Översätt "boutiques the service" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "boutiques the service" från engelsk till Ryska

Översättning av engelsk till Ryska av boutiques the service

engelsk
Ryska

EN During the check out you will be able to find out in which boutiques the service is active.

RU При оформлении заказа вы увидите магазины, в которых действует данная услуга.

Translitterering Pri oformlenii zakaza vy uvidite magaziny, v kotoryh dejstvuet dannaâ usluga.

EN During check out will be possible to see in which boutiques the service is active.

RU Во время оформления заказа можно увидеть, в каких бутиках действует данная услуга.

Translitterering Vo vremâ oformleniâ zakaza možno uvidetʹ, v kakih butikah dejstvuet dannaâ usluga.

EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, BBQ Joints, Boutiques

RU Бангкок | Тренажерные залы / Фитнес-центры, Гриль-бары / Шашлычные, Бутики

Translitterering Bangkok | Trenažernye zaly / Fitnes-centry, Grilʹ-bary / Šašlyčnye, Butiki

EN Young woman talking on phone after shopping in boutiques

RU Молодая женщина разговаривает по телефону после покупок в бутиках

Translitterering Molodaâ ženŝina razgovarivaet po telefonu posle pokupok v butikah

EN Dom Wypoczynkowy Małgosia is located in a quiet area of Władysławowo Cetniewo, away from the hustle and bustle of traffic, and also a short distance from the beach and the seasonal center, countless restaurants bars and boutiques. Cozy clean and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops

RU Здесь вы найдете ювелирные магазины, бутики, магазины деликатесов и мастерские ремесленников

Translitterering Zdesʹ vy najdete ûvelirnye magaziny, butiki, magaziny delikatesov i masterskie remeslennikov

EN You can replace your watch straps at one of our Piaget boutiques, or at an authorised retailer.

RU Вы можете заменить ремешок часов в одном из бутиков Piaget или у авторизованного дилера.

Translitterering Vy možete zamenitʹ remešok časov v odnom iz butikov Piaget ili u avtorizovannogo dilera.

engelsk Ryska
piaget piaget

EN We invite you to bring your Piaget creation in one of our boutiques where our teams will be delighted to help you.

RU Мы приглашаем принести изделие Piaget в один из наших бутиков, наша команда окажет любую помощь.

Translitterering My priglašaem prinesti izdelie Piaget v odin iz naših butikov, naša komanda okažet lûbuû pomoŝʹ.

engelsk Ryska
piaget piaget

EN You can also get personalized advice from our specialists in our boutiques.

RU Вы также можете получить индивидуальную консультацию наших специалистов в бутиках Piaget.

Translitterering Vy takže možete polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû naših specialistov v butikah Piaget.

engelsk Ryska
also также
specialists специалистов
get получить
our наших
in в
can можете

EN Other Boutiques & Retailers

RU Другие бутики и дилеры

Translitterering Drugie butiki i dilery

EN Guerlain Boutiques: Points of sale and partner stores

RU Бутики Guerlain: Партнерские магазины и места продаж

Translitterering Butiki Guerlain: Partnerskie magaziny i mesta prodaž

EN Boutiques, corners, trunk shows | Doucal’s

RU Бутики, корнеры, транк шоу | Doucal’s

Translitterering Butiki, kornery, trank šou | Doucal’s

EN You can contact our Doucal's boutiques on WhatsApp, using the numbers on our home page.

RU Вы можете связаться с нашими бутиками Doucal's с помощью приложения Whatsapp по номерам, указанным на главной странице.

Translitterering Vy možete svâzatʹsâ s našimi butikami Doucal's s pomoŝʹû priloženiâ Whatsapp po nomeram, ukazannym na glavnoj stranice.

engelsk Ryska
whatsapp whatsapp

EN This complimentary check-up in our boutiques is however not warrantied.

RU Эта проверка осуществляется в наших бутиках бесплатно, однако мы не предоставляем по ее результатам гарантию.

Translitterering Éta proverka osuŝestvlâetsâ v naših butikah besplatno, odnako my ne predostavlâem po ee rezulʹtatam garantiû.

EN Such check-up is free of charge in all our Audemars Piguet boutiques

RU Эти проверки осуществляются бесплатно во всех бутиках Audemars Piguet

Translitterering Éti proverki osuŝestvlâûtsâ besplatno vo vseh butikah Audemars Piguet

EN A simple demagnetisation can be performed in our boutiques.

RU В наших бутиках можно выполнить несложную процедуру размагничивания.

Translitterering V naših butikah možno vypolnitʹ nesložnuû proceduru razmagničivaniâ.

EN Cancelled fashion shows and closed boutiques – fashion became rather irrelevant during the lockdown

RU Отменили показы мод, закрыли бутики – мода во время изоляции оказалась неинтересной

Translitterering Otmenili pokazy mod, zakryli butiki – moda vo vremâ izolâcii okazalasʹ neinteresnoj

EN Locate all the boutiques in store

RU Показать все магазины торгового центра

Translitterering Pokazatʹ vse magaziny torgovogo centra

EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops

RU Здесь вы найдете ювелирные магазины, бутики, магазины деликатесов и мастерские ремесленников

Translitterering Zdesʹ vy najdete ûvelirnye magaziny, butiki, magaziny delikatesov i masterskie remeslennikov

EN The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.

RU Недалеко находятся бутики Фобур-Сент-Оноре, а также универмаги Printemps и Galeries Lafayettes.

Translitterering Nedaleko nahodâtsâ butiki Fobur-Sent-Onore, a takže univermagi Printemps i Galeries Lafayettes.

EN Close to theaters, luxury boutiques and museums.

RU Рядом с театрами, роскошными бутиками и музеями.

Translitterering Râdom s teatrami, roskošnymi butikami i muzeâmi.

EN For shopping enthusiasts or during the summer season, a wide array of boutiques and entertainment await at the nearby Mall of Dhahran

RU В ТЦ Mall of Dhahran рядом с отелем - много бутиков и развлечений, что порадует любителей шопинга и гостей в летний сезон

Translitterering V TC Mall of Dhahran râdom s otelem - mnogo butikov i razvlečenij, čto poraduet lûbitelej šopinga i gostej v letnij sezon

EN Discover the profusion of boutiques and haute couture along Rodeo Drive and Melrose Avenue.

RU Откройте для себя бутики и модные магазины вдоль Родео Драйв и Мелроуз Авеню.

Translitterering Otkrojte dlâ sebâ butiki i modnye magaziny vdolʹ Rodeo Drajv i Melrouz Avenû.

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.

Translitterering Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.

RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.

Translitterering Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.

EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.

RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.

Translitterering Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.

EN Service dependency is a common situation. E.g. posts service stores information from users service in cached entries (in case of populating).

RU Зависимость сервисов - обычная ситуация. Например сервис posts хранит информацию из сервиса users в кэшированных записях (в случае заполнения).

Translitterering Zavisimostʹ servisov - obyčnaâ situaciâ. Naprimer servis posts hranit informaciû iz servisa users v kéširovannyh zapisâh (v slučae zapolneniâ).

EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.

Translitterering Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Translitterering Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Translitterering Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
cloud cloud
premium premium

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?

Translitterering Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
cloud cloud
premium premium

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;

Translitterering prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;

EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.

RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.

Translitterering Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Translitterering pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.

RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.

Translitterering Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями

Translitterering Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi

EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Translitterering Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)

Translitterering Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)

EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.

RU У вас возникли проблемы при работе с нашими инструментами? Наша служба поддержки готова ответить на любые вопросы по работе с сервисом.

Translitterering U vas voznikli problemy pri rabote s našimi instrumentami? Naša služba podderžki gotova otvetitʹ na lûbye voprosy po rabote s servisom.

EN Benefit from clear service level objectives to reach your desired service levels

RU Воспользуйтесь преимуществами выбора целей по уровню обслуживания, чтобы получить желаемый уровень обслуживания

Translitterering Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami vybora celej po urovnû obsluživaniâ, čtoby polučitʹ želaemyj urovenʹ obsluživaniâ

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Translitterering Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

engelsk Ryska
icloud icloud

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

RU Мы рады объявить о Jira Service Management — новом поколении Jira Service Desk.

Translitterering My rady obʺâvitʹ o Jira Service Management — novom pokolenii Jira Service Desk.

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN The list price of Jira Service Management will remain the same as Jira Service Desk.

RU Цена по прейскуранту на Jira Service Management будет такой же, как на Jira Service Desk.

Translitterering Cena po prejskurantu na Jira Service Management budet takoj že, kak na Jira Service Desk.

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN Jira Service Desk Server and Data Center have also become Jira Service Management

RU Продукты Jira Service Desk Server и Data Center также стали соответствующими версиями Jira Service Management

Translitterering Produkty Jira Service Desk Server i Data Center takže stali sootvetstvuûŝimi versiâmi Jira Service Management

engelsk Ryska
jira jira
service service
server server
data data
management management

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

RU Можно ли предоставить доступ к Jira Service Management и Opsgenie всем текущим пользователям Jira Service Desk?

Translitterering Možno li predostavitʹ dostup k Jira Service Management i Opsgenie vsem tekuŝim polʹzovatelâm Jira Service Desk?

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
opsgenie opsgenie

EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface

RU У всех лицензированных пользователей Jira Service Management будет доступ к интерфейсу обоих продуктов: Jira Service Management и Opsgenie

Translitterering U vseh licenzirovannyh polʹzovatelej Jira Service Management budet dostup k interfejsu oboih produktov: Jira Service Management i Opsgenie

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
opsgenie opsgenie

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг

Translitterering Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management

EN IT service management & customer service

RU Управление ИТ-услугами и служба поддержки клиентов

Translitterering Upravlenie IT-uslugami i služba podderžki klientov

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium или Enterprise?

Translitterering Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium ili Enterprise?

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?

Translitterering Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?

engelsk Ryska
jira jira
service service
management management
data data
cloud cloud

Visar 50 av 50 översättningar