PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
Översätt "suportada" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "suportada" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av suportada
Portugisiska
engelsk
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| provedor | provider |
| chaves | keys |
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| bem | well |
| outra | other |
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| suporte | support |
| deixando | leaving |
| solução | solution |
| nível | grade |
| suse | suse |
| escolha | choice |
PT Inclui estrutura de segurança totalmente suportada (SELinux) com políticas.
EN Includes fully supported security framework (SELinux) with policies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inclui | includes |
| estrutura | framework |
| segurança | security |
| totalmente | fully |
| políticas | policies |
| selinux | selinux |
PT Antes de adicionar o bloco, adicione conteúdo a uma página de coleção suportada
EN Before adding the block, add content to a supported collection page
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| coleção | collection |
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| recentes | recent |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| pilha | stack |
| web | web |
| totalmente | fully |
| amplamente | widely |
| código | code |
| lado | side |
| servidor | server |
| funcionalidade | functionality |
| lâmpada | lamp |
PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho
EN Compliance management - manage the increasing number of documents through an efficient workflow supported platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| crescente | increasing |
| documentos | documents |
| plataforma | platform |
| eficiente | efficient |
PT esta funcionalidade do site também é suportada pela Nestify e garante a entrega de qualquer e-mail comercial desde que seja um serviço incluído no seu site
EN this functionality of the website is also supported by the Nestify and it guarantees the delivery of any business email if it is a service included in your website
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| garante | guarantees |
| comercial | business |
PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| disponíveis | available |
| se | if |
| problemas | problems |
| site | website |
| rapidamente | quickly |
| caixa | box |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicações | applications |
| incluem | include |
| publicidade | advertising |
| oferta | offering |
| gratuitas | free |
| é | is |
| receitas | revenue |
PT Como resultado, recebemos mais perguntas sobre o Bitcoin Cash nas últimas semanas do que qualquer outra criptomoeda suportada pelo Blockchain Wallet
EN As a result, we have received more questions about Bitcoin Cash in recent weeks than any other cryptoasset supported by the Blockchain Wallet
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| últimas | recent |
| semanas | weeks |
| blockchain | blockchain |
PT A posição do Diálogo como o independente fórum hemisférico mais preeminente é suportada por nossa classificação como um líder entre outros think-tanks.
EN The Dialogue’s standing as the preeminent, independent Hemispheric forum is supported by our ranking as a leading think-tank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| independente | independent |
| fórum | forum |
| é | is |
| nossa | our |
| classificação | ranking |
| líder | leading |
PT Inclui cliente integrado de dispositivo seguro, correção em tempo real do kernel e SELinux (Fully Supported Security Framework, estrutura de segurança totalmente suportada) com políticas.
EN Includes secure device onboarding client, kernel live patching and fully supported security framework (SELinux) with policies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | client |
| dispositivo | device |
| totalmente | fully |
| políticas | policies |
| kernel | kernel |
| selinux | selinux |
PT É possível iniciar processos utilizando qualquer linguagem suportada pelo Amazon Linux.
EN You can launch processes using any language supported by Amazon Linux.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| possível | can |
| iniciar | launch |
| processos | processes |
| linguagem | language |
| pelo | by |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fornecida | delivered |
| centros | centres |
| dados | data |
| geradores | generators |
| diesel | diesel |
| n | n |
| armazenamento | storage |
PT Como resultado, recebemos mais perguntas sobre o Bitcoin Cash nas últimas semanas do que qualquer outra criptomoeda suportada pelo Blockchain.com Wallet
EN As a result, we have received more questions about Bitcoin Cash in recent weeks than any other cryptoasset supported by the Blockchain Wallet
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| últimas | recent |
| semanas | weeks |
| blockchain | blockchain |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| suporte | support |
| ram | ram |
| grandes | vast |
PT A carteira é suportada para: Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple e muitas mais. (Sugira uma criptomoeda nas nossas redes sociais).
EN Wallet supports Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple and many more! (Suggest a crypto in our social networks).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| euro | euro |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| ripple | ripple |
| sugira | suggest |
| nossas | our |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adaptável | adaptive |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| otimiza | optimizes |
| volume | volume |
| dados | data |
PT Qualquer comunicação ou promoção da marca é suportada por estes mesmos princípios.
EN Any communication or promotion of the brand is supported by these same principles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| promoção | promotion |
| marca | brand |
| princípios | principles |
PT É possível iniciar processos utilizando qualquer linguagem suportada pelo Amazon Linux.
EN You can launch processes using any language supported by Amazon Linux.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| possível | can |
| iniciar | launch |
| processos | processes |
| linguagem | language |
| pelo | by |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| suporte | support |
| deixando | leaving |
| solução | solution |
| nível | grade |
| suse | suse |
| escolha | choice |
PT Inclui cliente integrado de dispositivo seguro, correção em tempo real do kernel e SELinux (Fully Supported Security Framework, estrutura de segurança totalmente suportada) com políticas.
EN Includes secure device onboarding client, kernel live patching and fully supported security framework (SELinux) with policies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | client |
| dispositivo | device |
| totalmente | fully |
| políticas | policies |
| kernel | kernel |
| selinux | selinux |
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| recentes | recent |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| provedor | provider |
| chaves | keys |
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| bem | well |
| outra | other |
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fornecida | delivered |
| centros | centres |
| dados | data |
| geradores | generators |
| diesel | diesel |
| n | n |
| armazenamento | storage |
PT A autenticação baseada em contexto é suportada atualmente pelo SafeNet Trusted Access.
EN Context-based authentication is currently supported by SafeNet Trusted Access.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| baseada | based |
| contexto | context |
| é | is |
| atualmente | currently |
| pelo | by |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho
EN Compliance management - manage the increasing number of documents through an efficient workflow supported platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| crescente | increasing |
| documentos | documents |
| plataforma | platform |
| eficiente | efficient |
PT No momento, a criptografia de uma instância do Aurora não criptografada não é suportada
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| uma | an |
| aurora | aurora |
| não | not |
| é | is |
| no momento | currently |
PT A carteira é suportada para: Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple e muitas mais. (Sugira uma criptomoeda nas nossas redes sociais).
EN Wallet supports Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple and many more! (Suggest a crypto in our social networks).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| euro | euro |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| ripple | ripple |
| sugira | suggest |
| nossas | our |
PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho
EN Compliance management - manage the increasing number of documents through an efficient workflow supported platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| crescente | increasing |
| documentos | documents |
| plataforma | platform |
| eficiente | efficient |
PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho
EN Compliance management - manage the increasing number of documents through an efficient workflow supported platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| crescente | increasing |
| documentos | documents |
| plataforma | platform |
| eficiente | efficient |
PT A validação dos parâmetros de evento também é suportada. Para habilitá-la, defina params na definição do evento.
EN Event parameter validation is also supported. To enable it, define params in event definition.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| validação | validation |
| parâmetros | parameter |
| evento | event |
| é | is |
| defina | define |
| definição | definition |
PT Sendo a única solução RIP especialmente concebida para plataformas macOS , Caldera é agora suportada em Apple dispositivos equipados com o novo chip M1. (*ver o que há de novo para limitações)
EN As the only RIP solution especially designed for macOS platforms, Caldera is now supported on Apple devices equipped with the new M1 chip. (*look at What’s New for limitations)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| especialmente | especially |
| plataformas | platforms |
| macos | macos |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| equipados | equipped |
| chip | chip |
| limitações | limitations |
PT 2 O suporte C++Builder para Android é limitado apenas a alvos de aplicativos de 32 bits. A segmentação na Loja do Google Play requer suporte de 64 bits e não é suportada atualmente.
EN 2 C++Builder support for Android is limited to 32-bit app targets only. Google Play Store targeting requires 64-bit support and is not currently supported.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| builder | builder |
| android | android |
| é | is |
| limitado | limited |
| alvos | targets |
| aplicativos | app |
| loja | store |
| play | play |
| requer | requires |
| atualmente | currently |
| c | c |
PT Se a linguagem de sua escolha não for suportada, você pode usar nossas
EN If your language of choice is not supported, you can use our
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| linguagem | language |
| escolha | choice |
| usar | use |
PT Esta é uma ótima técnica para garantir a legibilidade com um valor de tamanho mínimo e máximo, mas lembre-se de que não é suportada em todos os navegadores modernos, portanto, certifique-se de ter fallbacks e faça seus testes.
EN This is a great technique to ensure legibility with a minimum and maximum size value, but remember it is not supported in all modern browsers so make sure you have fallbacks and do your testing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| técnica | technique |
| tamanho | size |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| testes | testing |
| lembre | remember |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| pilha | stack |
| web | web |
| totalmente | fully |
| amplamente | widely |
| código | code |
| lado | side |
| servidor | server |
| funcionalidade | functionality |
| lâmpada | lamp |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicações | applications |
| incluem | include |
| publicidade | advertising |
| oferta | offering |
| gratuitas | free |
| é | is |
| receitas | revenue |
PT “O projeto, combinado com nossas usinas hidrelétricas existentes e todo o potencial para reservatórios virtuais, fornecerá mais de 800 MW de capacidade hídrica confiável suportada por 1.250 MWh de sistemas inovadores de armazenamento de energia
EN “The project, combined with our existing hydro plants and the full potential for virtual reservoirs, will provide over 800MW of reliable hydro capacity supported by 1,250MWh of innovative energy storage systems
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| projeto | project |
| nossas | our |
| existentes | existing |
| todo | full |
| virtuais | virtual |
| sistemas | systems |
| inovadores | innovative |
| armazenamento | storage |
| fornecer | provide |
| mw | mw |
| mwh | mwh |
PT A camada da Netflix suportada por anúncios não funciona na Apple TV no lançamento
EN Amazon Prime cost, free benefits, and everything you need to know
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | quality |
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Com o HTTP Archive, podemos dar uma olhada em qualquer API mais recente que seja suportada (ou prestes a ser) e ver o quão difundida ela está em uso
EN With HTTP Archive, we can take a look at any newer API that is supported (or is about to be) and see how widespread its usage is
PT A popularidade relativa de dns-prefetch não é surpreendente; é uma API bem estabelecida (apareceu pela primeira vez em 2009), é suportada por todos os principais navegadores e é a mais ?barata? de todas as dicas de recursos
EN The relative popularity of dns-prefetch is unsurprising; it?s a well-established API (it first appeared in 2009), it is supported by all major browsers, and it is the most ?inexpensive? of all resource hints
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk