EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
"partner with cloud" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
request | solicite |
organization | empresa |
thales | thales |
portal | portal |
access | acesso |
if | se |
the | o |
partner | parceiros |
network | network |
has | da |
your | sua |
our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
organisation | empresa |
active | ativo |
thales | thales |
granted | concedido |
users | usuários |
an | um |
portal | portal |
access | acesso |
is | é |
of | do |
partner | parceiro |
and | e |
network | network |
the | a |
who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
organisation | empresa |
active | ativo |
thales | thales |
users | usuários |
access | acesso |
portal | portal |
is | é |
form | formulário |
an | um |
of | do |
the | o |
partner | parceiro |
and | e |
network | network |
below | abaixo |
request | solicitar |
complete | preencha |
individual | individual |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
request | solicite |
organisation | empresa |
thales | thales |
portal | portal |
access | acesso |
if | se |
the | o |
partner | parceiros |
network | network |
has | da |
your | sua |
our | nosso |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
suse | suse |
advanced | avançado |
tier | nível |
container | contêineres |
competency | competência |
aws | aws |
public | público |
sector | setor |
member | membro |
is | é |
an | um |
technology | tecnologia |
partner | parceiro |
program | programa |
and | e |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
middle | médio |
countries | países |
regional | regional |
partner | parceiro |
international | international |
north | norte |
africa | África |
and | e |
east | oriente |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
engelsk | Portugisiska |
---|---|
organisation | organização |
details | detalhes |
employees | funcionários |
partner | parceiro |
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
engelsk | Portugisiska |
---|---|
manager | manager |
partner | parceiro |
airbnb | airbnb |
recognized | reconhecido |
cloudbeds | cloudbeds |
is | é |
other | outros |
premier | premier |
a | um |
preferred | preferido |
channels | canais |
as | como |
and | e |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst
engelsk | Portugisiska |
---|---|
superior | superiores |
technical | técnica |
margins | margens |
loyalty | lealdade |
sonicwall | sonicwall |
expertise | experiência |
partner | parceiro |
a | um |
you | você |
products | produtos |
with | sempre |
to | até |
become | se |
win | é |
and | e |
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
verified | verificadas |
solutions | soluções |
partner | parceiro |
verification | verificação |
has | tiver |
a | um |
use | usar |
for | de |
may | pode |
right | para |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
request | solicite |
organization | empresa |
thales | thales |
portal | portal |
access | acesso |
if | se |
the | o |
partner | parceiros |
network | network |
has | da |
your | sua |
our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
request | solicite |
organisation | empresa |
thales | thales |
portal | portal |
access | acesso |
if | se |
the | o |
partner | parceiros |
network | network |
has | da |
your | sua |
our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
organisation | empresa |
active | ativo |
thales | thales |
granted | concedido |
users | usuários |
an | um |
portal | portal |
access | acesso |
is | é |
of | do |
partner | parceiro |
and | e |
network | network |
the | a |
who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
organisation | empresa |
active | ativo |
thales | thales |
users | usuários |
access | acesso |
portal | portal |
is | é |
form | formulário |
an | um |
of | do |
the | o |
partner | parceiro |
and | e |
network | network |
below | abaixo |
request | solicitar |
complete | preencha |
individual | individual |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
needs | necessidades |
autodesk | autodesk |
locator | localizador |
resellers | revendedores |
a | um |
solutions | soluções |
implementation | implementação |
or | ou |
use | utilize |
local | local |
industry | setor |
business | empresa |
support | suporte |
services | serviços |
partner | parceiro |
the | o |
find | encontrar |
and | e |
to | em |
more | mais |
unique | de |
that | que |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
needs | necessidades |
autodesk | autodesk |
locator | localizador |
resellers | revendedores |
a | um |
solutions | soluções |
implementation | implementação |
or | ou |
use | utilize |
local | local |
industry | setor |
business | empresa |
support | suporte |
services | serviços |
partner | parceiro |
the | o |
find | encontrar |
and | e |
to | em |
more | mais |
unique | de |
that | que |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
knox | knox |
deployment | deployment |
msp | msp |
sdks | sdks |
access | acesso |
program | programa |
helpful | úteis |
tools | ferramentas |
portal | portal |
the | o |
partner | parceiros |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
PT Prestadores de serviços na nuvem. Formamos parceria com prestadores de serviços na nuvem, como a Microsoft e a Amazon, para armazenar as informações pessoais do utilizador na nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cloud | nuvem |
providers | prestadores de serviços |
partner | parceria |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
information | informações |
personal | pessoais |
in | de |
and | e |
the | as |
to store | armazenar |
EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.
PT A Capgemini é a parceira ideal para formular estratégias integradas e nativas em nuvem. Como líder em transformação na nuvem, a Capgemini ajuda empresas do mundo todo a projetar e implementar novas maneiras de trabalhar que priorizam a nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
capgemini | capgemini |
ideal | ideal |
partner | parceira |
strategies | estratégias |
helps | ajuda |
world | mundo |
implement | implementar |
built | integradas |
native | nativas |
is | é |
leader | líder |
cloud | nuvem |
design | projetar |
in | em |
transformation | transformação |
enterprises | empresas |
the | a |
and | e |
of | do |
working | trabalhar |
way | de |
as | como |
EN To that end, Service Delivery is an advanced specialization within Netskope’s Evolve Partner Program for Netskope partner organizations who architect, deploy, and optimize Netskope Security Cloud products
PT Para isso, o Service Delivery é uma especialização avançada do Evolve Partner Program da Netskope para organizações parceiras da Netskope que arquitetam, implementam e otimizam os produtos Netskope Security Cloud
engelsk | Portugisiska |
---|---|
advanced | avançada |
specialization | especialização |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
evolve | evolve |
is | é |
organizations | organizações |
program | program |
and | e |
partner | partner |
products | produtos |
to | para |
within | do |
an | uma |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
engelsk | Portugisiska |
---|---|
deployment | implantação |
cloud | nuvem |
provider | provedor |
access | acesso |
keys | chaves |
managed | gerenciadas |
well | bem |
is | é |
in | em |
solution | solução |
and | e |
further | além disso |
as | como |
any | qualquer |
be | ser |
which | o |
the | as |
can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
centralised | centralizado |
life | vida |
cycle | ciclo |
visibility | visibilidade |
own | own |
management | gerenciamento |
manager | manager |
cloud | nuvem |
key | chaves |
your | your |
products | produtos |
the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
engelsk | Portugisiska |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afetados |
function | funcionam |
apps | aplicativos |
standard | standard |
premium | premium |
plan | plano |
plans | planos |
the | os |
all | todos |
cloud | cloud |
same | mesma |
and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
existing | existentes |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
subscription | assinaturas |
enterprise | enterprise |
unused | não utilizado |
maintenance | manutenção |
term | prazo |
purchase | compra |
if | se |
or | ou |
the | o |
will | vai |
yes | sim |
moving | para |
of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
security | segurança |
or | ou |
high | alta |
the | o |
cloud | nuvem |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
disaster | desastre |
recovery | recuperação |
avoid | evite |
loss | perda |
systems | sistemas |
data | dados |
cloud | nuvem |
applications | aplicações |
based | baseadas |
a | uma |
to | na |
premises | instalações |
safeguard | segurança |
with | entre |
and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
engelsk | Portugisiska |
---|---|
storage | armazenamento |
weather | clima |
cloud | nuvem |
computing | computação |
internet | internet |
server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hybrid | híbrida |
provider | provedor |
rapidly | rápida |
expanding | expansão |
ecosystems | ecossistemas |
demand | exigem |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
succeed | sucesso |
or | ou |
the | os |
a | um |
you | você |
single | único |
cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
security | segurança |
or | ou |
high | alta |
the | o |
cloud | nuvem |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
engelsk | Portugisiska |
---|---|
deployment | implantação |
cloud | nuvem |
provider | provedor |
access | acesso |
keys | chaves |
managed | gerenciadas |
well | bem |
is | é |
in | em |
solution | solução |
and | e |
further | além disso |
as | como |
any | qualquer |
be | ser |
which | o |
the | as |
can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
centralised | centralizado |
life | vida |
cycle | ciclo |
visibility | visibilidade |
own | own |
management | gerenciamento |
manager | manager |
cloud | nuvem |
key | chaves |
your | your |
products | produtos |
the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
engelsk | Portugisiska |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afetados |
function | funcionam |
apps | aplicativos |
standard | standard |
premium | premium |
plan | plano |
plans | planos |
the | os |
all | todos |
cloud | cloud |
same | mesma |
and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
existing | existentes |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
subscription | assinaturas |
enterprise | enterprise |
unused | não utilizado |
maintenance | manutenção |
term | prazo |
purchase | compra |
if | se |
or | ou |
the | o |
will | vai |
yes | sim |
moving | para |
of | do |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
confidence | confiança |
colleagues | colegas |
technical | técnicas |
roles | funções |
informed | informadas |
decisions | decisões |
related | relacionadas |
amp | amp |
increase | aumente |
in | in |
you can | possa |
cloud | nuvem |
you | você |
transformation | a |
contribute | contribuir |
business | negócios |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry. Netskope enables a safe, cloud-smart, and fast journey to adopt cloud services, apps, and public cloud infrastructure.
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boundaries | limites |
redefining | redefinindo |
defenses | defesas |
netskope | netskope |
enables | permite |
fast | rápida |
public | pública |
smart | inteligente |
cloud | nuvem |
security | segurança |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
apps | aplicações |
is | está |
a | uma |
journey | jornada |
the | os |
and | e |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope traz para seu ambiente tecnologia avançada, que prioriza a nuvem com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
security | segurança |
or | ou |
the | a |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Cloud service provider ORock Technologies needed a technology partner to help it build a more secure enterprise open source cloud solution for government and highly regulated industries
PT O provedor de serviços em nuvem ORock Technologies precisava de um parceiro tecnológico para ajudar a criar uma solução de nuvem open source empresarial mais segura voltada para setores governamentais e com alto nível de regulamentação
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cloud | nuvem |
needed | precisava |
technology | tecnológico |
partner | parceiro |
enterprise | empresarial |
solution | solução |
technologies | technologies |
open | open |
industries | setores |
service | serviços |
a | um |
provider | provedor |
government | governamentais |
help | ajudar |
more | mais |
and | e |
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999
engelsk | Portugisiska |
---|---|
partner | sócio |
global | global |
practice | prática |
involved | envolvido |
computing | computação |
venture | venture |
partners | partners |
at | na |
cloud | nuvem |
in | em |
and | e |
since | o |
a | desde |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | parceiros |
apps | apps |
cloud | cloud |
loyalty | fidelidade |
owned | propriedade |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
are | têm |
the | os |
following | seguintes |
EN March – OVHcloud, the leading European cloud provider has expanded its ecosystem again and welcomes the cloud experts instinctools as a new advanced partner
PT Os detalhes financeiros da transação não foram divulgados
engelsk | Portugisiska |
---|---|
the | os |
and | da |
a | não |
as | foram |
Visar 50 av 50 översättningar