PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
Översätt "fazendo perguntas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fazendo perguntas" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av fazendo perguntas
"fazendo perguntas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av fazendo perguntas
Portugisiska
engelsk
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ativar | enable |
| participante | attendee |
| anonimamente | anonymously |
| exibidas | displayed |
PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incentive | encourage |
| interação | interaction |
| palestrantes | speakers |
| palestra | lecture |
| podem | can |
| manual | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| aplicativo | app |
| evento | event |
| organizadores | organizers |
PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incentive | encourage |
| interação | interaction |
| palestrantes | speakers |
| palestra | lecture |
| podem | can |
| manual | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| aplicativo | app |
| evento | event |
| organizadores | organizers |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| crie | create |
| documento | document |
| ou | or |
| chatbot | chatbot |
| responder | answer |
| escala | scale |
| perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| marketing | media |
| trabalho | work |
| incrível | amazing |
| sabem | know |
| provar | prove |
| impacto | impact |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| idéia | idea |
| errado | wrong |
| concorrência | competition |
| dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.
EN Here at Squarespace Customer Support, we’re doing everything we can to answer your questions and provide assistance to our community.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| cliente | customer |
| squarespace | squarespace |
| fazendo | doing |
| prestar | provide |
| comunidade | community |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dica | tip |
| pesquisa | survey |
PT Isso pode ser útil se você vai responder perguntas (?posts abandonados?) ou se simplesmente quer saber o que as pessoas em seu espaço estão fazendo.
EN This might be helpful if you’re going to respond to questions (“abandoned posts”) or simply want to know what other people in your space are doing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| útil | helpful |
| se | if |
| responder | respond |
| posts | posts |
| abandonados | abandoned |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| pessoas | people |
| espaço | space |
PT Pequenas empresas não estão fazendo as perguntas certas para determinar um mercado-alvo efetivo para os Facebook Ads.
EN Small businesses aren?t asking themselves the right questions to determine an effective target market for Facebook Ads.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pequenas | small |
| estão | aren |
| certas | right |
| efetivo | effective |
| ads | ads |
| alvo | target |
PT (3) Explique às suas fontes por que você está fazendo perguntas difíceis
EN (3) Explain to your sources why you’re asking tough questions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| explique | explain |
| fontes | sources |
PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.
EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cheia | full |
| smartsheet | smartsheet |
| respondendo | answering |
| resolvido | solved |
| problema | problem |
PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.
EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| podem | can |
| explorar | explore |
| simplesmente | simply |
| respostas | answers |
| verificadas | verified |
| alinhar | align |
| melhor | better |
| domínios | domains |
| q | q |
PT Comece fazendo perguntas simples (edite-as para se adequar ao seu nicho):
EN Start by asking simple questions (edit them to fit your niche):
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comece | start |
| adequar | fit |
| nicho | niche |
| edite | edit |
PT Fazendo as perguntas certas, você poderá determinar se a relação comercial deve continuar e, em caso afirmativo, quais são as próximas etapas. Algumas coisas para descobrir com o cliente em potencial:
EN By asking the right questions, you’ll be able to determine whether the business relationship should continue, and if so, what next steps are. Some things to find out from the prospect:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relação | relationship |
| continuar | continue |
| etapas | steps |
PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca sentiu vontade de dar uma competição de codificação on-line, mas uma conversa com outra pessoa que estava fazendo perguntas.
EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nunca | never |
| sentiu | felt |
| dar | giving |
| uma | a |
| competição | competition |
| codificação | coding |
| on-line | online |
| conversa | chat |
| outra | another |
PT Fazendo perguntas situacionais em entrevistas de emprego
EN Asking Situational Questions in Job Interviews
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| emprego | job |
PT Então eu acabo fazendo pelo menos uma pergunta (tenho uma lista prática de algumas perguntas que são realmente boas/difíceis) para bons candidatos e deixo-os com isso.
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| prática | handy |
| realmente | really |
| candidatos | candidates |
PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.
EN Here at Squarespace Customer Support, we’re doing everything we can to answer your questions and provide assistance to our community.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| cliente | customer |
| squarespace | squarespace |
| fazendo | doing |
| prestar | provide |
| comunidade | community |
PT Comece fazendo perguntas simples (edite-as para se adequar ao seu nicho):
EN Start by asking simple questions (edit them to fit your niche):
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comece | start |
| adequar | fit |
| nicho | niche |
| edite | edit |
PT Fazendo as perguntas certas, você poderá determinar se a relação comercial deve continuar e, em caso afirmativo, quais são as próximas etapas. Algumas coisas para descobrir com o cliente em potencial:
EN By asking the right questions, you’ll be able to determine whether the business relationship should continue, and if so, what next steps are. Some things to find out from the prospect:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relação | relationship |
| continuar | continue |
| etapas | steps |
PT CALO AMA Event - Fazendo perguntas para compartilhar $200 em CALO!
EN CALO AMA Event - Asking questions to share $200 worth of CALO !
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| event | event |
PT Evento AMA da LYO - Fazendo perguntas para compartilhar 400 em prêmios LYO!
EN LYO AMA - Asking Questions to Share 400 LYO Prize Pool!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| para | to |
| prêmios | prize |
PT LUFFY AMA - Fazendo Perguntas Para Concorrer a 1 Trilhão em Prêmios LUFFY!
EN Celebrate Bitcoin Pizza Day and win FREE BTC!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| para | and |
PT Canaboyz (CNB) AMA - Fazendo perguntas para Ganhar Sementes Premium e $1000 em Token CanaBoyz!
EN LUFFY AMA - Asking Questions to Share 1 Trillion LUFFY Prize Pool!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| para | to |
PT Evento TMON AMA - Fazendo perguntas para compartilhar 12500 TMON!
EN CEEK Listing Event - Deposit and Trade to Share 5,000 CEEK Prize Pool!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| evento | event |
PT Ele ajuda a guiar sua jornada, fornecendo experiência e fazendo perguntas que você não pensaria em se perguntar.
EN They’ll help guide your journey by providing expertise and asking the questions you wouldn’t think to ask yourself.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| guiar | guide |
| jornada | journey |
| fornecendo | providing |
| experiência | expertise |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dica | tip |
| pesquisa | survey |
PT A equipe também usou elementos integrados da SurveyMonkey para projetar a interface pretendida dos sites e ferramentas e usou a plataforma como um teste de experiência do usuário, mostrando imagens e fazendo perguntas sobre o conteúdo
EN The team also used SurveyMonkey’s built-in elements to mock up the intended interface of websites and tools and used the platform as a mock UX test, showing images and asking respondents questions about content
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usou | used |
| elementos | elements |
| integrados | built-in |
| surveymonkey | surveymonkey |
| interface | interface |
| sites | websites |
| mostrando | showing |
| imagens | images |
| conteúdo | content |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dica | tip |
| pesquisa | survey |
PT (3) Explique às suas fontes por que você está fazendo perguntas difíceis
EN (3) Explain to your sources why you’re asking tough questions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| explique | explain |
| fontes | sources |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT “Uma ótima maneira para isso é fazendo perguntas
EN “A great way to do this is to ask questions
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nova | new |
| parceria | relationship |
| solutions | solutions |
| program | program |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.
EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| pesquisas | survey |
| implementar | implementing |
| relevantes | relevant |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| horário | time |
| transmissão | stream |
| focar | focus |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tente | try |
| iniciar | starting |
| pense | think |
| chatbot | chatbot |
| fluxos | flows |
| adequados | proper |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audience |
| use | use |
| importantes | important |
| descobriu | found |
| etapa | step |
| certificar-se | make sure |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.
EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eric | eric |
| disse | said |
| negócio | business |
| respostas | answers |
| em | all |
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| certeza | sure |
| fóruns | forums |
| blogs | blogs |
| centros | hubs |
| sites | sites |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
fazendo perguntas fazendo perguntas para palestrantes fazendo perguntas fazendo as perguntas clientes fazendo está fazendo fazendo quem está fazendo servidor fazendo login estamos fazendo fazendo referência fazendo pesquisas com dá direções fazendo fazendo a ficar atlassian está fazendo fazendo produção vida fazendo eles fazendo continuar fazendo e começar fazendo estamos fazendo tudo fazendo tudo fazendo se passar empresa está fazendo fazendo uso está fazendo brainstorming está fazendo brainstorming está fazendo certo care está fazendo mulheres fazendo flexões momento fazendo fazendo login fazendo alterações fazendo parceria fazendo download fazendo upgrade eu estava fazendo estou fazendo está fazendo marketing estava fazendo está fazendo parceria fazendo mudanças fazendo cumprir fazendo vendas região fazendo comece fazendo experiência fazendo agora está fazendo fazendo upload doadores fazendo
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk