EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool
RU Гостей отеля ждет открытый бассейн, частично крытый подогреваемый бассейн и бассейн для детей
Translitterering Gostej otelâ ždet otkrytyj bassejn, častično krytyj podogrevaemyj bassejn i bassejn dlâ detej
EN The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
RU К вашим услугам зона джакузи и отдельный детский бассейн с искусственным песком и водными горками.
Translitterering K vašim uslugam zona džakuzi i otdelʹnyj detskij bassejn s iskusstvennym peskom i vodnymi gorkami.
EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
RU Рядом находится спа-салон So SPA с 22-метровым бассейном с дорожками, грязевым бассейном и бассейном с водопадом, окруженными зеленым садом.
Translitterering Râdom nahoditsâ spa-salon So SPA s 22-metrovym bassejnom s dorožkami, grâzevym bassejnom i bassejnom s vodopadom, okružennymi zelenym sadom.
EN Our guests can take advantage of services such as: free access to the beach, wi-fi, breakfast, swimming pool with pura pool…
RU Наши гости могут воспользоваться такими услугами, как: бесплатный доступ к пляжу, Wi-Fi, завтрак, бассейн с технологией Pura…
Translitterering Naši gosti mogut vospolʹzovatʹsâ takimi uslugami, kak: besplatnyj dostup k plâžu, Wi-Fi, zavtrak, bassejn s tehnologiej Pura…
EN Another pool recognized as the warmest thermal pool in the region operates in the Spa Park at a distance of 500 m
RU В санатории вы также можете насладиться полным пансионом
Translitterering V sanatorii vy takže možete nasladitʹsâ polnym pansionom
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.
Translitterering Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.
EN We offer you rest in our boarding-house . The accomodation is in double, triple and quadruple rooms with TV with sanitary equipments and kitchen room. For our guests : * grill * water pool * horseridinf * parking * cafeteria, pool, table tennis *…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests - comfortable rooms, apartments and studios - drink bar and restaurant - swimming pool, children's pool…
RU Для наших гостей - комфортабельные номера, апартаменты и студии - пивной бар и ресторан - бассейн, детский бассейн…
Translitterering Dlâ naših gostej - komfortabelʹnye nomera, apartamenty i studii - pivnoj bar i restoran - bassejn, detskij bassejn…
EN In the neighborhood is: - skating rink - Tennis - Bowling - swimming pool - spa - pool - park fairy tales - tourist routes - hire of equipment sports and recreational Welcome
RU Область имеет: - каток - теннис - боулинг - бассейн - аквапарк - - спа-парк сказок - пеший - аренда снаряжения для спорта и отдыха Вы можете
Translitterering Oblastʹ imeet: - katok - tennis - bouling - bassejn - akvapark - - spa-park skazok - pešij - arenda snarâženiâ dlâ sporta i otdyha Vy možete
EN in summer, a garden swimming pool, deck chairs for sunbathing and an inflatable pool for children
RU летом, сад бассейн, шезлонги для принятия солнечных ванн и надувной бассейн для детей
Translitterering letom, sad bassejn, šezlongi dlâ prinâtiâ solnečnyh vann i naduvnoj bassejn dlâ detej
EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain
RU металл, текстура, серебро, труба - труба, промышленность, большая группа объектов, стек, нет людей, изобилие, форма Public Domain
Translitterering metall, tekstura, serebro, truba - truba, promyšlennostʹ, bolʹšaâ gruppa obʺektov, stek, net lûdej, izobilie, forma Public Domain
engelsk | Ryska |
---|---|
domain | domain |
EN High Elasticity Nylon Pool Skimmer Socks Swimming Pool Filtering
RU Высокая Эластичность Нейлоновый Бассейн Скиммер Носки Фильтр для Бассейна
Translitterering Vysokaâ Élastičnostʹ Nejlonovyj Bassejn Skimmer Noski Filʹtr dlâ Bassejna
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
RU Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Мини-пазл для взрослых и детей Развлечения Креативный подарок DIY Игрушки для домашнего декора (Fantasy Cat)
Translitterering Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Mini-pazl dlâ vzroslyh i detej Razvlečeniâ Kreativnyj podarok DIY Igruški dlâ domašnego dekora (Fantasy Cat)
EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes
RU 24шт имитация беспламенного чая свечи светодиодные свечи для годовщины свадьбы
Translitterering 24št imitaciâ besplamennogo čaâ sveči svetodiodnye sveči dlâ godovŝiny svadʹby
engelsk | Ryska |
---|---|
for | для |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.
Translitterering Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
RU Из бассейна открывается прекрасный вид на закат на фоне вечернего Рио. К услугам гостей джакузи и бар с отличными коктейлями и напитками.
Translitterering Iz bassejna otkryvaetsâ prekrasnyj vid na zakat na fone večernego Rio. K uslugam gostej džakuzi i bar s otličnymi koktejlâmi i napitkami.
EN Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.
RU Это идеальное место, где можно перекусить и понежиться под лучами солнца или расслабиться и насладиться массажем.
Translitterering Éto idealʹnoe mesto, gde možno perekusitʹ i ponežitʹsâ pod lučami solnca ili rasslabitʹsâ i nasladitʹsâ massažem.
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
RU Освежитесь в крытом бассейне с подогревом в отеле Sofitel Куньмин, в то время как ваши дети будут веселиться в специальном детском бассейне.
Translitterering Osvežitesʹ v krytom bassejne s podogrevom v otele Sofitel Kunʹmin, v to vremâ kak vaši deti budut veselitʹsâ v specialʹnom detskom bassejne.
EN Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
RU м, искусственный пляж, крытые бассейны с подогревом, оздоровительный клуб SOFIT Health Club и теннисный ко рт.
Translitterering m, iskusstvennyj plâž, krytye bassejny s podogrevom, ozdorovitelʹnyj klub SOFIT Health Club i tennisnyj ko rt.
engelsk | Ryska |
---|---|
health | health |
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options
RU В баре у бассейна гостям предлагают освежающие коктейли и разнообразные закуски
Translitterering V bare u bassejna gostâm predlagaût osvežaûŝie koktejli i raznoobraznye zakuski
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
RU При отеле есть круглогодичный открытый бассейн с подогревом и исторический крытый бассейн 1930-х годов
Translitterering Pri otele estʹ kruglogodičnyj otkrytyj bassejn s podogrevom i istoričeskij krytyj bassejn 1930-h godov
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
RU 46-метровый открытый бассейн с подогревом и 33-метровый крытый бассейн
Translitterering 46-metrovyj otkrytyj bassejn s podogrevom i 33-metrovyj krytyj bassejn
EN Pool Suite Balcony, balcony and sun loungers, overlooking the iconic pool
RU Люкс с балконом (с лежаками) с видом на легендарный бассейн
Translitterering Lûks s balkonom (s ležakami) s vidom na legendarnyj bassejn
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
RU Бассейн и спа-зона - это настоящий оазис умиротворения с 14-метровым бассейном оптимальной температуры и финской сауной.
Translitterering Bassejn i spa-zona - éto nastoâŝij oazis umirotvoreniâ s 14-metrovym bassejnom optimalʹnoj temperatury i finskoj saunoj.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar
RU Бар у бассейна L'OH приглашает всех, кто любит отдых на открытом воздухе
Translitterering Bar u bassejna L'OH priglašaet vseh, kto lûbit otdyh na otkrytom vozduhe
EN Set next to a chic semi-outdoor pool, Tirto Tedjo Pool Bar is a pure haven for epicureans. Relax and rejuvenate with refreshing cocktails and exquisite light dishes.
RU В баре под открытым небом Вы сможете заказать освежающий напиток и послушать легкую музыку. Вас обслужит наш профессиональный бармен.
Translitterering V bare pod otkrytym nebom Vy smožete zakazatʹ osvežaûŝij napitok i poslušatʹ legkuû muzyku. Vas obslužit naš professionalʹnyj barmen.
EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.
RU Поплавайте в нашем великолепном бассейне Mpool, надежно укрытом от ветра. Кроме того, до 19:30 для гостей открыт бассейн с морской водой.
Translitterering Poplavajte v našem velikolepnom bassejne Mpool, nadežno ukrytom ot vetra. Krome togo, do 19:30 dlâ gostej otkryt bassejn s morskoj vodoj.
EN POOL SUITE, Club Millésime Access, 1 King bed, Pool access
RU ЛЮКС POOL, доступ в клуб Millésime, 1 большая двуспальная кровать, выход к бассейну
Translitterering LÛKS POOL, dostup v klub Millésime, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vyhod k bassejnu
EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.
RU Это идеальное место для отдыха в течение дня и модное место с коктейлями и ливанскими деликатесами по вечерам.
Translitterering Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha v tečenie dnâ i modnoe mesto s koktejlâmi i livanskimi delikatesami po večeram.
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
RU Команду Atlassian пополнил первый сотрудник из США — Джеффри Уокер. Его «собеседование» проходило во время партии в бильярд.
Translitterering Komandu Atlassian popolnil pervyj sotrudnik iz SŠA — Džeffri Uoker. Ego «sobesedovanie» prohodilo vo vremâ partii v bilʹârd.
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
RU Пересекаются ли ваши OKR с целями других команд? Определите общие OKR и объедините ресурсы.
Translitterering Peresekaûtsâ li vaši OKR s celâmi drugih komand? Opredelite obŝie OKR i obʺedinite resursy.
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
RU Благодаря великолепному бассейну на крыше этот новый отель – прекрасный выбор для отдыха.
Translitterering Blagodarâ velikolepnomu bassejnu na kryše étot novyj otelʹ – prekrasnyj vybor dlâ otdyha.
EN "Another of the private soho house clubs. What a great place. From pool on the roof to ping pong tables, and it's huge. Great for meetings in the day and social fun at night."
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
RU Студенты Сетевой академии получают приоритетный доступ к отличным возможностям трудоустройства из нашего банка избранных партнеров.
Translitterering Studenty Setevoj akademii polučaût prioritetnyj dostup k otličnym vozmožnostâm trudoustrojstva iz našego banka izbrannyh partnerov.
EN Gain access to a pool of scholarships worth $5.8 million
RU Только для посетителей доступ к стипендиям на ресурсах QS, фонд 5.8млн $
Translitterering Tolʹko dlâ posetitelej dostup k stipendiâm na resursah QS, fond 5.8mln $
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Translitterering On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
engelsk | Ryska |
---|---|
was | был |
association | ассоциации |
local | местных |
and | и |
EN Gym: open 24 hours Pool, sauna, and steam room: 7.00am to 9.00pm (8.00am to 8.00pm on weekends and bank holidays) Health & beauty treatments: 10.00am to 6.30pm
RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30
Translitterering Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30
EN Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you
RU Приходите к нам в гости, вас ждут бассейн, корт, детская площадка
Translitterering Prihodite k nam v gosti, vas ždut bassejn, kort, detskaâ ploŝadka
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Close to many interesting trails and swimming pool
RU Рядом с множеством интересных трасс и бассейном
Translitterering Râdom s množestvom interesnyh trass i bassejnom
EN More comfortable campings offer also a swimming pool, a restaurant, a shop or a bar.
RU Более комфортабельные кемпинги предлагают, кроме того, бассейн, ресторан, магазин и даже бар.
Translitterering Bolee komfortabelʹnye kempingi predlagaût, krome togo, bassejn, restoran, magazin i daže bar.
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We also have a common room where there is a ping pong pool table and table football
RU У нас также есть общая комната, где есть стол для пинг-понга и настольный футбол
Translitterering U nas takže estʹ obŝaâ komnata, gde estʹ stol dlâ ping-ponga i nastolʹnyj futbol
engelsk | Ryska |
---|---|
common | общая |
football | футбол |
and | и |
also | также |
room | комната |
table | стол |
where | где |
we | нас |
EN Near Sport Center Olympic Games with access to a pool, sauna, tennis court
RU Рядом Олимпийский спортивный центр с доступом к крытый бассейн, сауна, теннисные корты
Translitterering Râdom Olimpijskij sportivnyj centr s dostupom k krytyj bassejn, sauna, tennisnye korty
EN Accommodation of a high standard in Opole has 8 Rooms 1 , 2, 3 persons . Another advantage is the excellent location. Accommodations near the center of Opole in front of the pool on the Square of Roses in a residential area Chabry . Guest…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On our farm there is a main attraction which is a swimming pool which distinguishes…
RU На нашей ферме есть главная…
Translitterering Na našej ferme estʹ glavnaâ…
EN The Hotel also offer swimming pool internal and external fitness club, Blue Moon Wellness & Spa, Top Hair Spa…
RU Там же мы предлагаем крытые и открытые бассейны, фитнес-клуб, Blue Moon Resort & СП в Верхнем Спе волос…
Translitterering Tam že my predlagaem krytye i otkrytye bassejny, fitnes-klub, Blue Moon Resort & SP v Verhnem Spe volos…
EN PORT 21 PURA POOL & DESIGN is a boutique facility for people over 12 years of age
RU PORT 21 PURA POOL & DESIGN - это бутик-центр для людей старше 12 лет
Translitterering PORT 21 PURA POOL & DESIGN - éto butik-centr dlâ lûdej starše 12 let
engelsk | Ryska |
---|---|
port | port |
amp | amp |
EN We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…
RU Мы обеспечиваем комфортное проживание в номерах с ванными комнатами, вкусную еду, пользование бассейном и сауной, Wi-Fi и бесплатную…
Translitterering My obespečivaem komfortnoe proživanie v nomerah s vannymi komnatami, vkusnuû edu, polʹzovanie bassejnom i saunoj, Wi-Fi i besplatnuû…
EN You are welcome on holiday 2015 to the guesthouse Baron indoor swimming pool in the price offer for www.baron-pension.pl dining in…
RU Приятного отдыха в 2015 году в Пенсионный Baron крытый бассейн на предложение в цене www.baron-pensjonat.pl продукты питания по…
Translitterering Priâtnogo otdyha v 2015 godu v Pensionnyj Baron krytyj bassejn na predloženie v cene www.baron-pensjonat.pl produkty pitaniâ po…
Visar 50 av 50 översättningar