NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
"twee werkdagen" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
zendingen | expéditions |
eu | ue |
geleverd | livraison |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
Holländska | Franska |
---|---|
wereldwijd | monde |
anders | différent |
is | est |
termijn | délai |
tenzij | sauf |
NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.
FR Cela peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit vérifié et remboursé, mais dans de nombreux cas, nous le faisons dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
kan | peut |
en | et |
gecontroleerd | vérifié |
NL De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties
FR Le délai de production est de 4 jours ouvrables standard et de 3 jours ouvrables pour les productions urgentes
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 7 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
Holländska | Franska |
---|---|
fiets | vélo |
geleverd | livré |
oordopjes | écouteurs |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL Overschrijvingen staan binnen twee tot vijf werkdagen op de opgegeven rekening.
FR Les virements bancaires prennent 2 à 5 jours ouvrables pour être crédités sur votre compte.
Holländska | Franska |
---|---|
rekening | compte |
staan | être |
NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.
FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
volgorde | ordre |
waarin | dans lequel |
en | et |
nemen | prennent |
NL Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij voeren de vrijblijvende kopie van je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou uit.
FR Profite de notre service gratuit de migration WordPress et nous te ferons parvenir la copie non contraignante de ta boutique dans un délai maximum de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
gratis | gratuit |
wordpress | wordpress |
kopie | copie |
shop | boutique |
maximaal | maximum |
NL Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij kopiëren je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou.
FR Utilise notre service gratuit de migration WordPress et nous dupliquerons ton magasin pour toi dans un délai maximum de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
gebruik | utilise |
gratis | gratuit |
wordpress | wordpress |
shop | magasin |
maximaal | maximum |
NL Wil je RAIDBOXES® testen? Geen probleem, wij verhuizen binnen twee werkdagen een kopie van je WordPress website naar ons
FR Vous voulez tester RAIDBOXES® ? Aucun problème, nous déplacerons une copie de votre site WordPress pour vous dans les deux jours ouvrables
Holländska | Franska |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
testen | tester |
probleem | problème |
kopie | copie |
wordpress | wordpress |
website | site |
NL Onze gratis verhuisservice duurt maximaal twee werkdagen.
FR Notre service de migration gratuit prend au maximum deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
onze | notre |
gratis | gratuit |
duurt | prend |
twee | deux |
NL Als je dat wenst, verhuizen wij jouw WordPress-website(s) binnen twee werkdagen gratis voor jou.
FR Si tu le souhaites, nous déplaçons gratuitement ton (tes) site(s) web WordPress dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
als | si |
s | s |
gratis | gratuitement |
wordpress | wordpress |
NL Terugbetalingen via een overschrijving duren doorgaans één of twee werkdagen na verwerking
FR Les remboursements par la banque prendront généralement entre 1 à 2 jours ouvrables après que le remboursement ait été traité
Holländska | Franska |
---|---|
terugbetalingen | remboursements |
doorgaans | généralement |
NL Binnen uiterlijk twee (2) werkdagen zal onze Klantenservice contact met je opnemen voor verdere instructies
FR Notre Service clientèle vous contactera ensuite dans les deux (2) jours ouvrés avec des instructions supplémentaires
Holländska | Franska |
---|---|
contact | contactera |
verdere | supplémentaires |
NL Overschrijvingen staan binnen twee tot vijf werkdagen op de opgegeven rekening.
FR Les virements bancaires prennent 2 à 5 jours ouvrables pour être crédités sur votre compte.
Holländska | Franska |
---|---|
rekening | compte |
staan | être |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL Soms duurt het twee werkdagen voordat het bedrag van je bank naar onze rekening wordt overgemaakt
FR Deux jours ouvrables sont parfois nécessaires avant que le montant ne soit transféré de votre banque à notre compte
Holländska | Franska |
---|---|
soms | parfois |
bank | banque |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commande |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
Holländska | Franska |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Holländska | Franska |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts
Holländska | Franska |
---|---|
wordt | est |
audio | son |
watt | watts |
en | et |
ook | également |
geleverd | livré |
tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
Holländska | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL Deze Beyerdynamic microfoonset bestaande uit twee TG-D57c, een TG-D70d, twee TG-D58c, twee TG-I53c en een ST-99 drummicrofoon(s), is afkomstig uit de Touring Gear-serie. De set wordt geleverd in een zachte opbergtas.
FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
s | s |
geleverd | livré |
NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!
FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
klassieke | classiques |
simuleren | simuler |
microfoon | micro |
line | ligne |
dsp | dsp |
ingebouwde | intégré |
NL De set bestaat uit twee LED pars, twee moving heads, twee derby’s, een stroboscoop en een laser
FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)
Holländska | Franska |
---|---|
bestaat | se compose de |
en | et |
laser | laser |
NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.
FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.
Holländska | Franska |
---|---|
devine | devine |
kabels | câbles |
rca | rca |
NL Ayra 10867 Montageset voor de Ayra TDC Sunrise beugel. Deze set bestaat uit twee bouten, twee moeren en twee ringen, waarmee je de beugel aan de TDC Sunrise kan bevestigen (beugel niet meegeleverd.)
FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).
Holländska | Franska |
---|---|
set | set |
ringen | bagues |
je | vous |
bevestigen | fixer |
ayra | ayra |
kan | pourrez |
NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer
FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat
Holländska | Franska |
---|---|
sport | sport |
oostenrijk | autriche |
zeer | très |
goede | bonne |
geleverd | fournis |
s | s |
NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen
FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place
Holländska | Franska |
---|---|
set | set |
bestaat | est |
en | et |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Holländska | Franska |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
Holländska | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts
Holländska | Franska |
---|---|
wordt | est |
audio | son |
watt | watts |
en | et |
biedt | offre |
ook | également |
geleverd | livré |
tweeters | tweeters |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité
Holländska | Franska |
---|---|
weet | savez |
en | et |
identiteit | identité |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
Holländska | Franska |
---|---|
cyclus | cycle |
aanbeveling | recommandation |
training | entraînement |
snacks | collations |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Holländska | Franska |
---|---|
taken | tâches |
branches | branches |
branch | branche |
extra | supplémentaires |
limiet | limite |
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
Holländska | Franska |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
enterprise | organisations |
ontworpen | conçue |
enterprise resource planning | erp |
Visar 50 av 50 översättningar