FR Inaugurée en 2000, la gare de l'aéroport permet de relier celui-ci au réseau national et européen (tous les jours environ 350 trains - ICE, IC, ou EC -, sans oublier la ligne de S-Bahn S1 -équivalent du RER - )
Översätt "permet de relier" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "permet de relier" från Franska till Holländska
Översättningar av permet de relier
"permet de relier" på Franska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av Franska till Holländska av permet de relier
Franska
Holländska
NL Het Station Düsseldorf Flughafen, in 2000 geopend, ligt direct aan een hoofdas van het Europese treinverkeer, waar dagelijks ongeveer 350 ICE-, IC-, EC- en regionale treinen stoppen, evenals de S-Bahn (lijn S1).
| Franska | Holländska |
|---|---|
| gare | station |
| européen | europese |
| trains | treinen |
| s | s |
| et | en |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| de | dagelijks |
| ligne | lijn |
FR La randonnée hivernale entre Le Noirmont et le Creux-des-Biches est une promenade idyllique entre les sapins des Franches-Montagnes. Il s’agit d’un parcours à faible dénivelé qui permet de relier une gare à l’autre.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| idyllique | idyllische |
| gare | station |
| le | le |
| à | van |
| la | de |
| une | slechts |
| parcours | van de |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze aanpasbaar, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aanpasbaar |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| votre | je |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR La Tascam iXZ est une petite interface numérique compatible avec iPhone, iPad et iPod ! Elle vous permet de relier votre micro ou votre guitare à l'interface et de profiter de vos applications musicales où que vous soyez !
NL De iXZ microfoon- en gitaarinterface is een must have gadget voor iedereen die graag op een moderne manier muziek maakt!
| Franska | Holländska |
|---|---|
| micro | microfoon |
| musicales | muziek |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | voor |
| une | een |
FR Ce câble Lightning vers mini-DIN IK Multimedia permet de relier votre appareil Apple à un appareil iRig. Il est compatible avec l'iPhone 5, l'iPad (4ème génération), l'iPad Air, l'iPad mini, et l'iPod Touch (5ème génération).
NL Met deze Mini-DIN naar Lightning kabel kunt u uw Apple-device verbinden met iRig hardware. Deze kabel is gemaakt voor iPhone 5, iPad 4th gen, iPad Air, iPad mini, en iPod touch 5th gen- toestellen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câble | kabel |
| apple | apple |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| génération | gen |
| mini | mini |
| air | air |
| touch | touch |
| et | en |
| est | is |
| appareil | toestellen |
| votre | uw |
| de | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
FR Cet adaptateur permet de relier deux câbles mini-jack 3,5 mm stéréo entre eux. Pour cela, il dispose à chaque extrémité d'un connecteur mini-jack 3,5 mm femelle.
NL Dit koppelstuk is geschikt om twee 3.5 mm stereo kabels met elkaar te verbinden. Beide uiteinden zijn voorzien van een 3.5 mm female mini jack.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| relier | verbinden |
| câbles | kabels |
| mm | mm |
| stéréo | stereo |
| femelle | female |
| mini | mini |
| pour | elkaar |
| deux | twee |
| dispose | is |
FR Le câble haut-parleur Klotz SC3-SP20SW Neutrik speakON 2 broches - jack 2 broches vous permet de relier votre ampli guitare à votre baffle. Mesurant 20 mètres de long, il assure un transfert de signal exemplaire.
NL Met de Klotz SC3-SP20SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 20 meter speakerkabel weet u precies waar u aan toe bent. Met zijn praktische Neutrik speakON-aansluiting sluit u een gitaarversterker pijlsnel aan op uw cabinet.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| jack | jack |
| mètres | meter |
| le | de |
| vous | bent |
| votre | uw |
| de | toe |
| à | aan |
| long | met |
| un | een |
FR D'une longueur de 10 mètres, le câble haut-parleur Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2 pôles - jack 2 pôles assure un transfert de signal optimal. Doté de connecteurs SpeakON Neutrik, il permet de relier facilement votre ampli guitare à un baffle.
NL De Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 10 meter speakerkabel is uiterst trefzeker. Via de Neutrik speakON-aansluiting koppelt u een gitaarversterker in een handomdraai aan een cabinet.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| mètres | meter |
| jack | jack |
| haut | uiterst |
| le | de |
| à | in |
| de | via |
| un | een |
FR Ce câble Briteq Powerlink - ici dans sa version 5 mètres - permet de relier les projecteurs LED Powerbank et Power Beam de la marque.
NL Deze Powerlink kabel is geschikt voor gebruik in combinatie met de LED Power Bank en LED Power Beam. Ze zijn leverbaar in 1, 5 en 10 meter.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câble | kabel |
| mètres | meter |
| led | led |
| power | power |
| et | en |
| ici | is |
| la | de |
| dans | in |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Ce câble Briteq Powerlink - ici dans sa version 10 mètres - permet de relier les projecteurs LED Powerbank et Power Beam de la marque.
NL Deze Powerlink kabel is geschikt voor gebruik in combinatie met de LED Power Bank en LED Power Beam. Ze zijn leverbaar in 1, 5 en 10 meter.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câble | kabel |
| mètres | meter |
| led | led |
| power | power |
| et | en |
| ici | is |
| la | de |
| dans | in |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Ce câble Briteq Powerlink - ici dans sa version 1 mètre - permet de relier les projecteurs LED Powerbank et Power Beam de la marque.
NL Deze Powerlink kabel is geschikt voor gebruik in combinatie met de LED Power Bank en LED Power Beam. Ze zijn leverbaar in 1, 5 en 10 meter.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câble | kabel |
| mètre | meter |
| led | led |
| power | power |
| et | en |
| ici | is |
| la | de |
| dans | in |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Le câble DMX DAP FL083 vous permet de relier vos différents appareils d'éclairage entre eux. Il est doté de connecteurs XLR 5 broches et fait 3 mètres de long.
NL Met de DAP FL083 maakt u zonder problemen verbinding met uw lichtapparatuur. Deze kabel betreft een DMX kabel met 5-pins XLR aansluitingen. De kabel is 3 meter lang.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| dmx | dmx |
| dap | dap |
| xlr | xlr |
| mètres | meter |
| câble | kabel |
| le | de |
| de | betreft |
| différents | een |
| est | is |
| vous | problemen |
FR Le Procab CLD953 est un câble DMX de haute qualité, idéal pour le contrôle DMX et la transmission de signaux audio numériques. Sa longueur de 20 mètres vous permet de relier les appareils les plus éloignés.
NL Deze uiterst hoogwaardige DMX kabel is perfect voor DMX-sturing en het verzenden van digitale audiosignalen. De kabel is een ruime 20 meter lang, zodoende kunt u de meeste afstanden tussen apparatuur met gemak overbruggen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câble | kabel |
| dmx | dmx |
| idéal | perfect |
| numériques | digitale |
| mètres | meter |
| appareils | apparatuur |
| permet | gemak |
| et | en |
| est | is |
| de | tussen |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
| vous | u |
| un | een |
FR Destiné aux systèmes Tyros, le Yamaha TRS Sub Cable permet de relier un clavier à un caisson de basses. Affichant une longueur de 1,8 mètre et de couleur noire, ce câble est compatible avec le Tyros 1, le Tyros 2, le Tyros 3 et le Tyros 4.
NL Yamaha TRS Sub Cable voor Tyros systemen van keyboard naar subwoofer. 1.8 meter lang, zwarte kleur en compatibel met Tyros 1, Tyros 2, Tyros 3 en Tyros 4.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| sub | sub |
| longueur | lang |
| mètre | meter |
| et | en |
| noire | zwarte |
| à | van |
| couleur | kleur |
| compatible | compatibel |
| de | voor |
| avec | met |
FR Cet adaptateur PBL-05 signé Devine est équipé de deux connecteurs jack 6,35 mm mono. Il vous permet de relier deux pédales d'effet sur la même hauteur entre elles sans perdre de place.
NL Aan dit koppelstuk PBL-05 van Devine zitten twee 6.35 mm mono jackpluggen. Je sluit bijvoorbeeld heel strak en zonder onnodig ruimteverlies in je pedalboard twee effectpedalen op dezelfde hoogte op elkaar aan.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| mm | mm |
| mono | mono |
| devine | devine |
| deux | twee |
| connecteurs | en |
| sans | zonder |
| vous | je |
| est | zitten |
| entre | in |
FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.
NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| câbles | kabels |
| rca | rca |
| devine | devine |
| facilement | handig |
| entrées | ingangen |
| vous | je |
| deux | twee |
| possède | is |
FR Enfocus Switch vous permet de relier entre elles des applications hétérogènes du processus d’impression
NL Dankzij Enfocus Switch kan je in het printproces verschillende toepassingen aan elkaar koppelen
| Franska | Holländska |
|---|---|
| permet | kan |
| relier | koppelen |
| applications | toepassingen |
| switch | switch |
| vous | je |
| entre | in |
| de | aan |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Inaugurée en 2000, la gare de l'aéroport permet de relier celui-ci au réseau national et européen (tous les jours environ 350 trains - ICE, IC, ou EC -, sans oublier la ligne de S-Bahn S1 -équivalent du RER - )
NL Het Station Düsseldorf Flughafen, in 2000 geopend, ligt direct aan een hoofdas van het Europese treinverkeer, waar dagelijks ongeveer 350 ICE-, IC-, EC- en regionale treinen stoppen, evenals de S-Bahn (lijn S1).
| Franska | Holländska |
|---|---|
| gare | station |
| européen | europese |
| trains | treinen |
| s | s |
| et | en |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| de | dagelijks |
| ligne | lijn |
FR If This Then That permet aux utilisateurs de relier des services et de déclencher des actions automatisées plus simplement. Nous détaillons comment
NL If This Then That stelt gebruikers in staat diensten te koppelen en eenvoudiger geautomatiseerde acties te starten. We laten in detail zien hoe het
| Franska | Holländska |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| relier | koppelen |
| services | diensten |
| simplement | eenvoudiger |
| et | en |
| permet | in staat |
| nous | we |
| automatisé | geautomatiseerde |
| actions | acties |
FR Elle offre une authentification sans intervention d'un tiers, et ne permet pas de relier ou de suivre les informations échangées entre les comptes et les services.
NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| services | services |
| et | en |
| de | bij |
| entre | tussen |
| elle | de |
| tiers | derde |
FR Ces logiciels sont personnalisables, ce qui permet de les relier aux systèmes internes de votre organisation
NL Bovendien zijn ze naar wens aan te passen, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
| Franska | Holländska |
|---|---|
| personnalisables | aan te passen |
| internes | interne |
| systèmes | systemen |
| de | zodat |
| aux | de |
| organisation | samenwerken |
FR Entre autres évolutions technologiques, elle permet de relier les différents terminaux d’un seul et même utilisateur grâce à son module de tracking cross-device
NL Amsterdam, 6 maart 2017 - Affiliate Marketing netwerken zanox en Affiliate Window zijn omgedoopt tot Awin, om het imago van het bedrijf en de propositie aan klanten te vereenvoudigen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| utilisateur | klanten |
| et | en |
| elle | de |
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
| Franska | Holländska |
|---|---|
| expériences | ervaringen |
| agents | agents |
| relier | verbonden |
| lentreprise | bedrijf |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| offrir | bieden |
| augmenter | uitbreiden |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| des | aanpassen |
| plus | te |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| Franska | Holländska |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
| Franska | Holländska |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| informations | informatie |
| pourrons | kunnen |
| produits | producten |
| services | diensten |
| vos | uw |
| sur | op |
| utiliser | gebruiken |
| pas | niet |
| personnelles | persoonlijke |
| nos | onze |
| soit | of |
| si | als |
| fournissez | dien |
| pour | voor |
| usage | met |
FR Cliquez sur « Connecter » pour relier votre compte Facebook ou Instagram.
NL Klik op *verbinden* om je Facebook- of Instagram-account te koppelen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| compte | account |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| connecter | verbinden |
| votre | je |
FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| relier | koppelen |
| comptes | bankrekeningen |
| pouvons | we kunnen |
| nous | we |
| ayant | met |
| nous pouvons | kunnen |
| plusieurs | meerdere |
| des | de |
| à | te |
FR Pouvez-vous relier plusieurs comptes bancaires ?
NL Kunnen jullie meerdere bankrekeningen koppelen?
| Franska | Holländska |
|---|---|
| relier | koppelen |
| comptes | bankrekeningen |
| pouvez | kunnen |
| vous | jullie |
| plusieurs | meerdere |
FR Une bonne stratégie de liens internes consiste à relier hiérarchiquement les catégories de votre site
NL Een goede interne linkstrategie bestaat uit het hiërarchisch verbinden van de categorieën van uw site
| Franska | Holländska |
|---|---|
| internes | interne |
| site | site |
| catégories | categorieën |
| consiste | bestaat uit |
| à | van |
| votre | uw |
| bonne | goede |
FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit
NL Dit betekent dat u de juiste inhoud op de juiste plaats moet linken
| Franska | Holländska |
|---|---|
| relier | linken |
| endroit | plaats |
| le | de |
| devez | moet |
| bon | juiste |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
| au | op |
FR Si vous avez un grand nombre d'articles ou de messages, il est fortement recommandé de créer des sous-catégories et de les relier à partir du niveau de page 1
NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1
| Franska | Holländska |
|---|---|
| messages | berichten |
| recommandé | aanbevolen |
| relier | linken |
| ou | of |
| et | en |
| est | is |
| grand | grote |
| de | vanaf |
| si | als |
| les | artikelen |
| vous | u |
| à | te |
FR Les intégrations sont utiles pour relier votre technologie à un écosystème plus vaste.
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| technologie | technologie |
| écosystème | ecosysteem |
| à | van |
| votre | je |
| un | ervoor |
FR Mopinion fonctionne facilement avec votre GTM. Par ailleurs, vous pouvez également relier les données de feedback de Mopinion à votre couche de données GTM.
NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?
| Franska | Holländska |
|---|---|
| fonctionne | draait |
| feedback | feedback |
| facilement | soepel |
| également | ook |
| données | data |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| à | in |
FR Le logiciel vous fait gagner du temps en vous permettant de collaborer avec des données que vous pouvez relier à partir d’autres sites
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen
| Franska | Holländska |
|---|---|
| collaborer | samenwerken |
| relier | koppelen |
| sites | sites |
| temps | tijd |
| données | gegevens |
| logiciel | software |
| le | de |
| de | vanaf |
| avec | met |
| pouvez | u |
FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.
NL Connectoren kunnen ook uw IT-inventarisdatabase koppelen aan andere gegevens zoals een CMDB voor servicemanagement.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| connecteurs | connectoren |
| peuvent | kunnen |
| données | gegevens |
| dautres | andere |
| également | ook |
| comme | |
| votre | uw |
| base | een |
| pour | voor |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).
| Franska | Holländska |
|---|---|
| relier | verbinden |
| implémentation | implementatie |
| la | de |
| client | klant |
| autres | andere |
| aide | helpt |
| ici | hier |
| est | is |
FR Si tu es connecté·e à ton compte Google+, tu peux relier le contenu de nos pages à votre profil Google+ en cliquant sur le bouton Google+
NL Als u bent ingelogd op uw Google+ account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Google+ profiel door op de Google+ knop te klikken
| Franska | Holländska |
|---|---|
| profil | profiel |
| compte | account |
| bouton | knop |
| connecté | ingelogd |
| peux | kunt u |
| le | de |
| sur | op |
| tu peux | kunt |
| nos | onze |
| si | als |
| contenu | inhoud |
| votre | uw |
FR Tracez une ligne pour relier la marque faite à 45 cm à celle faite à 43 cm. Avec une règle, tracez une ligne droite bien nette.
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| ligne | lijn |
| relier | verbinden |
| cm | cm |
| la | de |
| avec | met |
| une | een |
| à | te |
FR La fonction de lien hypertexte peut relier n'importe quel texte formaté avec un style de titre ou n'importe quelle position que vous avez marquée avec la fonction Signet [11]
NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]
| Franska | Holländska |
|---|---|
| marqué | gemarkeerd |
| ou | of |
| la | de |
| peut | kan |
| titre | in |
| texte | tekst |
| vous | je |
| relier | linken |
FR Les entreprises sont parfaitement conscientes que leurs véhicules et leurs conducteurs génèrent un volume important de données. Pour parvenir à en tirer le meilleur parti, elles doivent néanmoins relier les divers points de données.
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| conducteurs | bestuurders |
| génèrent | genereren |
| doivent | kunnen |
| relier | verbinden |
| points | punten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| données | gegevens |
| à | te |
| pour | elkaar |
| le | de |
| véhicules | voertuigen |
| de | door |
FR C'est exactement l'objectif de nos solutions : relier les points de données et fournir les informations claires et exploitables dont nos clients ont besoin pour gérer plus efficacement leurs véhicules et leurs conducteurs.
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| relier | verbinden |
| points | punten |
| fournir | leveren |
| claires | heldere |
| clients | klanten |
| conducteurs | bestuurders |
| données | gegevens |
| et | en |
| gérer | beheren |
| besoin | nodig |
| exactement | precies |
| véhicules | voertuigen |
| nos | onze |
FR Le système Find with Tile est conçu pour relier beaucoup plus de choses, ce qui signifie que vous pouvez suivre toute une gamme darticles différents, avec plus de 20 partenariats déjà annoncés.
NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| système | systeem |
| relier | koppelen |
| partenariats | partnerschappen |
| annoncé | aangekondigde |
| toute | hele |
| suivre | volgen |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| beaucoup | veel |
| choses | dingen |
| plus | meer |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| une | reeks |
| différents | een |
| déjà | het |
| ce | wat |
FR Le but de Tile est de relier tous vos appareils afin que vous puissiez facilement localiser quelque chose que vous perdez à la maison, que vous laissez au gymnase, dans un bus ou ailleurs.
NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.
| Franska | Holländska |
|---|---|
| but | doel |
| appareils | apparaten |
| bus | bus |
| ou | of |
| est | is |
| un | gemakkelijk |
| au | elkaar |
| puissiez | kunt |
| vous | bent |
| vos | je |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
permet de relier relier pouvez relier relier directement technologie relier qu’a relier devez relier pouvons relier souhaitez relier relier facilement relier votre nom facilement relier relier les appareils relier à partir relier les points relier sans fil com pour relier déplacement pour relier permettra de relier relier deux câbles raisons de relier relier le nintendo conçu pour relier relier vos projecteurs besoin pour relier internet réseau relier relier des médias relier la marque relier des applications relier les enceintes relier ce tweet permet car cela permet cela permet permet dajuster bitbucket cloud permet javascript permet permet d’obtenir l’audit lancement d’alerte permet travaux permet productivité permet l’api administrateur permet permet dutiliser permet d’offrir zendesk permet coût permet plateforme unique permet processus permet permet d’améliorer permet simplement
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk