Översätt "corporation" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "corporation" från engelsk till tysk

Översättningar av corporation

"corporation" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

corporation an auf corporation gesellschaft gruppe konzern mit unternehmen von zusammen über

Översättning av engelsk till tysk av corporation

engelsk
tysk

EN Bluetooth SIG Promoter Member companies include Apple Inc., Ericsson AB, Intel Corporation, Lenovo, Nokia Corporation, and Toshiba Corporation.

DE Bluetooth SIG Zu den Unternehmen, die Mitglied des Projektträgers sind, gehören Apple Inc., Ericsson AB, Intel Corporation, Lenovo, Nokia Corporation und Toshiba Corporation.

engelsk tysk
bluetooth bluetooth
sig sig
member mitglied
apple apple
ab ab
intel intel
lenovo lenovo
inc inc
corporation corporation
companies unternehmen
and und

EN Shopify sales teams are people who work for the Shopify corporation. They come from branches of the Shopify corporation, such as:

DE Shopify-Vertriebsteams sind Personen, die für das Shopify-Unternehmen arbeiten. Sie stammen aus Niederlassungen der Shopify Corporation, wie zum Beispiel:

engelsk tysk
branches niederlassungen
shopify shopify
work arbeiten
are sind
for für
corporation corporation
from aus

EN By exchanging insights, knowledge and expertise, we were able to share in the commerce success of leading businesses, such as: Danaher Corporation, BMW, Dover Corporation, Hewlett-Packard, Lululemon, Sonepar, Staples, and Würth

DE Durch kontinuierlichen Erfahrungs- und Wissensaustausch konnten wir bereits unzählige erfolgreiche Go-Lives führender Unternehmen feiern, darunter Atlas-Copco, BMW, Dover Corporation, Hewlett-Packard, Rockwool, Sonepar, Staples, Trumpf und Würth

engelsk tysk
leading führender
bmw bmw
dover dover
we wir
success erfolgreiche
corporation corporation
and und
the darunter

EN Dungeon Corporation P : (An auto-farming RPG game) APK 3.80 Download for Android – Download Dungeon Corporation P : (An auto-farming RPG game) APK Latest Version - APKFab.com

DE Dungeon Corporation P : (An auto-farming RPG game) APK 3.80 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dungeon Corporation P : (An auto-farming RPG game) APK herunterladen - APKFab.com

EN ComponentSource is the trading name of ComponentSource Holding Corporation, a United States of America corporation with its principal offices at 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.

DE ComponentSource ist der Handelsname der ComponentSource Holding Corporation, einem US-amerikanischen Unternehmen mit Sitz in 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.

engelsk tysk
ga ga
holding holding
way way
name in
usa usa
is ist
suite suite
with mit
corporation corporation
professional professional

EN Customer Global Fortune 100 Retail Corporation Situation A corporation with 10,000+ stores and operations in 20+ countries With the company?

DE Kunde Globales Fortune-100-Einzelhandelsunternehmen Situation Ein Unternehmen mit mehr als 10.000 Filialen und Niederlassungen in mehr als 20 Ländern Mit...

engelsk tysk
customer kunde
global globales
situation situation
countries ländern
and und
in in
with mit
corporation unternehmen
a ein

EN By exchanging insights, knowledge and expertise, we were able to share in the commerce success of leading businesses, such as: Danaher Corporation, BMW, Dover Corporation, Hewlett-Packard, Lululemon, Sonepar, Staples, and Würth

DE Durch kontinuierlichen Erfahrungs- und Wissensaustausch konnten wir bereits unzählige erfolgreiche Go-Lives führender Unternehmen feiern, darunter Atlas-Copco, BMW, Dover Corporation, Hewlett-Packard, Rockwool, Sonepar, Staples, Trumpf und Würth

engelsk tysk
leading führender
bmw bmw
dover dover
we wir
success erfolgreiche
corporation corporation
and und
the darunter

EN Copyright © 1998 ? 2022 Listen Technologies Corporation. All rights reserved.Listen, ListenPoint, and related marks and logos are registered trademarks of Listen Technologies Corporation.

DE Copyright © 1998 – 2022 Listen Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Listen, ListenPoint und zugehörige Marken und Logos sind eingetragene Marken der Listen Technologies Corporation.

engelsk tysk
corporation corporation
rights rechte
reserved vorbehalten
registered eingetragene
logos logos
all alle
of der
trademarks marken

EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.

DE Die Marken und Logos der Sitecore Corporation A/S.

engelsk tysk
sitecore sitecore
corporation corporation
s s
logos logos
a a
trademarks marken
and und

EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.

DE Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

engelsk tysk
registered eingetragene
corporation corporation
microsoft microsoft
windows windows
logo logo
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN IS A DELAWARE CORPORATION WITH AN OFFICE AT 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 ("HUMBLE BUNDLE," "COMPANY", "WE," "US," OR "OUR")

DE IST EIN IN DELAWARE REGISTRIERTES UNTERNEHMEN MIT SITZ IN 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 („HUMBLE BUNDLE“, „UNTERNEHMEN“, „WIR“, „UNS“ ODER „UNSER“)

engelsk tysk
is ist
delaware delaware
at in
st st
san san
francisco francisco
bundle bundle
or oder
we wir
an ein
company unternehmen
us uns

EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)

DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht

engelsk tysk
balance guthaben
otherwise anderes
corporation corporation
humble humble
federal federal
wallet wallet
insurance insurance
in the im
by law gesetzlich
insured versichert
and und
are werden
by bestimmt
is ist
the die

EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.

DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.

engelsk tysk
sme kmu
infomaniak infomaniak
ssl ssl
certificates zertifikat
growth entwicklung
online online
to secure abzusichern
offers bietet
activities aktivitäten
or oder
whether ob
and und
corporation unternehmen

EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.

DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.

engelsk tysk
disclosure offenlegung
investor investor
full vollständige
i ich
corporation gesellschaft
in von

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

engelsk tysk
accounting buchhaltungs
oversees überwacht
audits prüfungen
and und
our unser

EN In 2001, the Sitecore Corporation was founded, with Seifert as the CEO, and Sitecore began taking the content management system (CMS) market by storm.

DE 2001 wurde die Sitecore Corporation mit Seifert als CEO gegründet, und Sitecore eroberte den Markt mit seinem Content-Management-System (CMS) im Sturm.

engelsk tysk
sitecore sitecore
corporation corporation
founded gegründet
ceo ceo
content content
market markt
storm sturm
management management
system system
cms cms
taking und
with mit
content management system content-management-system
as als
the den
was wurde

EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

engelsk tysk
sitecore sitecore
corporation corporation
s s
holders inhaber
a a
other anderen
countries ländern
or oder
usa usa
respective jeweiligen
in in
brand markennamen
and und
trademarks warenzeichen
is ist
all alle
the den
of der

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

engelsk tysk
role position
manager leiter
corporation corporation
help hilft
decisions entscheidungen
cosmos cosmos
connect verknüpft
marketing teams marketingteams
concepts konzepte
in in
he er
surveys umfragen
to zu
and und
as als

EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.

DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.

engelsk tysk
corporation corporation
ibm ibm
strategic strategische
alliances allianzen
key wichtigen
microsoft microsoft
acquired übernommen
hp hp
he er
and und
for für
with mit
as wie
by von
before davor

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

engelsk tysk
corporation corporation
corporate corporate
development development
tableau tableau
vp vp
amp amp
cfo cfo
he er
various verschiedenen
in in
and und
as als
to zu
of der

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

DE Wir können nicht die Welt verändern, wenn wir ein Unternehmen wie alle anderen sind. Deshalb sind wir es nicht.

engelsk tysk
corporation unternehmen
change ändern
world welt
so deshalb
we wir
dont nicht
if wenn
the verändern
a ein

EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.

DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.

engelsk tysk
loved geliebt
used genutzt
teams teams
is wird
and und
to zu
in in
sectors branchen
corporation unternehmen
from von
all allen

EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis

DE Diese Informationen sind anonym und werden zur kombinierten Datenanalyse an die F-Secure Corporation gesendet

engelsk tysk
anonymous anonym
sent gesendet
corporation corporation
information informationen
and und
analysis datenanalyse
this diese
for zur
to werden

EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

engelsk tysk
canon canon
operates agiert
independent unabhängiges
axis axis
sweden schweden
inc inc
swedish schwedisches
group group
with mit
within innerhalb
is ist
corporation unternehmen
as als
a ein
the der

EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.

DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.

engelsk tysk
executive executive
committee committee
not nicht
the den
when wenn

EN Provides oversight review of compensation and benefits for the employees of the corporation

DE Kontrolliert die Sachleistungen und Vergütung für die Mitarbeiter des Verbunds

engelsk tysk
compensation vergütung
employees mitarbeiter
and und
for für
the des

EN ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms

DE ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen

engelsk tysk
experience experience
florida florida
official offizielle
tourism tourismus
privacy datenschutz
terms geschäftsbedingungen
discover discover
palm palm
way way
beaches beaches
to to
beach beach
for für
the best best
the der

EN With us, you will find a professional working environment without the rigid structures of a corporation ? ideal for advancing innovative ideas and developing yourself further.

DE Bei uns findest du ein professionelles Arbeitsumfeld ohne die starren Strukturen eines Konzerns – ideal, um innovative Ideen voranzubringen und dich selbst weiterzuentwickeln.

engelsk tysk
find findest
structures strukturen
innovative innovative
developing weiterzuentwickeln
us uns
ideal ideal
a ein
without ohne
ideas ideen
of die
professional um
and und
yourself selbst
you du

EN Download from App Store Get it on Google Play Certified B Corporation

DE Vom App Store herunterladen Holen Sie es sich auf Google Play Zertifizierte B-Corporation

engelsk tysk
app app
store store
google google
play play
certified zertifizierte
b b
corporation corporation
download herunterladen
it es
from vom
on auf

EN Professor, Darden School of Business Former CLO at United Technologies Corporation

DE Professor, Darden School of Unternehmen Ehemaliger CLO bei der United Technologies Corporation

engelsk tysk
professor professor
school school
former ehemaliger
united united
technologies technologies
of of
at bei
corporation corporation
business unternehmen

EN International Data Corporation (IDC)

DE Internationale Datengesellschaft (IDC)

engelsk tysk
international internationale
idc idc

EN The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der LinkedIn Corporation integriert

engelsk tysk
integrated integriert
components komponenten
linkedin linkedin
corporation corporation
website internetseite
has hat

EN The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, UNITED STATES

DE Betreibergesellschaft von LinkedIn ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA

engelsk tysk
linkedin linkedin
view view
operating company betreibergesellschaft
court court
mountain mountain
corporation corporation
is ist
of von
the die

EN The goal of eBase 4 was to develop a new intranet version that would bring together many different groups within the corporation while taking their specific requirements into account

DE Ziel von eBase 4 war es, eine neue Intranet Version entwickelt, die viele verschiedene Gruppen im Konzern zusammenbringt und dabei deren spezifische Anforderungen berücksichtigt

engelsk tysk
develop entwickelt
intranet intranet
corporation konzern
new neue
groups gruppen
taking und
requirements anforderungen
goal ziel
was war
many viele
different verschiedene
version version
of von

EN Worldwide brand websites Audi NGW with standard CMS platform for the entire corporation

DE Weltweite Brand Websites Audi NGW mit einheitlicher CMS-Plattform für den gesamten Konzern

engelsk tysk
worldwide weltweite
brand brand
websites websites
audi audi
cms cms
platform plattform
entire gesamten
corporation konzern
with mit
the den
for für

EN The goal was to create a uniform CMS platform for the entire corporation that includes editorial content and country-specific applications

DE Ziel war es, eine einheitliche CMS-Plattform für den gesamten Konzern zu schaffen mit einer Verknüpfung von redaktionellen Inhalten und landesspezifischen Anwendungen

engelsk tysk
uniform einheitliche
cms cms
platform plattform
corporation konzern
editorial redaktionellen
content inhalten
applications anwendungen
was war
goal ziel
to zu
entire gesamten
the den
and und
for für

EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler

DE Bereitstellung einer intelligenten Architektur Mit diesem Website-Crawler können Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail und auf eine sehr visuelle und vollständige Weise verstehen

engelsk tysk
smart intelligenten
architecture architektur
website website
detail detail
visual visuelle
way weise
very sehr
complete vollständige
provide bereitstellung
this diesem
with mit
and und

EN Copyright © 2021 Progress Software Corporation and/or its subsidiaries or affiliates. All Rights Reserved.

DE Copyright © 2021 Progress Software Corporation und/oder ihrer Tochter- oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

engelsk tysk
software software
corporation corporation
or oder
all alle
rights rechte
reserved vorbehalten
copyright copyright
and und

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.

engelsk tysk
sheraton sheraton
corporation corporation
america america
hotel chains hotelketten
of of
two zweier
stock exchange börse
on an
new new
and und
international international
purchase kauf
the first erste
becomes ist

EN M-Files product development, testing, release and support are performed according to M-Files Corporation’s Quality System.

DE Die Produktentwicklung, das Testen, die Freigabe und der Support von M-Files werden gemäß dem Qualitätssystem der M-Files Corporation durchgeführt.

engelsk tysk
testing testen
support support
performed durchgeführt
product development produktentwicklung
and und
according die
according to gemäß

EN M-Files Corporation is a Microsoft Gold Application Development and Gold Cloud Platform Partner.

DE M-Files Corporation ist ein Microsoft Gold Application Development und Gold Cloud Platform Partner.

engelsk tysk
corporation corporation
microsoft microsoft
gold gold
development development
cloud cloud
partner partner
application application
and und
platform platform
a ein
is ist

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.

EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.

DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.

EN Our clients really like the speed, the accuracy, the type of information that Cybereason is able to report upon." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

DE Unsere Kunden wissen vor allem die Geschwindigkeit, die Präzision und die Details der korrelierten Daten zu schätzen, die Cybereason ihnen präsentiert." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

engelsk tysk
clients kunden
speed geschwindigkeit
accuracy präzision
cybereason cybereason
paul paul
director director
cybersecurity cybersecurity
corporation corporation
of of
our unsere
to zu
the daten

EN Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.

DE Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

engelsk tysk
powerpoint powerpoint
project project
office office
registered eingetragene
trademarks marken
corporation corporation
microsoft microsoft
excel excel
windows windows
and und
of der
are sind

EN Charles Schwab Corporation increased their speed to business insights

DE Die Charles Schwab Corporation verkürzte die bis zum Erkenntnisgewinn benötigte Zeit

engelsk tysk
charles charles
corporation corporation
increased die

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen

engelsk tysk
charles charles
corporation corporation
largest größten
is ist

EN In connection with the use of the Service you and/or your organization or corporation hereby agree to the terms of service and conditions contained herein.

DE In Zusammenhang mit der Nutzung des Services stimmen Sie und/oder Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen hiermit den hierin enthaltenen Servicebedingungen und Konditionen zu.

engelsk tysk
connection zusammenhang
hereby hiermit
herein hierin
organization organisation
corporation unternehmen
in in
or oder
and und
to zu
with mit
conditions konditionen
use nutzung
your ihr
agree stimmen
contained enthaltenen
the den
of der
you sie

EN Westpac Banking Corporation is an Australian-based bank and a leading financial institution in the country

DE Die Westpac Banking Corporation ist eine australische Bank und ein führendes Finanzinstitut des Landes

engelsk tysk
corporation corporation
country landes
australian australische
bank bank
banking banking
and und
is ist
a ein
the des

Visar 50 av 50 översättningar