EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
Översätt "d find during" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "d find during" från engelsk till Ryska
Översättningar av d find during
"d find during" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Ryska av d find during
engelsk
Ryska
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Translitterering K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Translitterering My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Translitterering Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Translitterering Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Translitterering 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Translitterering Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Translitterering Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Translitterering V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Translitterering Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
RU Зарядитесь энергией в курортном отеле с бассейном на крыше, расположенном на побережье между Атлантическим океаном и Береговым каналом.
Translitterering Zarâditesʹ énergiej v kurortnom otele s bassejnom na kryše, raspoložennom na poberežʹe meždu Atlantičeskim okeanom i Beregovym kanalom.
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN Drake failed to find a wide audience during his lifetime and had a strong aversion to performing
RU Дрэйк подписал контракт с крупным лейблом Island Records в 1968 году, когда ему было всего двадцать лет
Translitterering Dréjk podpisal kontrakt s krupnym lejblom Island Records v 1968 godu, kogda emu bylo vsego dvadcatʹ let
EN Outside you will find the so-called Góralski Szałas - a place that will certainly prove useful during long evenings
RU Снаружи вы найдете так называемый Góralski Szałas - место, которое непременно пригодится долгими вечерами
Translitterering Snaruži vy najdete tak nazyvaemyj Góralski Szałas - mesto, kotoroe nepremenno prigoditsâ dolgimi večerami
EN Join us on an entrancing trip through our history and find out all about our background during tours and tasting sessions
RU Для желающих погрузиться в нашу историю мы предлагаем туры и дегустации, в ходе которых мы рассказываем о нашем опыте
Translitterering Dlâ želaûŝih pogruzitʹsâ v našu istoriû my predlagaem tury i degustacii, v hode kotoryh my rasskazyvaem o našem opyte
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Translitterering Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
RU «A Grid» – финский дом для 140 стартапов, успешное сообщество предпринимательства.
Translitterering «A Grid» – finskij dom dlâ 140 startapov, uspešnoe soobŝestvo predprinimatelʹstva.
EN During the check out you will be able to find out in which boutiques the service is active.
RU При оформлении заказа вы увидите магазины, в которых действует данная услуга.
Translitterering Pri oformlenii zakaza vy uvidite magaziny, v kotoryh dejstvuet dannaâ usluga.
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room
RU YouTube позволяет находить и воспроизводить любой видеоконтент во время вебинара непосредственно в переговорной
Translitterering YouTube pozvolâet nahoditʹ i vosproizvoditʹ lûboj videokontent vo vremâ vebinara neposredstvenno v peregovornoj
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN During treatment, your child may find comfort in bringing familiar items from home.
RU Вашему ребенку будет комфортней во время лечения, если вы принесете с собой знакомые ему домашние вещи.
Translitterering Vašemu rebenku budet komfortnej vo vremâ lečeniâ, esli vy prinesete s soboj znakomye emu domašnie veŝi.
EN If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.
RU А если кому-то хочется прогуляться по Зауэрланду в компании зверей, то можно обратиться на ферму с альпаками в Кирспе.
Translitterering A esli komu-to hočetsâ progulâtʹsâ po Zauérlandu v kompanii zverej, to možno obratitʹsâ na fermu s alʹpakami v Kirspe.
EN Even during the coronavirus pandemic, digital services can help you can find friends easily.
RU Даже во время пандемии коронавируса остаются цифровые сервисы, с помощью которых можете быстро подключиться к важным событиям.
Translitterering Daže vo vremâ pandemii koronavirusa ostaûtsâ cifrovye servisy, s pomoŝʹû kotoryh možete bystro podklûčitʹsâ k važnym sobytiâm.
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
RU «A Grid» – финский дом для 140 стартапов, успешное сообщество предпринимательства.
Translitterering «A Grid» – finskij dom dlâ 140 startapov, uspešnoe soobŝestvo predprinimatelʹstva.
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
RU Зарядитесь энергией в курортном отеле с бассейном на крыше, расположенном на побережье между Атлантическим океаном и Береговым каналом.
Translitterering Zarâditesʹ énergiej v kurortnom otele s bassejnom na kryše, raspoložennom na poberežʹe meždu Atlantičeskim okeanom i Beregovym kanalom.
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Translitterering "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN Drake failed to find a wide audience during his lifetime and had a strong aversion to performing
RU Дрэйк подписал контракт с крупным лейблом Island Records в 1968 году, когда ему было всего двадцать лет
Translitterering Dréjk podpisal kontrakt s krupnym lejblom Island Records v 1968 godu, kogda emu bylo vsego dvadcatʹ let
EN Join us on an entrancing trip through our history and find out all about our background during tours and tasting sessions
RU Для желающих погрузиться в нашу историю мы предлагаем туры и дегустации, в ходе которых мы рассказываем о нашем опыте
Translitterering Dlâ želaûŝih pogruzitʹsâ v našu istoriû my predlagaem tury i degustacii, v hode kotoryh my rasskazyvaem o našem opyte
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
find find the number you’ll be sure to find you’ll find options you’ll find find the number scc find article find using find find hundreds entertainment—find ll find the you'll find free time find trying to find find out set up find might find yourself easily find unsdg user uses find matching the find should find change always find suitable provide a find t find a ll find a semrush to find i find answers t find yourself quickly find a you find travelers find a suddenly find yourself i find myself match the find you will find to find lose or find i find a unauthorized devices find entertainment find you ll find displayed under find kościeliska find a cannot find elsewhere cannot find evidence tap find my effortlessly find translations whenever businesses find customers find curesÖversätt d find during till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk