PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
Översätt "custo mensal" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "custo mensal" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av custo mensal
"custo mensal" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av custo mensal
Portugisiska
engelsk
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| pagamentos | payments |
| cartões | card |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| integração | integration |
| mensal | monthly |
| pos | pos |
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| pagamentos | payments |
| cartões | card |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| integração | integration |
| mensal | monthly |
| pos | pos |
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| no | at |
| domínio | domain |
| mensal | monthly |
PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento
EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| presente | gift |
| mensal | monthly |
| amazônia | amazon |
| é | is |
| conveniente | convenient |
| segura | secure |
| entrar | get in |
| org | org |
| alterações | changes |
| momento | time |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visto | seen |
| tabela | table |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | discounts |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| provavelmente | probably |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| sempre | continuously |
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| mensal | monthly |
| dependendo | depending |
| usuários | users |
| adquiridos | purchased |
| calculadora | calculator |
| nuvem | cloud |
| estimado | estimated |
PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mensal | monthly |
| adicionado | added |
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| apoio | support |
| mensal | monthly |
| vidas | lives |
| um | a |
| doador | donor |
| hoje | today |
| salvar | save |
| torne | become |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| anual | year |
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| observação | note |
| assinaturas | subscriptions |
| mensal | monthly |
| taxa | rate |
| dividida | divided |
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| apoio | support |
| mensal | monthly |
| vidas | lives |
| um | a |
| doador | donor |
| hoje | today |
| salvar | save |
| torne | become |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| anual | year |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| anual | year |
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| comprar | purchase |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| mensal | monthly |
| parceiros | partner |
| soluções | solution |
| adicionado | added |
| licenciado | licensed |
| faturamento | billing |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anual | annual |
| mensal | monthly |
| mas | however |
| faturamento | billing |
| ciclo | cycle |
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mensal | monthly |
| usuário | user |
| varia | varies |
| atlassian | atlassian |
| consulte | see |
| calculadora | calculator |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| preços | pricing |
| recomendamos | we recommend |
| anual | yearly |
PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| elemento | element |
| central | core |
| lugares | places |
| público | audience |
| fatores | factors |
| clique | click |
| lead | lead |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| desenvolvedores | developers |
| contribuem | contribute |
| forma | way |
| com | measuring |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideia | idea |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anual | annual |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:
EN Single person estimated monthly costs:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| custo | costs |
| mensal | monthly |
| estimado | estimated |
PT Além dos visitantes, todos esses preços incluem o único domínio. Para cada domínio adicional, há um custo mensal extra de US $ 3.99.
EN In addition to the visitors, all these prices include the single domain. For every additional domain, there is an extra monthly cost of $3.99.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| incluem | include |
| domínio | domain |
| mensal | monthly |
PT Preços: (0 custo inicial + $ 6.95 / mensal)
EN Pricing: ( 0 Startup Cost + $6.95/Monthly)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mensal | monthly |
PT Acredito que o número de modelos seja infinito e super fácil de editar + renderizar, no entanto, o único problema que tive foi o custo mensal
EN I believe the number of templates are endless and are super easy to edit + render, however the only issue I had was the monthly cost
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelos | templates |
| fácil | easy |
| renderizar | render |
| problema | issue |
| mensal | monthly |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than 2 full repository scans per repository per month
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.
EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| limite | limit |
| endereços | addresses |
| custo | cost |
| mensal | monthly |
| sempre | always |
| x | x |
| contratos | contracts |
| longo | long |
| prazo | term |
PT “O Setapp é um serviço de assinatura que fornece um monte de apps que você pode baixar e usar por completo por um custo mensal.”
EN “Setapp is a subscription-based service that provides a bunch of apps you can download and fully use for one monthly price.“
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| fornece | provides |
| monte | bunch |
| você | you |
| baixar | download |
| completo | fully |
| custo | price |
| mensal | monthly |
| setapp | setapp |
PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:
EN Single person estimated monthly costs:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| custo | costs |
| mensal | monthly |
| estimado | estimated |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT O console do Change Manager indica quantos dias restam no período de 30 dias e estima qual será o custo médio mensal da sua conta com base na sua atividade
EN The Change Manager console indicates how many days are left on the 30-day period and estimates how much the monthly average cost for your account is based on your activity
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| console | console |
| change | change |
| manager | manager |
| indica | indicates |
| médio | average |
| mensal | monthly |
| conta | account |
| atividade | activity |
| é | is |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than two full repository scans per repository per month
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideia | idea |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anual | annual |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
PT Preço do Jira: custo por usuário da assinatura anual e mensal
EN Jira Pricing - Monthly and Annual Subscription Cost per User
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| usuário | user |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| mensal | monthly |
PT Acredito que o número de modelos seja infinito e super fácil de editar + renderizar, no entanto, o único problema que tive foi o custo mensal
EN I believe the number of templates are endless and are super easy to edit + render, however the only issue I had was the monthly cost
PT Mensal - não damos reembolso, e a licença é retirada. Você pode adicionar novos usuários por um custo extra.
EN Monthly - We won’t issue a refund for that month and we will remove the seat. You can add new users for an additional charge.
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| milhões | million |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diz | says |
| propriedade | ownership |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| economias | savings |
| clientes | customers |
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bit | bit |
| dados | data |
| melhora | improves |
| eficiência | efficiency |
| menor | lower |
| outras | other |
| privada | private |
| dimensionar | scale |
| facilmente | easily |
| caber | fit |
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| você | you |
| serviço | service |
| armazenar | storing |
PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing
EN Cut the cost: Initially, your site might need some cost for marketing
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| corte | cut |
| inicialmente | initially |
| seu | your |
| site | site |
| pode | might |
| precisar | need |
| marketing | marketing |
PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?
EN Affordability and Cost-effectiveness : What do other people think about the cost of this software compared to others?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acessibilidade | affordability |
| pessoas | people |
| pensam | think |
| software | software |
PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação
EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelo | model |
| estimativas | estimates |
| medidas | measures |
| segurança | safety |
| campanha | campaign |
| vacinação | vaccination |
PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| administração | administration |
| vezes | times |
| compra | purchases |
| bilhões | billion |
| imunidade | immunity |
| traduzindo | translating |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
custo mensal custo mensal seria custo mensal é custo recorrente mensal custo mensal total mensal recorrente média mensal tráfego mensal período mensal faturamento mensal receita mensal lote mensal assinatura mensal uso mensal newsletter mensal valor mensal subscrição mensal análise mensal base mensal mensal newsletter mensal e taxa mensal renda mensal consumo mensal passagem mensal pesquisa mensal pagamento mensal aluguel mensal gasto mínimo mensal pagar mensal nuvem mensal preço mensal ft² aluguel mensal boletim informativo mensal serviço mensal cobrança mensal será taxa será mensal pacote mensal salário mensal relatório mensal fatura mensal será cobrança mensal receita mensal recorrente comissão mensal recorrente limite mensal preços mensal plano mensal avaliação mensal assinatura mensal necessário taxa fixa mensal
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk