EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
engelsk | tysk |
---|---|
website | website |
uses | nutzer |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN The option "Crawler country" will change the server location from where the crawler will analyze.
DE Die Einstellung "Crawler Land" legt das Serverzentrum fest auf dem der Crawler ausgeführt wird.
engelsk | tysk |
---|---|
country | land |
crawler | crawler |
the | legt |
EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)
DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.
engelsk | tysk |
---|---|
firefox | firefox |
option | option |
example | beispiel |
the | legt |
you can | kannst |
to | den |
you | du |
name | name |
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
engelsk | tysk |
---|---|
default | standardmäßig |
domain | domain |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
crawler | crawler |
find | finden |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
our | unser |
should | sollte |
EN We created a fast crawler that provides visual and comprehensive reports to offer you a fun and very useful analyzing experience
DE Wir haben einen schnellen Crawler entwickelt , der visuelle und umfassende Berichte liefert, um Ihnen eine unterhaltsame und sehr nützliche Analyseerfahrung zu bieten
engelsk | tysk |
---|---|
created | entwickelt |
fast | schnellen |
visual | visuelle |
comprehensive | umfassende |
reports | berichte |
useful | nützliche |
crawler | crawler |
offer | bieten |
provides | liefert |
and | und |
we | wir |
to | zu |
very | sehr |
a | einen |
EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.
DE Überprüfen Sie alle Funktionen von FandangoSEO und erfahren Sie, welche Vorteile es hat, diesen schnellen Crawler in Ihren Alltag aufzunehmen.
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
fast | schnellen |
crawler | crawler |
features | funktionen |
benefits | vorteile |
your | ihren |
all | alle |
of | von |
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs
DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
fast | schnell |
minimize | minimieren |
impact | auswirkungen |
serps | serps |
use | verwenden |
to | zu |
diagnose | diagnostizieren |
and | und |
the | einen |
on | auf |
EN A fast and powerful SEO crawler to boost your site's ranking. Identify improvement opportunities for SEO success.
DE Ein schneller und leistungsstarker SEO-Crawler, um das Ranking Ihrer Website zu verbessern. Identifizieren Sie Verbesserungsmöglichkeiten für Ihren SEO-Erfolg.
engelsk | tysk |
---|---|
fast | schneller |
powerful | leistungsstarker |
seo | seo |
sites | website |
ranking | ranking |
identify | identifizieren |
success | erfolg |
improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
improvement | verbessern |
a | ein |
for | um |
EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.
DE Überprüfen Sie alle Funktionen von FandangoSEO und erfahren Sie, welche Vorteile es hat, diesen schnellen Crawler in Ihren Alltag aufzunehmen.
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
fast | schnellen |
crawler | crawler |
features | funktionen |
benefits | vorteile |
your | ihren |
all | alle |
of | von |
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs
DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
fast | schnell |
minimize | minimieren |
impact | auswirkungen |
serps | serps |
use | verwenden |
to | zu |
diagnose | diagnostizieren |
and | und |
the | einen |
on | auf |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
engelsk | tysk |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN Your tool for efficient crawler management
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
engelsk | tysk |
---|---|
your | dein |
tool | tool |
efficient | effizientes |
management | management |
for | für |
crawler | crawler |
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
engelsk | tysk |
---|---|
efficient | effizientes |
management | management |
improve | verbessere |
performance | performance |
botlogs | botlogs |
real-time | echtzeit |
crawler | crawler |
easy | einfach |
daily | täglich |
with | mit |
and | und |
ensure | sicher |
for | ein |
EN Introducing Ryte Suite 5.0 - with our refined, state-of-the-art Ryte Crawler
DE Wie man eine XML-Sitemap erstellt und analysiert
engelsk | tysk |
---|---|
the | man |
of | eine |
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
engelsk | tysk |
---|---|
industry | markt |
daily | täglichen |
bot | bot |
power | möglichkeit |
in the | im |
provide | bieten |
short | kurz |
we | wir |
and | und |
time | website |
your | dir |
everything | alles |
to | hinaus |
top | besten |
with | mit |
see | sehen |
a | aus |
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
engelsk | tysk |
---|---|
javascript | javascript |
analysis | analyse |
functionality | funktion |
enables | ermöglicht |
specifically | speziell |
needs | anforderungen |
and | und |
your | dir |
the | der |
also | ist |
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
engelsk | tysk |
---|---|
robots | robots |
simple | einfache |
googlebot | googlebot |
crawled | gecrawlt |
crawler | crawler |
search | suchmaschine |
domain | domain |
txt | txt |
areas | bereiche |
file | datei |
text | text |
and | und |
not | nicht |
the | wird |
of | der |
EN Where can I change user-agent and crawler country?
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?
engelsk | tysk |
---|---|
i | ich |
country | land |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN Why can´t the crawler access my site?
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite?
engelsk | tysk |
---|---|
access | zugang |
my | meiner |
site | seite |
crawler | crawler |
why | warum |
the | der |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
engelsk | tysk |
---|---|
you | du |
or | oder |
data | daten |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.
engelsk | tysk |
---|---|
backlink | backlink |
data | daten |
collected | gesammelt |
the | beliebtesten |
third-party | der |
by | vom |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
engelsk | tysk |
---|---|
robots | robots |
accessible | zugreifen |
please | bitte |
hosting | webhosting |
if | wenn |
txt | txt |
us | wir |
your | ihr |
to | zu |
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
DE URLs für unseren Webcrawler problemlos hinzufügen
engelsk | tysk |
---|---|
easily | problemlos |
add | hinzufügen |
urls | urls |
our | unseren |
to | für |
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
engelsk | tysk |
---|---|
web | web |
link | link |
found | gefunden |
knows | weiß |
was | wurde |
when | wann |
made | erstellt |
it | sondern |
only | nur |
a | ein |
tell | nicht |
EN These can make the search engine crawler’s work difficult
DE Diese können dem Suchmaschinen Crawler Schwierigkeiten bereiten
engelsk | tysk |
---|---|
difficult | schwierigkeiten |
can | können |
make | bereiten |
search | suchmaschinen |
the | dem |
these | diese |
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
engelsk | tysk |
---|---|
sitemap | sitemap |
s | s |
suite | suite |
in | in |
you | du |
basic | basic |
you can | kannst |
custom | die |
EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center
engelsk | tysk |
---|---|
i | ich |
country | land |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
engelsk | tysk |
---|---|
time | zeit |
finding | finden |
urls | urls |
help | helfen |
crawler | crawler |
long | längeren |
country | land |
in | in |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
not | keine |
a | einer |
the | falls |
of | der |
EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history
engelsk | tysk |
---|---|
crawl | crawl |
urls | urls |
history | history |
project | projekt |
settings | einstellungen |
gt | gt |
current | laufende |
find | finden |
check | überprüfen |
to | zu |
whether | ob |
the | konnte |
and | die |
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
engelsk | tysk |
---|---|
urls | urls |
found | gefunden |
cancel | abbrechen |
crawler | crawler |
time | zeit |
or | oder |
country | land |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
the | falls |
there | es |
a | einer |
of | der |
you | anderem |
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
engelsk | tysk |
---|---|
clients | clients |
might | könnten |
aka | aka |
if | wenn |
our | unsere |
think | denken |
they | sie |
EN Why can´t the crawler access my site? | Ryte Help Center
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite? | Ryte Help Center
engelsk | tysk |
---|---|
access | zugang |
my | meiner |
site | seite |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
crawler | crawler |
why | warum |
the | der |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
engelsk | tysk |
---|---|
we | aws |
every | komplette |
with | ich |
in | von |
you | dort |
a | allerdings |
EN Our crawler checks your entire website and follows all internaland external links read more
DE Automatisiertes Crawling und Fehlererkennung der gesamten Webseite mehr erfahren
engelsk | tysk |
---|---|
website | webseite |
entire | gesamten |
more | mehr |
and | erfahren |
read | und |
EN A crawler is a program used by search engines to collect data from the internet.
DE Als Crawler oder Webcrawler werden Softwareprogramme bezeichnet, die das Internet durchsuchen.
engelsk | tysk |
---|---|
crawler | crawler |
internet | internet |
search | durchsuchen |
to | werden |
EN How Site Audit’s Crawler Works
DE Wie der Site Audit Crawler arbeitet
engelsk | tysk |
---|---|
site | site |
audits | audit |
works | arbeitet |
crawler | crawler |
how | wie |
EN FandangoSEO – Website crawler & SEO Log Analyzer
DE FandangoSEO - Website-Crawler & SEO Log Analysator
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
amp | amp |
seo | seo |
log | log |
analyzer | analysator |
EN Start using our SEO crawler and Log Analyzer now for free, and discover what you can do:
DE Beginnen Sie jetzt kostenlos mit unserem SEO-Crawler und Log Analyzer und entdecken Sie, was Sie tun können:
engelsk | tysk |
---|---|
start | beginnen |
seo | seo |
log | log |
analyzer | analyzer |
now | jetzt |
can | können |
our | mit |
discover | entdecken |
and | und |
do | tun |
EN FandangoSEO - Web crawler for an SEO freelancer
DE FandangoSEO - Web-Crawler für einen SEO-Freiberufler
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
web | web |
seo | seo |
freelancer | freiberufler |
for | für |
an | einen |
EN Web crawler for an SEO freelancer
DE Webcrawler für einen SEO-Freiberufler
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
freelancer | freiberufler |
for | für |
an | einen |
EN The web crawler for your SEO agency - FandangoSEO
DE Der Web-Crawler für Ihre SEO-Agentur - FandangoSEO
engelsk | tysk |
---|---|
web | web |
seo | seo |
agency | agentur |
fandangoseo | fandangoseo |
your | ihre |
the | der |
for | für |
EN The web crawler for your SEO agency
DE Der Webcrawler für Ihre SEO-Agentur
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
agency | agentur |
your | ihre |
the | der |
for | für |
EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?
DE Wäre es nicht toll, mit einem zuverlässigen und erschwinglichen Webcrawler zu rechnen?
engelsk | tysk |
---|---|
great | toll |
affordable | erschwinglichen |
it | es |
be | wäre |
wouldn | nicht |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | einem |
reliable | zuverlässigen |
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
DE Dieser Crawler wird von ehemaligen Freiberuflern erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, den Prozess zu beschleunigen und gleichzeitig die beste Beratung zu einem fairen Preis anzubieten, und er ist besonders für eCommerce SEO geeignet.
engelsk | tysk |
---|---|
former | ehemaligen |
freelancers | freiberuflern |
price | preis |
suitable | geeignet |
ecommerce | ecommerce |
seo | seo |
crawler | crawler |
especially | besonders |
to | anzubieten |
and | und |
speed | beschleunigen |
the best | beste |
for | dabei |
help | helfen |
process | prozess |
EN FandangoSEO is an SEO crawler that enables your agency to keep numerous accounts fully tracked
DE FandangoSEO ist ein SEO-Crawler, der es Ihrer Agentur ermöglicht, zahlreiche Konten vollständig zu verfolgen
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
enables | ermöglicht |
agency | agentur |
numerous | zahlreiche |
accounts | konten |
tracked | verfolgen |
fully | vollständig |
to | zu |
is | ist |
an | ein |
your | ihrer |
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
DE Der in Barcelona geborene Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von eCommerce und Top-Zeitungen in Spanien und Europa entwickelt.
engelsk | tysk |
---|---|
born | geborene |
web | web |
log | log |
analyzer | analyzer |
created | entwickelt |
seo | seo |
optimizing | optimierung |
ecommerce | ecommerce |
newspapers | zeitungen |
barcelona | barcelona |
experts | experten |
experience | erfahrung |
europe | europa |
in | in |
and | und |
ten | zehn |
years | jahren |
more | mehr |
top | top |
spain | spanien |
were | wurden |
with | mit |
EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler
DE Bereitstellung einer intelligenten Architektur Mit diesem Website-Crawler können Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail und auf eine sehr visuelle und vollständige Weise verstehen
engelsk | tysk |
---|---|
smart | intelligenten |
architecture | architektur |
website | website |
detail | detail |
visual | visuelle |
way | weise |
very | sehr |
complete | vollständige |
provide | bereitstellung |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
EN About FandangoSEO - Web crawler & Log analyzer on the cloud
DE Über FandangoSEO - Web-Crawler & Log-Analyzer in der Wolke
engelsk | tysk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
web | web |
log | log |
analyzer | analyzer |
amp | amp |
cloud | wolke |
the | der |
on | in |
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
DE Unsere neueste Version des SEO-Crawlers läuft mit mehr als 700 URLs pro Sekunde. Es ist ein nützliches Werkzeug, um einen schnellen Überblick über eine Website und ihre interne Struktur zu erhalten.
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
runs | läuft |
urls | urls |
useful | nützliches |
tool | werkzeug |
structure | struktur |
it | es |
website | website |
version | version |
latest | neueste |
and | und |
internal | interne |
our | unsere |
more | mehr |
to | zu |
quick | schnellen |
per | pro |
is | ist |
EN These integrations provide enriched data to the SEO Crawler and the Log Analyzer
DE Diese Integrationen liefern dem SEO Crawler und dem Log Analyzer angereicherte Daten
engelsk | tysk |
---|---|
integrations | integrationen |
provide | liefern |
seo | seo |
analyzer | analyzer |
crawler | crawler |
and | und |
log | log |
data | daten |
Visar 50 av 50 översättningar