PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
"implantação em qualquer" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portugisiska | engelsk |
---|---|
seus | our |
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portugisiska | engelsk |
---|---|
seus | our |
PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
Portugisiska | engelsk |
---|---|
treinamento | training |
ativação | activation |
integração | onboarding |
incluindo | including |
impressão | printing |
virtualização | virtualization |
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
função | role |
existente | existing |
criar | create |
PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch
EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
integração | onboarding |
implantação | deployment |
escritório | office |
filial | branch |
PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
participantes | participants |
mercado | market |
financeiro | finance |
têm | have |
específicos | specific |
testes | testing |
soluções | solutions |
visibilidade | visibility |
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
Portugisiska | engelsk |
---|---|
aplicações | applications |
quarkus | quarkus |
modo | mode |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ponto | point |
contato | contact |
pipeline | pipeline |
você | you |
escalar | scale |
horizontalmente | horizontally |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Portugisiska | engelsk |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Portugisiska | engelsk |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portugisiska | engelsk |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Portugisiska | engelsk |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
Portugisiska | engelsk |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portugisiska | engelsk |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
Portugisiska | engelsk |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
PT Protege os dados corporativos para qualquer implantação na nuvem SAP HANA
EN Secures enterprise data for any SAP HANA cloud deployment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
protege | secures |
corporativos | enterprise |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
sap | sap |
hana | hana |
PT A necessidade de gerenciar usuários e autenticadores de forma segura e oportuna é importante em qualquer implantação baseada em PKI
EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
a | the |
necessidade | need |
gerenciar | manage |
usuários | users |
autenticadores | authenticators |
segura | securely |
é | is |
importante | important |
implantação | deployment |
baseada | based |
pki | pki |
PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
Portugisiska | engelsk |
---|---|
funcionalidades | features |
destaques | highlights |
implantação | deployment |
ambiente | environment |
acesso | access |
administrador | administrator |
cluster | cluster |
PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.
EN Anyone interested in learning the value of container technology, containerizing applications, and deploying them at scale on a Kubernetes cluster.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
interessada | interested |
tecnologia | technology |
containers | container |
aplicações | applications |
implantação | deploying |
escala | scale |
cluster | cluster |
PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.
EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
produção | production |
ou | or |
crítico | critical |
continuidade | continuity |
apropriado | appropriate |
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
ambiente | environment |
computação | computing |
descentralizado | decentralized |
implantação | deployment |
iot | iot |
borda | edge |
incorporada | embedded |
ou | or |
industrial | industrial |
fornecedor | vendor |
PT As soluções wireless da SonicWall são ideais para praticamente qualquer implantação.
EN SonicWall wireless solutions are ideal for almost any deployment.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
soluções | solutions |
wireless | wireless |
sonicwall | sonicwall |
são | are |
ideais | ideal |
praticamente | almost |
implantação | deployment |
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
ambiente | environment |
computação | computing |
descentralizado | decentralized |
implantação | deployment |
iot | iot |
borda | edge |
incorporada | embedded |
ou | or |
industrial | industrial |
fornecedor | vendor |
PT Protege os dados corporativos para qualquer implantação na nuvem SAP HANA
EN Secures enterprise data for any SAP HANA cloud deployment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
protege | secures |
corporativos | enterprise |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
sap | sap |
hana | hana |
PT A necessidade de gerenciar usuários e autenticadores de forma segura e oportuna é importante em qualquer implantação baseada em PKI
EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
a | the |
necessidade | need |
gerenciar | manage |
usuários | users |
autenticadores | authenticators |
segura | securely |
é | is |
importante | important |
implantação | deployment |
baseada | based |
pki | pki |
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
EN You can integrate ONLYOFFICE Docs with any web solution no matter what deployment model you use: cloud or on-premises.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
integrar | integrate |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
solução | solution |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT O licenciado deve obter uma licença de implantação do InterBase separada da Embarcadero antes de implantar ou distribuir qualquer Aplicativo (conforme definido abaixo) que use o InterBase.
EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
licenciado | licensee |
licença | license |
separada | separate |
ou | or |
distribuir | distributing |
definido | defined |
abaixo | below |
interbase | interbase |
embarcadero | embarcadero |
PT O UPP também exclui qualquer forma de downgrade e quaisquer direitos de implantação.
EN The UPP also excludes any form of downgrade and any rights of deployment.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
o | the |
exclui | excludes |
forma | form |
downgrade | downgrade |
direitos | rights |
implantação | deployment |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
Visar 50 av 50 översättningar