Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "making" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "making" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

енглески језик Шведски
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

енглески језик Шведски
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

енглески језик Шведски
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

енглески језик Шведски
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

енглески језик Шведски
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

енглески језик Шведски
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

енглески језик Шведски
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

енглески језик Шведски
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

енглески језик Шведски
listed listat
services tjänster
rover rover
easy enkelt
their sina
your din
discover hitta
to gör
home som
away att

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

енглески језик Шведски
rover rover
largest största
community gemenskap
listed listat
services tjänster
easy enkelt
dog hund
need krävs
to gör
of av
your hitta

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

енглески језик Шведски
ads annonser
care omsorg
actually faktiskt
content innehåll
decisions beslut
we vi
in i
people personer
the de
creating skapar
big stora
to ser
more fler
making och

EN Enable data-driven decision making

SV Möjliggör datadrivet beslutsfattande

енглески језик Шведски
enable möjliggör
decision beslutsfattande

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.

енглески језик Шведски
visit besök
international internationella
team teamet
the de
from från
making och
our vår
latest senaste

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

енглески језик Шведски
solutions lösningar
organizations organisationer
teams team
positive positiv
of av
in i
on verkligen
help hjälper
making och
more mer
our våra
matters som

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.

енглески језик Шведски
deliver leverera
fast snabbt
device enhet
real-time data realtidsdata
decision beslut
to vilken
from från
to support stödja

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.

енглески језик Шведски
optimize optimera
governance styrning
greater större
visibility synlighet
compliance efterlevnad
and och
with med
decision beslutsfattande

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

енглески језик Шведски
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**

енглески језик Шведски
automation automatisering
significant betydande
positive positiv
impact inverkan
business verksamhet
of av
making har
their deras

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.

енглески језик Шведски
delivering leverera
view vy
finance finans
single en
fast snabb
a ett
unified enhetlig
and och
decision beslutsfattande
for för

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

енглески језик Шведски
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

енглески језик Шведски
group grupp
initiatives initiativ
representation representation
approach strategi
increase öka
creates skapar
this denna
our vår

EN This article will help you when you?re making that decision

SV Den här artikeln hjälper dig när du fattar det beslutet

енглески језик Шведски
when när
help hjälper
you du
making är
this här

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

енглески језик Шведски
anonymous anonym
harder svårare
hard svårt
many många
more mer
first början
you dig
making gör det
your dina

EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.

SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.

енглески језик Шведски
cyberghost cyberghost
free gratis
typically vanligtvis
vpn vpn
try försök
exceed överstiga
features funktionerna
access tillgång
get få
what vad
find och
a ett

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

SV Dessutom skyddar det din anslutning mot tredje parts involvering, vilket gör dig mer anonym när du streamar.

енглески језик Шведски
protects skyddar
anonymous anonym
connection anslutning
furthermore dessutom
more mer
against mot
third tredje
you du
it när

EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy

SV Den har tusentals servrar i ett dussintal länder, vilket gör det enkelt att kringgå geografiska restriktioner

енглески језик Шведски
servers servrar
countries länder
geographical geografiska
easy enkelt
in i
of ett

EN The range of VPN providers on offer is huge, making it difficult to determine which VPN provider would be most suitable for you

SV Utbudet av VPN-leverantörer är enormt, vilket gör det svårt att avgöra vilken VPN-leverantör som skulle vara mest lämplig för dig

енглески језик Шведски
vpn vpn
providers leverantörer
huge enormt
difficult svårt
provider leverantör
suitable lämplig
of av
the mest
you dig
making gör det
would skulle
to gör
determine avgöra

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

енглески језик Шведски
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.

енглески језик Шведски
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.

SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.

енглески језик Шведски
vpns vpn
https https
use användning
of av
safer säkrare
you du
support stöd
visit besöker
experience upplevelse
the vilket
lot för
websites webbplatser
a lot mycket
a lot of många

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå

енглески језик Шведски
structured strukturerad
data data
saved sparas
presented presenteras
way sätt
easier lättare
big big
is är
more mer
making och
accessible tillgänglig

EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity

SV Avblockerat innehåll: Internet är det största framsteget för att göra världen till en mindre och bättre uppkopplad plats för mänskligheten

енглески језик Шведски
content innehåll
internet internet
greatest största
smaller mindre
better bättre
the plats
making och

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

енглески језик Шведски
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

SV Att skapa och underhålla en webbplats kostar tid, ansträngning och i de flesta fall pengar

енглески језик Шведски
maintaining underhålla
costs kostar
effort ansträngning
website webbplats
in i
time tid
most de
making och
cases en

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.

енглески језик Шведски
march mars
research forskning
android android
app app
ideal idealisk
privacy integritet
making är
this denna
in med
not inte

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.

енглески језик Шведски
provider leverantör
mullvad mullvad
decision beslut
we vi
understand förstå
but en
this detta
a men

EN A VPN changes your IP address, making you more anonymous online, and encrypts your internet traffic, so that you are safer when online

SV En VPN ändrar din IP-adress, vilket gör dig mer anonym på nätet, samt krypterar din internettrafik, så att du är säkrare när du är online

енглески језик Шведски
vpn vpn
ip ip
address adress
anonymous anonym
encrypts krypterar
safer säkrare
changes ändrar
internet traffic internettrafik
online online
more mer
when när
you du
that gör

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

SV Dessutom blir dessa botnet större, vilket gör det omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem.

енглески језик Шведски
bigger större
impossible omöjligt
websites webbplatser
guard skydda
making gör det
are dessa

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

SV DDoS står för ?Distributed Denial-of-Service?. Under en DDoS-attack översvämmas en webbplats med falska besökare, vilket gör webbplatsen otillgänglig för riktiga besökare.

енглески језик Шведски
attack attack
fake falska
visitors besökare
making gör
real riktiga
ddos ddos
is står
website webbplats
site webbplatsen

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

SV Under en DDoS-attack överbelastar en hackare en webbplats med förfrågningar, vilket gör den otillgänglig för vanliga besökare

енглески језик Шведски
ddos ddos
attack attack
website webbplats
requests förfrågningar
visitors besökare
to gör
regular vanliga

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll

енглески језик Шведски
online online
gambling hasardspel
illegal olagligt
differ skiljer
country land
social sociala
factors faktorer
making och
from från
to göra
all en
part till
the där

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra

енглески језик Шведски
vpns vpn
actual faktiska
difficult svårt
activities aktiviteter
tracked spåras
internet connection internetanslutning
monitored övervakas
of av
making och
or eller
your dina
very att

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

SV Några av de populära användningsområdena för Triller inkluderar att göra musikvideor med sin AI-redigeringsteknik och skapa dans- eller läppsynkronisering i videor

енглески језик Шведски
popular populära
videos videor
ai ai
the de
of av
uses med
creating skapa
or eller

EN As long as you do this, you can enjoy your time watching and making the best videos.

SV Så länge du gör detta kan du roa dig med att titta på och skapa de bästa videorna.

енглески језик Шведски
long länge
you du
watching att
the de
this detta
as med
do gör
making och
best bästa

EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country

SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land

енглески језик Шведски
vpn vpn
connections anslutningar
allow låter
traffic trafik
servers servrar
ip ip
different annat
country land
you du
making och
from från
to skicka
like om
a ett

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

SV I grund och botten kommer detta verktyg att omdirigera din internetanslutning via servrar i specifika länder, vilket gör att det ser ut som om du har en annan IP-adress

енглески језик Шведски
tool verktyg
servers servrar
ip ip
address adress
different annan
internet connection internetanslutning
in i
countries länder
making och
specific specifika
this detta
will kommer
like om

EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.

SV Dessutom har NordVPN användarvänlig programvara, vilket gör det snabbt och enkelt för alla nya användare att komma igång.

енглески језик Шведски
nordvpn nordvpn
software programvara
new nya
user användare
easy enkelt
quick snabbt
making och

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.

енглески језик Шведски
biggest största
good bra
vpns vpn
people personer
plus plus

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

SV <strong>Teknisk SEO:</strong> Ser till att sökmotorer kan hitta och indexera dina sidor.

енглески језик Шведски
gt gt
technical teknisk
seo seo
pages sidor
lt lt
can kan
your dina
find hitta

Приказује се 50 од 50 превода