SV Snapchat har äntligen börjat ge musik till snapsar - något som TikTok är känt för - med en ny musikfunktion som heter Sounds.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
SV Snapchat har äntligen börjat ge musik till snapsar - något som TikTok är känt för - med en ny musikfunktion som heter Sounds.
EN Snapchat is finally bringing music to snaps - something TikTok is known for - with a new music feature called Sounds.
Шведски | енглески језик |
---|---|
snapchat | snapchat |
har | is |
äntligen | finally |
musik | music |
tiktok | tiktok |
ny | new |
heter | called |
SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
Шведски | енглески језик |
---|---|
riktigt | true |
mörkt | dark |
läge | mode |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
hollywood | hollywood |
mer | more |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
hollywood | hollywood |
SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
Шведски | енглески језик |
---|---|
musik | music |
heter | called |
detaljerad | detailed |
profil | profile |
information | details |
användaren | the user |
lyssnar | listens |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
hollywood | hollywood |
mer | more |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
hollywood | hollywood |
SV Netflix lanserar en ny mobilfunktion, som heter Fast Laughs, som ser ut och fungerar mycket som TikTok.
EN Netflix is launching a new mobile feature, called Fast Laughs, that looks and works a lot like TikTok.
Шведски | енглески језик |
---|---|
netflix | netflix |
ny | new |
heter | called |
ser | looks |
tiktok | tiktok |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
Шведски | енглески језик |
---|---|
seo | seo |
resultat | results |
beroende | dependent |
platsen | location |
de | they |
mindre | less |
SV Vi använder ett program som heter Virtual Router Plus, som du kan ladda ner genom att klicka på denna länk
EN We use a program called Virtual Router Plus, which you can download it by clicking on this link
Шведски | енглески језик |
---|---|
vi | we |
ett | a |
heter | called |
virtual | virtual |
router | router |
du | you |
klicka | clicking |
länk | link |
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
Шведски | енглески језик |
---|---|
barer | bars |
lounge | lounge |
SV Det fins 2 band som heter Manimal ,detta beskriver det svenska bandet. Manimal’s debutalbum The Darkest Room innehåller nio låtar, som alla kännetecknas av det typiska Manimal-soundet – hårt,… läs mer
EN Manimal refers to different bands : 1) Manimal is a metal band from Toulouse, France. Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, gu… read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
läs | read |
SV Instagram har en begränsad funktion som heter Playback som låter dig välja upp till tio berättelser att dela i en Playback-video. Så här skapar
EN The Adobe Spark replacement is here - and it's called CC Express. The free-to-use template platform is available in web and app formats.
Шведски | енглески језик |
---|---|
heter | called |
dig | it |
SV Min riktiga tax som heter Signe såklart, men också från min mormor som faktiskt också hette Signe, dock i mellannamn
EN My dachshund dog is of course named Signe but my grandmother was also named Signe, albeit her middle name
Шведски | енглески језик |
---|---|
heter | named |
också | also |
SV Alla hjärtans dag heter Saint-Valentin på franska. Det finns också en liten stad i Frankrike med samma namn som anses vara de älskandes stad. Dit kommer par från hela världen som vill gifta sig i en romantisk miljö.
EN Valentine’s Day is called Saint-Valentin in French. This is also the name of a small town in France which is considered to be the city of lovers and attracts couples from all over the world to get married surrounded by romance.
Шведски | енглески језик |
---|---|
dag | day |
heter | called |
liten | small |
stad | city |
namn | name |
SV Och om du behöver mer hjälp har jag en kurs som heter Podcast Website LaunchPad som leder dig genom allt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
Шведски | енглески језик |
---|---|
hjälp | help |
kurs | course |
heter | called |
podcast | podcast |
website | website |
SV Ett exempel från mig: Jag har en kurs som heter Podcast Website LaunchPad där du kan lära dig att skapa en podcasting WordPress-webbplats som den här. Den är byggd på lärbar kursplattform.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kurs | course |
heter | called |
podcast | podcast |
website | website |
lära | learn |
podcasting | podcasting |
byggd | built |
SV Du kan också använda ett verktyg som heter Svara allmänheten för att hjälpa dig att hitta andra frågor som människor ställer om ett nyckelord eller ämne:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
Шведски | енглески језик |
---|---|
verktyg | tool |
heter | called |
svara | answer |
andra | other |
människor | people |
ämne | topic |
SV Google har haft en app, som heter Family Link, som är utformad för att ge föräldrar mer kontroll över sina barns bärbara Chromebook-datorer.
EN Google has had an app, called Family Link, that is designed to give parents more control over their children's Chromebook laptops.
Шведски | енглески језик |
---|---|
app | app |
heter | called |
family | family |
link | link |
föräldrar | parents |
kontroll | control |
barns | children |
SV Starlink, SpaceX:s satellitinternettjänst, introducerar en snabbare nivå som heter Starlink Premium, som riktar sig till "små kontor, skyltfönster
EN Starlink, SpaceX’s satellite internet service, is introducing a speedier tier called Starlink Premium, which is aimed at "small offices,
Шведски | енглески језик |
---|---|
introducerar | introducing |
nivå | tier |
heter | called |
premium | premium |
små | small |
kontor | offices |
SV På ett museum i Paris såg Pablo en målning som han gillade mycket. Den heter ”Frukost i det gröna” och är målad 1863 av en konstnär som hette Édouard Manet.
EN Pablo saw a painting in a museum in Paris that he liked a lot. It’s called Déjeuner sur l’herbe (Luncheon on the Grass) and was painted in 1863 by an artist named Édouard Manet.
Шведски | енглески језик |
---|---|
museum | museum |
paris | paris |
såg | saw |
pablo | pablo |
gillade | liked |
konstnär | artist |
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
Шведски | енглески језик |
---|---|
barer | bars |
lounge | lounge |
SV Det fins 2 band som heter Manimal ,detta beskriver det svenska bandet. Manimal’s debutalbum The Darkest Room innehåller nio låtar, som alla kännetecknas av det typiska Manimal-soundet – hårt,… läs mer
EN Manimal refers to different bands : 1) Manimal is a metal band from Toulouse, France. Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, gu… read more
Шведски | енглески језик |
---|---|
läs | read |
SV Instagram har en funktion som heter "Nyligen borttagen" som gör att du kan återställa nyligen borttagna inlägg.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
Шведски | енглески језик |
---|---|
funktion | feature |
heter | called |
nyligen | recently |
inlägg | posts |
SV Instagram har en begränsad funktion som heter Playback som låter dig välja upp till tio berättelser att dela i en Playback-video. Så här skapar
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
Шведски | енглески језик |
---|---|
begränsad | limited |
funktion | feature |
heter | called |
låter | allows |
berättelser | stories |
SV HTC har officiellt presenterat ett helt nytt VR-headset som heter HTC Vive Focus. Det är ett fristående headset som körs på HTCs egen VR-plattform,
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
Шведски | енглески језик |
---|---|
helt | full |
SV Det är gratis och erbjuder möjligheten att skapa en butik som heter Woocommerce, som också är gratis
EN It is free and offers the possibility to set up a store called Woocommerce, which is also free
SV Min riktiga tax som heter Signe såklart, men också från min mormor som faktiskt också hette Signe, dock i mellannamn
EN My dachshund dog is of course named Signe but my grandmother was also named Signe, albeit her middle name
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kväll | evening |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
Шведски | енглески језик |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Det är möjligt att anmäla sig till Ghosterys program som heter GhostRank Data Collection
EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection
Шведски | енглески језик |
---|---|
möjligt | possible |
program | program |
heter | called |
data | data |
collection | collection |
SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
Шведски | енглески језик |
---|---|
ange | enter |
explorer | explorer |
sök | search |
SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
Шведски | енглески језик |
---|---|
juni | june |
konst | art |
sann | true |
konstnär | artist |
heter | named |
SV GRÖNA MANSIONER, Audrey Hepburn och hennes följeslagare som heter Ip, på set 1959.
EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.
Шведски | енглески језик |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
hennes | his |
heter | named |
ip | ip |
set | set |
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
Шведски | енглески језик |
---|---|
tyst | quietly |
bekräftat | confirmed |
betalda | paid |
heter | called |
blue | blue |
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
Шведски | енглески језик |
---|---|
heter | called |
spaces | spaces |
SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kobo | kobo |
startat | started |
kampanj | campaign |
heter | called |
let | let |
urval | selection |
rabatterade | discounted |
SV Det enda vi i dag lämnar ut är en backup till ett företag som heter Iron Mountain
EN The only thing we release today is a backup to a company called Iron Mountain
Шведски | енглески језик |
---|---|
backup | backup |
företag | company |
heter | called |
iron | iron |
mountain | mountain |
SV Kören som hörs i ljudet heter Världens Kör och den leddes då av Raija Silfverberg
EN The choir heard in the sound is called Maailma-kuoro, which was conducted by Raija Silfverberg at the time
Шведски | енглески језик |
---|---|
heter | called |
SV Därför använder vi ett verktyg för automatiserad marknadsföring som heter Pardot
EN To do this, we use a marketing automation tool called Pardot
Шведски | енглески језик |
---|---|
använder | use |
vi | we |
verktyg | tool |
heter | called |
pardot | pardot |
SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?
EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?
Шведски | енглески језик |
---|---|
heter | called |
SV Varje år spenderar Microsoft ett par dagar på att försöka få utvecklare och mjukvaruutvecklare ihop med en utvecklarkonferens som heter Build.
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
Шведски | енглески језик |
---|---|
microsoft | microsoft |
dagar | days |
heter | called |
SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
Шведски | енглески језик |
---|---|
introducerade | introduced |
pixel | pixel |
meddelade | announced |
heter | called |
pass | pass |
SV Ett brittiskt företag som heter Screen Time Labs kan erbjuda lösningen för att hantera ditt barns enhetsanvändning
EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage
Шведски | енглески језик |
---|---|
brittiskt | british |
företag | company |
heter | called |
screen | screen |
labs | labs |
erbjuda | offer |
lösningen | solution |
hantera | managing |
ditt | your |
SV En ny Fitbit-tracker har dykt upp på 9to5Google som heter Fitbit Morgan, och det antas att det kan vara efterföljaren till Fitbit Charge 4.
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
Шведски | енглески језик |
---|---|
ny | new |
heter | called |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.
EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.
Шведски | енглески језик |
---|---|
android | android |
indikerar | indicates |
ny | new |
funktion | feature |
heter | called |
troligen | likely |
användare | users |
SV Ingenting första öronsnäckor som heter Ear 1, kommer att lanseras i juni
EN Nothing's first pair of earbuds called Ear 1, will launch in June
Шведски | енглески језик |
---|---|
ingenting | nothing |
första | first |
öronsnäckor | earbuds |
heter | called |
ear | ear |
lanseras | launch |
juni | june |
SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer
EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer
Шведски | енглески језик |
---|---|
idag | today |
utvecklats | developed |
resurs | resource |
heter | called |
innovativ | innovative |
företag | industry |
utveckling | development |
cancer | cancer |
SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot.
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
Шведски | енглески језик |
---|---|
krav | requirements |
nytt | new |
alternativ | option |
heter | called |
wordpress | wordpress |
classic | classic |
editor | editor |
redigera | edit |
delar | part |
webbplats | website |
inklusive | including |
navigering | navigation |
Приказује се 50 од 50 превода