EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Преведи "default" на Шведски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "default" са енглески језик на Шведски
Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски
енглески језик
Шведски
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| webcams | webbkameror |
| show | visa |
| cam | cam |
| record | spela in |
| default | standard |
| but | en |
| and | och |
| from | från |
| selected | valda |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| gt | gt |
| media | media |
| listed | listade |
| easily | enkelt |
| dimensions | mått |
| preferred | önskade |
| go | gå |
| settings | inställningar |
| in | i |
| adjust | justera |
| you | du |
| see | se |
| there | är |
| all | alla |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| stored | lagras |
| only | endast |
| and | och |
| the | bort |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| now | nu |
| default | standard |
| button | knappen |
| settings | inställningar |
| can | kan |
| as | som |
| clicking | klicka |
| in | i |
| you | du |
| them | dem |
| on | att |
| and | och |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| future | framtida |
| follows | följande |
| normal | normal |
| desired | önskade |
| changes | ändringar |
| documents | dokument |
| if | om |
| or | eller |
| all | alla |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| payment | betalning |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| if | om |
| in | i |
| soon | snart |
| block | blockera |
| again | igen |
| also | också |
| customer | kunden |
| his | hans |
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.
SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| client | kunden |
| notice | meddelande |
| statutory | lagstadgade |
| in | i |
| without | utan |
| if | om |
| the | dagar |
| day | dagen |
| this | detta |
| from | från |
| will | kommer |
| pay | betalar |
| first | första |
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| stored | lagras |
| only | endast |
| and | och |
| the | bort |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| defined | definierade |
| view | visa |
| quality | kvalitet |
| search | sökning |
| otherwise | annars |
| change | ändra |
| use | användning |
| also | också |
| in addition | dessutom |
| you | du |
| can | du kan |
| status | och |
| the | plats |
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| hand | hand |
| default | standard |
| require | kräver |
| you | du |
| settings | inställningarna |
| other | andra |
EN How to Open An Incognito Tab by Default
SV Hur du som standard öppnar en inkognitoflik
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| open | öppnar |
| an | en |
| how | hur |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| always | alltid |
| manually | manuellt |
| choose | välja |
| default | standard |
| incognito mode | inkognitoläge |
| in | i |
| browser | webbläsaren |
| start | att |
| you | du |
| instead | för |
| also | också |
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| firefox | firefox |
| offers | erbjuder |
| option | möjlighet |
| window | fönstret |
| default | standard |
| enable | aktivera |
| private | privata |
| also | också |
| the | som |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| firefox | firefox |
| now | nu |
| settings | inställningarna |
| default | standard |
| normal | normala |
| difference | skillnad |
| in | i |
| use | använda |
| private | privat |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| safari | safari |
| browser | webbläsaren |
| macos | macos |
| mode | läge |
| default | standard |
| in | i |
| you | du |
| private | privat |
| also | också |
| option | alternativ |
| open | öppna |
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| allow | tillåter |
| users | användare |
| mode | läge |
| default | standard |
| future | framtida |
| updates | uppdateringar |
| in | i |
| to | till |
| start | att |
| browser | webbläsaren |
| this | detta |
| may | som |
| the | starta |
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
SV Det här tillägget levereras med en omfattande standardblockeringslista och ett verktyg för att blockera sidelement i farten
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| tool | verktyg |
| a | ett |
| and | och |
| blocking | blockera |
| list | en |
| the | här |
EN A freshly installed extension will block most ads with its default list
SV Ett nyinstallerat tillägg blockerar de flesta annonser med dess standardlista
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| extension | tillägg |
| block | blockerar |
| ads | annonser |
| a | ett |
| most | de |
| its | dess |
| with | med |
EN Netflix is usually the default choice for streamers when they get a subscription to online streams
SV Netflix är vanligtvis standardvalet för strömmare när de ordnar ett abonnemang på onlineströmmar
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| netflix | netflix |
| usually | vanligtvis |
| subscription | abonnemang |
| is | är |
| the | de |
| a | ett |
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| new | nya |
| connection | anslutningen |
| enable | aktivera |
| default | standard |
| configuration | konfiguration |
| paste | klistra |
| username | användarnamn |
| website | webbplats |
| name | till |
| vpn | vpn |
| in | i |
| to | visa |
| of | under |
| details | detaljerna |
| add | lägg |
| your | ditt |
| status | och |
EN Stay secure, by design and by default
SV Säkert, från grunden och som standard
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| secure | säkert |
| default | standard |
| and | och |
| by | från |
EN It also works flawlessly on a virtual router, because it uses OpenVPN by default.
SV Den fungerar också felfritt på en virtuell router, eftersom den använder OpenVPN som standard.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | router |
| uses | använder |
| openvpn | openvpn |
| default | standard |
| also | också |
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| feature | funktionen |
| protection | skydd |
| enabled | aktiverat |
| default | standard |
| folders | mappar |
| is | är |
| what | vad |
| all | alla |
| by | med |
| for | för |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| strong | stark |
| key | nyckel |
| generated | genererade |
| to | dessutom |
| private | privat |
| prevent | förhindra |
| every | en |
| the | med |
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| user | användar |
| name | namnet |
| router | router |
| effective | effektiva |
| security | säkerhets |
| programs | program |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| device | enhet |
| word | ordet |
| keep | håll |
| anti | anti |
| your | din |
| have | ha |
| and | och |
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
SV Klicka på Visa genomsökningsrapport när genomsökningen är klar. En rapport i html-format öppnas i standardwebbläsaren.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| click | klicka |
| view | visa |
| report | rapport |
| in | i |
| html | html |
| format | format |
| complete | klar |
| opens | öppnas |
| is | är |
| the | när |
| once | en |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| select | välj |
| gt | gt |
| settings | inställningar |
| default | standard |
| parental controls | föräldrakontroll |
| activate | aktivera |
| yes | ja |
| following | följande |
| the | sedan |
EN Male Default Avatar Free Vector
SV Man Standard Avatar Gratis vektor
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| avatar | avatar |
| free | gratis |
| vector | vektor |
EN How to set Chrome as your default browser in iOS 15
SV Vilken är den bästa musikstreamingtjänsten i Storbritannien?
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| in | i |
| to | bästa |
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| instead | för |
| of | eller |
| you | dig |
| the | de |
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
SV Om du inte längre vill använda anpassade uppsättningar kan du enkelt växla tillbaka och visa standardexempel på Desktop-arbetsböcker.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| longer | längre |
| custom | anpassade |
| switch | växla |
| desktop | desktop |
| workbooks | arbetsböcker |
| if | om |
| use | använda |
| to | visa |
| back | tillbaka |
| the | inte |
EN Make Windows applications default for opening macOS files.
SV Gör Windows-applikationer till standard för att öppna macOS-filer.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| default | standard |
| macos | macos |
| files | filer |
| opening | öppna |
EN Use Windows email client as default on Mac.
SV Använd Windows e-postklient som standard på Mac.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| use | använd |
| windows | windows |
| default | standard |
| mac | mac |
| as | som |
EN Synchronize the default printer between Mac and Windows.
SV Synkronisera standardskrivaren mellan Mac och Windows.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| synchronize | synkronisera |
| mac | mac |
| windows | windows |
| and | och |
| between | mellan |
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| months | månaders |
| data | data |
| default | standard |
| ahrefs | ahrefs |
| store | lagrar |
| connected | anslutet |
| only | endast |
| longer | längre |
| long | länge |
| but | men |
| of | upp |
| your | ditt |
| shows | visar |
EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.
SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de bästa stativen för din Sony-konsol i den här guiden.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| console | konsol |
| in | i |
| fit | passar |
| your | din |
| position | att |
| the | de |
| and | alla |
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| in | i |
| comes | att |
| many | för |
| a | ett |
EN YouTube is making changes to default video quality and more on mobile
SV Med YouTube Music kan du nu casta musik utan prenumeration
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| more | nu |
| to | kan |
| and | med |
EN YouTube is making some changes to its mobile app for Android that include giving users the ability to adjust the default playback quality.
SV Fram till nyligen tillät YouTube Music endast premiummedlemmar att casta musik till anslutna smarta högtalare eller tv-apparater. Nu har
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| for | eller |
| to | fram |
| its | högtalare |
| the | har |
EN YouTube to drop video quality globally, will make 480p default option
SV YouTube TV blir den första live-TV-tjänsten från tredje part på PS4
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| to | tredje |
EN How to set your HomePod as the default speaker for Apple TV
SV Så här ställer du in din HomePod som standardhögtalare för Apple TV
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| homepod | homepod |
| tv | tv |
| apple | apple |
| the | här |
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatically | automatiskt |
| app | appen |
| new | nya |
| in | i |
| updates | uppdateringar |
| you | du |
| but | men |
| can | du kan |
EN They're very much our default option for any and all translation projects." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
SV De utgör ett standardalternativ för alla översättningsprojekt." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| global | global |
| manager | manager |
| content | content |
| van | för |
| all | alla |
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
SV När du laddar upp en bild i WordPress Dessa fyra olika bildstorlekar skapas som standard.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| image | bild |
| wordpress | wordpress |
| you | du |
| upload | upp |
| an | en |
| different | olika |
| four | fyra |
| these | dessa |
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
SV Med WordPress kan du ändra storleken på standardbilderna i WordPress . Det räcker med några få klick för att ställa in bildstorlekarna på nolltid.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| clicks | klick |
| lets | kan |
| you | du |
| in | i |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dimensions | mått |
| click | klickar |
| save | spara |
| website | webbplats |
| preferred | önskade |
| changes | ändringar |
| new | nya |
| the | de |
| image | bilder |
| moving | att |
| images | bilderna |
| upload | upp |
| be | är |
| you | du |
| all | alla |
| your | dina |
| will | kommer |
EN When to change default WordPress image sizes
SV När du bör ändra standardstorlekarna för WordPress -bilderna
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | bilderna |
EN There are a few situations when you might need to change the default WordPress image sizes
SV Det finns några situationer där du kan behöva ändra standardstorlekarna för WordPress -bilder
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| situations | situationer |
| wordpress | wordpress |
| image | bilder |
| the | där |
| there | är |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| necessary | nödvändigt |
| if | om |
| specific | specifika |
| may | som |
| also | också |
| online | webbutik |
| another | annat |
| example | en |
| a | ett |
| needs | kan |
| and | behöver |
| your | dina |
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
SV FreeOffice för Windows uppdaterar som standard sig själv automatiskt genom att ladda ned servicepaket från våra servrar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| default | standard |
| freeoffice | freeoffice |
| windows | windows |
| automatically | automatiskt |
| downloading | ladda |
| our | våra |
| servers | servrar |
| for | ned |
| from | från |
| to | sig |
| by | genom |
| itself | att |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
default default setting default settings default option default browser default instead default wordpress settings default version default under default choice default list default theme default template default schedule default length default name default options default sorting sort default font default rate default image sizes default ui default date mouse by default default configuration default behavior default category default status default service default performance default giving default set x default change the default notice of default set a default changing default image enable default configuration male default avatar free default license default fonts replace your default enable the default outputs default error upgrade your default s default dns default values default the message restore the default a default template
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски