DE Die Einstellung "Crawler Land" legt das Serverzentrum fest auf dem der Crawler ausgeführt wird.
Översätt "crawler ausgeführt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "crawler ausgeführt" från tysk till engelsk
Översättningar av crawler ausgeführt
"crawler ausgeführt" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av crawler ausgeführt
tysk
engelsk
EN The option "Crawler country" will change the server location from where the crawler will analyze.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crawler | crawler |
| land | country |
| legt | the |
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crawler | crawler |
| längeren | long |
| zeit | time |
| urls | urls |
| finden | finding |
| helfen | help |
| land | country |
| in | in |
| kann | can |
| ändern | change |
| zu | to |
| falls | the |
| einer | a |
| keine | not |
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crawler | crawler |
| urls | urls |
| gefunden | found |
| abbrechen | cancel |
| zeit | time |
| oder | or |
| land | country |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| falls | the |
| einer | a |
| anderem | you |
DE Bitte gehe sicher, dass es unserem Crawler erlaubt ist, Deine Seite zu crawlen. Natürlich kannst Du auch unseren Crawler User Agenten „whitelisten“, sein Name lautet: „OnPageBot“.
EN This could be due to the use of bot blockers or bot blocking plugins? Like e.g. Wordfence?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kannst | could |
| zu | to |
| sein | be |
| auch | like |
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| crawler | crawler |
| domain | domain |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| finden | find |
| können | can |
| zu | to |
| sollte | should |
| im | per |
| unser | our |
DE Bitte gehe sicher, dass es unserem Crawler erlaubt ist, Deine Seite zu crawlen. Natürlich kannst Du auch unseren Crawler User Agenten „whitelisten“, sein Name lautet: „OnPageBot“.
EN This could be due to the use of bot blockers or bot blocking plugins? Like e.g. Wordfence?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kannst | could |
| zu | to |
| sein | be |
| auch | like |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
| tysk | engelsk |
|---|---|
| uhr | hour |
| an | an |
| sollen | to |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone
| tysk | engelsk |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewerten | evaluate |
| Änderungen | changes |
| blatt | sheet |
| zeitzone | timezone |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| täglich | daily |
| zwischen | between |
| und | and |
| sollen | to |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| angegeben | specified |
| filter | filters |
| workflow | workflow |
| typen | types |
| prozess | process |
| in | in |
| hinweis | note |
| ausgeführt | run |
| wenn | if |
| haben | have |
| wird | the |
| nur | only |
| keine | not |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| containern | containers |
| agent | agent |
| stunde | hour |
| oder | or |
| anwendung | application |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| instances | instances |
| wird | the |
DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.
EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobilgeräte | mobile |
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| bedrohungen | threats |
| gerät | device |
| transaktion | transaction |
| code | code |
| bevor | to |
| und | and |
| von | of |
DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| konsole | console |
| nicht | not |
| andernfalls | otherwise |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| order | order |
| preis | price |
| teilweise | partially |
| besten | best |
| kann | may |
| und | and |
| aktuell | current |
| mehreren | multiple |
| wird | the |
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datei | file |
| umgehen | circumvent |
| antivirensoftware | antivirus software |
| oft | oftentimes |
| befehle | commands |
| aktionen | actions |
| ausführen | executing |
| werden | are |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| sonst | the |
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| installiert | installed |
| java | java |
| jre | jre |
| programme | programs |
| system | system |
| programm | program |
| ausgeführt | run |
| darin | in |
| verschiedenen | various |
| solange | as |
| hat | has |
| kann | can |
| darauf | on |
| ein | a |
DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| java | java |
| code | code |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| ohne | without |
| unterstützen | support |
| dass | that |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlust | loss |
| region | region |
| vorhandene | existing |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| und | and |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.
EN Workflows running on a schedule on 'On Attachment' can also be run manually at any point.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.
EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.
DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| missbräuchliche | abusive |
| bots | bots |
| bandbreite | bandwidth |
| verschwenden | wasting |
| ab | from |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
EN Your tool for efficient crawler management
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dein | your |
| tool | tool |
| für | for |
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
| verbessere | improve |
| performance | performance |
| echtzeit | real-time |
| botlogs | botlogs |
| einfach | easy |
| täglich | daily |
| mit | with |
| und | and |
| website | time |
DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen ermöglicht durch verbesserten Crawler noch umfangreichere und schnellere Analysen – durch die Software Version Ryte Suite 5.0.
EN The UK-based investor will help support Ryte in fulfilling its ambitious global expansion plans
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ryte | ryte |
| unternehmen | plans |
| die | its |
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| tools | tool |
| robots | robots |
| zugang | accessible |
| txt | txt |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
| hilfe | your |
| den | to |
| sie | out |
| seite | of |
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| täglichen | daily |
| markt | industry |
| bot | bot |
| im | in the |
| bieten | provide |
| kurz | short |
| besten | top |
| wir | we |
| website | time |
| und | and |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
| hinaus | to |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bekannt | known |
| fortschrittlicher | advanced |
| keywords | keywords |
| backlinks | backlinks |
| datenbank | database |
| füllen | fill |
| hochwertige | quality |
| daten | data |
| netz | the web |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| webseiten | pages |
| um | for |
| die | the |
| von | of |
DE Erstellen Sie Besucheranalysen und überwachen Sie Bedrohungen und Suchmaschinen-Crawler
EN In addition to visitor analytics, you can monitor threats and search engine crawlers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| bedrohungen | threats |
| sie | you |
| und | and |
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
| tysk | engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| einfache | simple |
| googlebot | googlebot |
| crawler | crawler |
| suchmaschine | search |
| gecrawlt | crawled |
| domain | domain |
| txt | txt |
| bereiche | areas |
| datei | file |
| nicht | not |
| text | text |
| und | and |
| wird | the |
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?
EN Where can I change user-agent and crawler country?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ändere | change |
| ich | i |
| crawler | crawler |
| land | country |
| wo | where |
| und | and |
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite?
EN Why can´t the crawler access my site?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crawler | crawler |
| zugang | access |
| meiner | my |
| seite | site |
| warum | why |
| der | the |
DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| backlink | backlink |
| daten | data |
| beliebtesten | the |
| der | third-party |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| bitte | please |
| webhosting | hosting |
| wenn | if |
| txt | txt |
| wir | us |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weiß | knows |
| link | link |
| gefunden | found |
| web | web |
| wann | when |
| wurde | was |
| erstellt | made |
| sondern | it |
| nur | only |
| ein | a |
DE Diese können dem Suchmaschinen Crawler Schwierigkeiten bereiten
EN These can make the search engine crawler’s work difficult
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficult |
| können | can |
| bereiten | make |
| suchmaschinen | search |
| dem | the |
DE Noch zu beachten ist, dass Links, die das rel=”nofollow” Attribut beinhalten, eher wertlos für die verlinkte Zielwebseite sind, da die Crawler der Suchmaschinen diesen Backlinks nicht folgen müssen und es vermutlich auch nicht tun.
EN It should also be noted that links that contain the rel=“nofollow” attribute are rather worthless for the linked website since crawlers of the search engine do not have to follow these backlinks and most likely do not.
DE Grundsätzlich soll eine Website alle wichtigen Informationen in Textform anbieten, da die Crawler bis dato noch keine Bilder auslesen können. Um auch Bilder für den Index zu optimieren, sollen die ALT-Attribute verwendet werden.
EN As a general rule, a website should offer all important information in text form, as the crawlers cannot yet read images. Images can be optimized using ALT attributes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| wichtigen | important |
| textform | text form |
| anbieten | offer |
| bilder | images |
| auslesen | read |
| optimieren | optimized |
| alt | alt |
| attribute | attributes |
| website | website |
| informationen | information |
| in | in |
| alle | all |
| können | can |
| auch | as |
| den | the |
| eine | rule |
| die | cannot |
| werden | be |
DE Wenn der Crawler mehr URLs findet, wie er analysiert oder die Meldung kommt, dass die Webseite nicht vollständig analysiert werden konnte, kann dies verschiedene Gründe haben. In vielen Fällen liegt es an den Projekteinstellungen:
EN If the Dashboard shows that more URLs have been found than have been analyzed, it’s usually due to the project settings. Here are the main reasons for the discrepancy:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| urls | urls |
| findet | found |
| analysiert | analyzed |
| gründe | reasons |
| mehr | more |
| konnte | the |
| dass | that |
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center
EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ändere | change |
| ich | i |
| crawler | crawler |
| land | country |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| wo | where |
| und | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
ausgeführt befehl ausgeführt automatisch ausgeführt bedarf ausgeführt mapping ausgeführt ausgeführt werden müssen datenbank ausgeführt würden welche tests ausgeführt stack teile ausgeführt taste ausgeführt cloudflare ausgeführt mapforce server ausgeführt hintergrund sinnvoll ausgeführt windows nt ausgeführt aktuellsten jvms ausgeführt sauberer schnitt ausgeführt jedes mal ausgeführt auftrag ausgeführt administrationskonsole ausgeführt konsole nicht ausgeführt verbindungsbroker muss ausgeführt derselben umgebung ausgeführt core ausgeführt laufzeit ausgeführt außergewöhnliche form ausgeführt sorgfältig ausgeführt flowforce server ausgeführt automatisiert ausgeführt datenbank schneller ausgeführt jungen ausgeführt bestimmten geräten ausgeführt edge ausgeführt denen sie ausgeführt anwendungen noch ausgeführt umgebungen ausgeführt wenige stunden ausgeführt untergeordneten konten ausgeführt praktikern ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt jahrzehnten weltweit ausgeführt produktion sicher ausgeführt mobiletogether apps ausgeführt eingeschränktem benutzerzugang ausgeführt verfügbaren preis ausgeführt auftrag wiederholt ausgeführt spaß ausgeführt zeitplan ausgeführt aws lambda ausgeführt live seiten ausgeführt intelligentes informationsmanagement ausgeführt
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska