do domínio como 184.73.186.224
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| http | http |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| if | se |
| you want | desejar |
| domain | domínio |
| main | principal |
| the | o |
| your | seu |
| set | com |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| verified | verificado |
| need | precisar |
| settings | configurações |
| txt | txt |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | o |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| to | registro |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| verified | verificado |
| need | precisar |
| settings | configurações |
| txt | txt |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | o |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| to | registro |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
PT Filtros de dados de registros com títulos de registro, tipos de registro e URLs
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| filters | filtros |
| titles | títulos |
| urls | urls |
| data | dados |
| record | registro |
| and | e |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| analyze | analisar |
| a | uma |
| quick | rápida |
| this | esta |
| record | registos |
| checker | verificação |
| to | para |
| and | e |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
PT Após navegar para o domínio na sua consola de gestão DNS, terá de especificar o nome da máquina e o tipo de recurso. Uma vez que DMARC existe no seu domínio como um registo DNS TXT, o tipo de recurso para o mesmo é
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| navigating | navegar |
| domain | domínio |
| dns | dns |
| management | gestão |
| resource | recurso |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| record | registo |
| console | consola |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| will | terá |
| specify | especificar |
| type | tipo |
| to | mesmo |
| as | como |
| after | após |
| and | e |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| edit | editar |
| domain | domínio |
| form | formulário |
| deactivate | desativar |
| a | um |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| delete | excluir |
| select | selecionar |
| the | o |
| from | partir |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| show | mostram |
| domain | domínio |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | as |
| specific | específicas |
| of | do |
| primary | principal |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| use | usar |
| not | não |
| for | em |
| to | outro |
| as | como |
| your | seu |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| certificates | certificados |
| protect | protegem |
| subdomains | subdomínios |
| wildcard | wildcard |
| domain | domínio |
| a | um |
| domains | domínios |
| to | entre |
| single | único |
| and | e |
| cover | de |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| associated | associado |
| ip | ip |
| called | chamado |
| dns | dns |
| is | é |
| the | o |
| to report | relatar |
| a | um |
| also | também |
| to | registro |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| stop | parar |
| spf | spf |
| found | encontrado |
| publishing | publicando |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| domain | domínio |
| want | quiser |
| to | basta |
| configure | configurar |
| for | de |
| your | seu |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| domain | domínio |
| use | usar |
| issues | problemas |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| to | caso |
| and | e |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
PT Não importa se tem um registo SPF pré-existente ou se precisa de criar um novo, precisa de optimizar correctamente o seu registo SPF para o seu domínio, a fim de garantir que este não cause problemas de entrega de correio electrónico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| new | novo |
| optimize | optimizar |
| correio | |
| matter | importa |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| create | criar |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| correctly | para |
| your | seu |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
PT Se está apenas a começar com a autenticação e não tem a certeza sobre a sintaxe, pode usar o nosso gerador de registos SPF online grátis para criar um registo SPF para o seu domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| syntax | sintaxe |
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| domain | domínio |
| if | se |
| can | pode |
| generator | gerador |
| the | o |
| record | registos |
| use | usar |
| and | e |
| our | nosso |
| create | criar |
| an | um |
| about | sobre |
EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:
PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| provider | provedor |
| cname | cname |
| if | se |
| or | ou |
| details | detalhes |
| record | registro |
| a | um |
| records | registros |
| add | adicionar |
| instead | para |
| note | não |
| following | seguintes |
| the | o |
| this | esse |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Se já tem SPF configurado para o seu domínio, também pode usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| if | se |
| domain | domínio |
| use | usar |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN You will need to update 2 records in your domain settings: A record and CNAME record.
PT Você precisará atualizar 2 registros nas configurações do seu domínio: um registro A e um registro CNAME.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| need | precisar |
| domain | domínio |
| settings | configurações |
| cname | cname |
| a | um |
| update | atualizar |
| records | registros |
| you | você |
| and | e |
EN If you have another A-record for your domain, please delete it. If there is no such record, ignore this step.
PT Se você tiver outro registro A para seu dominio, exclua-o. Se não houver tal registro, ignore esta etapa.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| delete | exclua |
| if | se |
| step | etapa |
| another | outro |
| is | houver |
| this | esta |
| you | você |
| for | a |
| record | registro |
| you have | tiver |
EN Here’s a result of an MTA-STS record lookup on a domain with a record enabled:
PT Eis o resultado de uma pesquisa de registo MTA-STS sobre um domínio com um registo activado:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| record | registo |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| of | de |
| a | um |
| result | resultado |
| on | sobre |
EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!
PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| perform | realize |
| domains | domínio |
| free | grátis |
| tool | ferramenta |
| today | hoje |
| an | uma |
| record | registos |
| your | seu |
| checker | verificação |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| associated | associado |
| ip | ip |
| called | chamado |
| dns | dns |
| is | é |
| the | o |
| to report | relatar |
| a | um |
| also | também |
| to | registro |
EN A TXT record is a text-based resource record that can be added to your domain name system
PT Um registo TXT é um registo de recurso baseado em texto que pode ser adicionado ao seu sistema de nomes de domínio
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| txt | txt |
| record | registo |
| resource | recurso |
| added | adicionado |
| system | sistema |
| text | texto |
| a | um |
| is | é |
| based | baseado |
| can | pode |
| domain | domínio |
| be | ser |
| name | de |
| to | em |
| your | seu |
| that | que |
EN Perform a TLS-RPT check for your domain’s record with our free TLS-RPT record checker tool today!
PT Faça hoje uma verificação do registo do seu domínio TLS-RPT com a nossa ferramenta gratuita de verificação de registos TLS-RPT!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| perform | faça |
| domains | domínio |
| free | gratuita |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| today | hoje |
| record | registos |
| your | seu |
| checker | verificação |
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| companies | empresas |
| record | registo |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| domain | domínio |
| on | no |
| checker | checker |
| is | está |
| an | um |
| the | o |
| verify | verificar |
| and | e |
| accurate | para |
EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:
PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| provider | provedor |
| cname | cname |
| if | se |
| or | ou |
| details | detalhes |
| record | registro |
| a | um |
| records | registros |
| add | adicionar |
| instead | para |
| note | não |
| following | seguintes |
| the | o |
| this | esse |
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
PT O ícone da chave à direita de cada domínio dá acesso ao gerenciamento total de um domínio individual, pressionando você para uma página de visão geral do domínio específico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| wrench | chave |
| gives | da |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| icon | ícone |
| domain | domínio |
| you | você |
| page | página |
| the | o |
| each | cada |
| an | um |
| overview | visão geral |
| right | para |
| of | do |
| on the right | direita |
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
PT Existem vários pontos de entrada para uma página de gerenciamento individual de domínio que explicamos acima.Depois de entrar na página de domínio, você será apresentado com um painel contendo uma visão geral do domínio específico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| points | pontos |
| management | gerenciamento |
| presented | apresentado |
| dashboard | painel |
| containing | contendo |
| domain | domínio |
| page | página |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| are | existem |
| overview | visão geral |
| with | entrar |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases. Use the change focus link at the top of the page to quickly switch between your domains.
PT Você tem mais de um domínio? Pode gerenciar um número ilimitado de domínios a partir do Gestor de Domínios, incluindo alias de domínio. Use o link de mudança de foco na parte superior da página para alternar rapidamente entre seus domínios.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| focus | foco |
| quickly | rapidamente |
| manage | gerenciar |
| including | incluindo |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| change | mudança |
| switch | alternar |
| page | página |
| use | use |
| at | na |
| can | pode |
| an | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| more | mais |
| of | do |
| your | seus |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
domain record management record audio record domain’s dmarc record domain’s spf record domain dmarc record record of domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain easy domain management domain management domain name management free domain management domain management panel dns record record label record record labels record means mx record record number record before lead record clear record cname record record producer comprehensive record ptr record txt record parent ds record spf record dns txt record instant record publish spf record publish dkim record publish dmarc record spf record exceeds spf record invalid valid spf record record revenue proven track record registration record successful track record long track record data record deal’s record automatically include a record full record track record record containing record using
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk