Översätt "during the check" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "during the check" från engelsk till Ryska

Översättning av engelsk till Ryska av during the check

engelsk
Ryska

EN Read this article to find out more about this thrilling way of playing chess! What Is 3 Check Chess How To Play 3 Check Chess On Chess.com Conclusion What Is 3 Check Chess A popular variant, 3 Check is very similar...

RU Вот что нужно знать об армагеддоне: Что...

Translitterering Vot čto nužno znatʹ ob armageddone: Čto...

EN Verifies emails by Syntax check, Domain check and Email address check

RU Трехуровневая проверка email-ов

Translitterering Trehurovnevaâ proverka email-ov

engelsk Ryska
email email

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski

RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах

Translitterering My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah

EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation

RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска

Translitterering K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.

Translitterering Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.

EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.

RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.

Translitterering Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.

EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.

RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.

Translitterering 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)

Translitterering Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.

RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.

Translitterering Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.

Translitterering Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.

engelsk Ryska
fairmont fairmont
château château
laurier laurier

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы

Translitterering V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty

engelsk Ryska
scrum scrum

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.

Translitterering Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.

EN We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

RU Мы призываем вас работать в наиболее комфортное для себя время и согласовать с командой рабочие часы, которые будут удобны для каждого.

Translitterering My prizyvaem vas rabotatʹ v naibolee komfortnoe dlâ sebâ vremâ i soglasovatʹ s komandoj rabočie časy, kotorye budut udobny dlâ každogo.

EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"

RU "Лучший парк в Лондоне. Тихо, красиво, интересно."

Translitterering "Lučšij park v Londone. Tiho, krasivo, interesno."

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN Our watchmakers can quickly perform this simple service for you during a routine check.

RU Наши часовые мастера могут быстро осуществить эту простую манипуляцию во время очередной проверки.

Translitterering Naši časovye mastera mogut bystro osuŝestvitʹ étu prostuû manipulâciû vo vremâ očerednoj proverki.

EN Check in during the Black Friday and Cyber Monday period for a wave of discounts, including special deals on bundles and crates

RU Зайдите в игру на Черную Пятницу и Киберпонедельник, чтобы воспользоваться кучей скидок, в том числе на комплекты и ящики

Translitterering Zajdite v igru na Černuû Pâtnicu i Kiberponedelʹnik, čtoby vospolʹzovatʹsâ kučej skidok, v tom čisle na komplekty i âŝiki

EN The Government of Malta vets each application through a thorough due diligence check, during which time submitted information is examined and verified.

RU Правительство Мальты проверяет каждого кандидата на благонадежность и внимательно изучает все предоставленные документы.

Translitterering Pravitelʹstvo Malʹty proverâet každogo kandidata na blagonadežnostʹ i vnimatelʹno izučaet vse predostavlennye dokumenty.

EN Each application is vetted by the government through a thorough due diligence check, during which time submitted information is examined and verified.

RU Заявка и подтверждающая документация подробно анализируются и тщательно проверяются.

Translitterering Zaâvka i podtverždaûŝaâ dokumentaciâ podrobno analiziruûtsâ i tŝatelʹno proverâûtsâ.

EN During the check out you will be able to find out in which boutiques the service is active.

RU При оформлении заказа вы увидите магазины, в которых действует данная услуга.

Translitterering Pri oformlenii zakaza vy uvidite magaziny, v kotoryh dejstvuet dannaâ usluga.

EN During check out will be possible to see in which boutiques the service is active.

RU Во время оформления заказа можно увидеть, в каких бутиках действует данная услуга.

Translitterering Vo vremâ oformleniâ zakaza možno uvidetʹ, v kakih butikah dejstvuet dannaâ usluga.

EN The Business Case is regularly reviewed during the project to check its continued business justification.

RU Экономическое обоснование регулярно оценивается во время проекта, чтобы убедиться в его дальнейшей обоснованности для бизнеса.

Translitterering Ékonomičeskoe obosnovanie regulârno ocenivaetsâ vo vremâ proekta, čtoby ubeditʹsâ v ego dalʹnejšej obosnovannosti dlâ biznesa.

EN We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

RU Мы призываем вас работать в наиболее комфортное для себя время и согласовать с командой рабочие часы, которые будут удобны для каждого.

Translitterering My prizyvaem vas rabotatʹ v naibolee komfortnoe dlâ sebâ vremâ i soglasovatʹ s komandoj rabočie časy, kotorye budut udobny dlâ každogo.

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"

Translitterering "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"

Translitterering "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"

Translitterering "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

RU "Здесь можно гулять целыми днями. Очень красиво;)"

Translitterering "Zdesʹ možno gulâtʹ celymi dnâmi. Očenʹ krasivo;)"

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Translitterering Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

Visar 50 av 50 översättningar