SV Det bästa med Ranktracker är att det inte bara är en programvara för spårning och rapportering av rankning. Även om detta är det primära rapporteringsverktyget som används av användarna är det inte det enda vapnet i din arsenal.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
SV Det bästa med Ranktracker är att det inte bara är en programvara för spårning och rapportering av rankning. Även om detta är det primära rapporteringsverktyget som används av användarna är det inte det enda vapnet i din arsenal.
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
Шведски | енглески језик |
---|---|
programvara | software |
spårning | tracking |
rapportering | reporting |
rankning | rank |
primära | primary |
används | used |
användarna | users |
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
många | many |
anpassade | custom |
god | good |
praxis | practice |
kring | surrounding |
procedurer | procedures |
skapar | creating |
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
många | many |
anpassade | custom |
god | good |
praxis | practice |
kring | surrounding |
procedurer | procedures |
skapar | creating |
SV Används av en chattwidget från Nanorep. Fastställer ett unikt besöks-ID som används på den nya rapporteringssidan för att gruppera förfrågningar som utförs av samma besökare.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
unikt | unique |
nya | new |
gruppera | group |
besökare | visitor |
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
parter | parties |
förhindra | prevent |
bedräglig | fraudulent |
trafik | traffic |
aktiviteter | activities |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
Шведски | енглески језик |
---|---|
sap | sap |
används | used |
produktion | production |
affärsapplikationer | business applications |
finansinstitut | financial |
stora | big |
programmeringsspråk | programming language |
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
Шведски | енглески језик |
---|---|
visar | shows |
annan | another |
mall | template |
podcast | podcast |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Terminal 2 används bara under sommarmånaderna när flygplatsen används som mest och den har ingen förbindelse med AntRay spårvagnslinje.
EN Terminal 2 is only used during the busy summer months and not connected to the AntRay tram line.
Шведски | енглески језик |
---|---|
terminal | terminal |
används | used |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kakor | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
parter | parties |
förhindra | prevent |
bedräglig | fraudulent |
trafik | traffic |
aktiviteter | activities |
SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Шведски | енглески језик |
---|---|
verktyg | tool |
används | used |
serp | serp |
sökord | keywords |
ändringar | changes |
sida | page |
påverkar | affect |
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
parter | parties |
förhindra | prevent |
bedräglig | fraudulent |
trafik | traffic |
aktiviteter | activities |
SV WordPress är ett kostnadsfritt innehållshanteringssystem (CMS) som används för att bygga och publicera webbplatser. Det används för 40% av alla webbplatser, vilket gör det till den mest använda plattformen för webbplatsbyggande på marknaden.
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
Шведски | енглески језик |
---|---|
analys | analytics |
cookies | cookies |
används | used |
förbättra | improve |
tjänster | services |
ge | provide |
viktig | important |
statistisk | statistical |
SV Dessa används för att analysera hur hemsidan används, för att kommunicera relevant information samt att ständigt förbättra funktionaliteten
EN Cookies are used to analyse the use of the website, to communicate relevant marketing information and provide enhanced functionality
Шведски | енглески језик |
---|---|
relevant | relevant |
information | information |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
Шведски | енглески језик |
---|---|
analys | analytics |
cookies | cookies |
används | used |
förbättra | improve |
tjänster | services |
ge | provide |
viktig | important |
statistisk | statistical |
SV T2A används för flyg utanför Schengen, T2B för flyg inom Schengen och T2C används av easyJet och easyJet Switzerland.
EN T2A is used for non-Schengen flights, T2B for Schengen flights and T2C by easyJet and easyJet Switzerland.
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
flyg | flights |
SV Denna information är inte personligt identifierbar och kommer inte att delas med någon extern organisation - den används endast för att bättre förstå hur FlashBack s egenskaper används, för att stödja och informera beslut om produktutveckling
EN This information is not personally identifiable and will not be shared with any external organization ? it is used only to better understand how FlashBack?s features are used, to aid and inform decisions relating to product development
Шведски | енглески језик |
---|---|
information | information |
personligt | personally |
identifierbar | identifiable |
delas | shared |
extern | external |
organisation | organization |
används | used |
bättre | better |
flashback | flashback |
egenskaper | features |
informera | inform |
beslut | decisions |
produktutveckling | product development |
SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
förhindra | prevent |
meddelande | message |
visas | display |
SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
Шведски | енглески језик |
---|---|
tänk | think |
programvara | software |
används | used |
stora | big |
företag | companies |
samlar | collect |
användardata | user data |
statlig | government |
känslig | sensitive |
SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
Шведски | енглески језик |
---|---|
metod | method |
används | used |
filtrera | filter |
åtkomst | accessing |
nätverk | networks |
enskilda | individual |
SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
domain | domain |
name | name |
system | system |
katalog | directory |
internet | internet |
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
spatial | spatial |
SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
Шведски | енглески језик |
---|---|
tokens | tokens |
produkter | products |
ingår | included |
flex | flex |
betala | pay |
molntjänster | cloud services |
inte | not |
SV Engelskans they i singular används på ungefär samma sätt som ”hen” i svenskan och uppfattas som mer inkluderande än att använda den maskulina formen ”he” som generiskt pronomen
EN The singular they is far more inclusive than the use of he which sets the male form as a default
Шведски | енглески језик |
---|---|
inkluderande | inclusive |
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
Шведски | енглески језик |
---|---|
solutions | solutions |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
innehåll | content |
används | used |
webbplatser | websites |
utan | without |
meddelande | notice |
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
Шведски | енглески језик |
---|---|
certifierat | certified |
används | used |
kläder | apparel |
inklusive | including |
inte | not |
SV «Kong cube» används som ett kul inslag i lekområdet. Där passar den fint, såväl som en del av barnleken som för vuxna att vila sig på.
EN ‘Kong cube’ is used as a fun element in the play area. It fits in well, either as something for children to play with or for adults to rest on.
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
kul | fun |
passar | fits |
vuxna | adults |
vila | rest |
det | something |
SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
Шведски | енглески језик |
---|---|
metod | method |
används | used |
filtrera | filter |
åtkomst | accessing |
nätverk | networks |
enskilda | individual |
SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
Шведски | енглески језик |
---|---|
används | used |
domain | domain |
name | name |
system | system |
katalog | directory |
internet | internet |
SV Krautrock är en allmän term som används om band som spelade en experimentell, delvis elektronisk typ av musik som dök upp i Tyskland i början av 1970-talet
EN Krautrock is a generic name for the experimental music which appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity through the 1970s
Шведски | енглески језик |
---|---|
musik | music |
tyskland | germany |
SV att anpassa annonseringsutrymmena som de använder till din enhets visningspreferenser (språk som används, bildskärmsupplösning, operativsystem, etc.), beroende på hårdvaran och program för visning eller läsning som din Enhet har.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
Шведски | енглески језик |
---|---|
operativsystem | operating system |
etc | etc |
program | software |
SV Vi har ingen kontroll över den process som används av sociala nätverk för att samla in information som rör din surfning och som associeras med de personuppgifter de har
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
Шведски | енглески језик |
---|---|
kontroll | control |
process | process |
används | used |
samla | collect |
personuppgifter | personal data |
SV att anpassa annonseringsutrymmena som de använder till din enhets visningspreferenser (språk som används, bildskärmsupplösning, operativsystem, etc.), beroende på hårdvaran och program för visning eller läsning som din Enhet har.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
Шведски | енглески језик |
---|---|
operativsystem | operating system |
etc | etc |
program | software |
SV Vi har ingen kontroll över den process som används av sociala nätverk för att samla in information som rör din surfning och som associeras med de personuppgifter de har
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
Шведски | енглески језик |
---|---|
kontroll | control |
process | process |
används | used |
samla | collect |
personuppgifter | personal data |
SV Tredjepartscookies är cookies som tillhör andra domäner än de som visas i adressfältet. Google Analytics: Webbanalysverktyg som inhämtar data om hur webbplatsen används.
EN Third-party cookies are cookies that belong to domains other than those displayed in the address bar. Google Analytics: Web analytics tool that collects data about how the website is used.
Шведски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
andra | other |
domäner | domains |
visas | displayed |
analytics | analytics |
data | data |
används | used |
SV Webfleet förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet webbplatser när som helst och utan föregående meddelande
EN Webfleet reserves the right to change any and all Webfleet Content and other items used or contained in the Webfleet Websites at any time without notice
Шведски | енглески језик |
---|---|
webfleet | webfleet |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
innehåll | content |
används | used |
webbplatser | websites |
utan | without |
meddelande | notice |
SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
Шведски | енглески језик |
---|---|
vpn | vpns |
används | used |
nätverk | network |
kontoret | the office |
anställda | employees |
arbetar | working |
hemifrån | from home |
utomlands | abroad |
tillgång | access |
SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
Шведски | енглески језик |
---|---|
linux | linux |
operativsystem | operating system |
används | used |
aktivt | actively |
liten | small |
personer | people |
utmanande | challenging |
vpn | vpn |
datorer | computers |
SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet
EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet
Шведски | енглески језик |
---|---|
andra | other |
ord | words |
honey | honey |
inte | aren’t |
koder | codes |
internet | internet |
Приказује се 50 од 50 превода