Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "day" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "day" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

day alla allt andra att av behöver bra bästa bättre dag dagar dagen dagliga dagligen data day de den den här denna deras det det finns det är detta din dina ditt du du har du vill där då efter eller en ett finns från funktioner få får för för att genom gratis gå gör göra har hur här i in ingen inte kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu nya när nästa något några och också om oss per på samma se sig sin sina sitt ska som större så så att tid till tillbaka timmar under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vid vilket vår våra än är är att är det året över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.

SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.

енглески језик Шведски
turkey turkiet
called heter
in i
present present
day dag
out ut
them de
an en
or eller
with med

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

енглески језик Шведски
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fri 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

енглески језик Шведски
day dagen
before före

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN Time zone: UTC+2 / UTC+3 (summer time) Currency: New shekel National Day: The day preceding Independence Day (14 May) Airport: נמל תעופה

SV Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: נמל תעופה

Транслитерација Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: nml ţʻwph

енглески језик Шведски
currency valuta
new ny
airport flygplats
time zone tidszon
national day nationaldag
the dagen

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

енглески језик Шведски
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

SV Om du inte har valt ett konversionsfönster i annonshanteraren kommer vi att visa data för 1 dags visningar, 30 dagars händelser och 30 dagars klick

енглески језик Шведски
selected valt
data data
click klick
in i
view att
if om
a ett
you du
and och
show visa

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

енглески језик Шведски
dog hund
actually egentligen
cat katt
book boka
in i
check se
and en
your din
by med
or eller
home hemma

EN ExpressVPN?s support is available all day, every day

SV ExpressVPN:s support är tillgänglig hela dagen, alla dagar

енглески језик Шведски
expressvpn expressvpn
s s
support support
available tillgänglig
all alla
day dagen

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser

енглески језик Шведски
you du
or eller
to inom

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.

енглески језик Шведски
solution lösning
seamlessly sömlöst
industry bransch
giving ger
financial ekonomisk
real-time realtid
insights insikter
success framgång
in i
drive att
the de
applications som
management förvaltning
help hjälpa
our vår
your vilket
teams team
need behöver

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

SV Den är utformad för att rationalisera era dagliga processer och hjälpa er att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

енглески језик Шведски
started börjat
excel excel
data data
bigger större
help hjälpa
tableau tableau
view bild
day dagliga
of av
if om
still fortfarande
using använda
work en
how hur

EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.

SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.

енглески језик Шведски
worked arbetade
team teamet
was fanns
ensure säkerställa
towards att

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

енглески језик Шведски
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN I have now used those skills on thousands of articles, and spend my day-to-day creating long-form technical writing, gaming reviews/news/features, and tech news.

SV Jag har nu använt mig av de kunskaperna i tusentals artiklar och jag spenderar för tillfället mycket av min tid med att skriva guides, spelrecensioner och tech-nyheter.

енглески језик Шведски
news nyheter
tech tech
now nu
of av
day tid
i i
used använt
skills har
spend med
articles artiklar
my min

EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day

SV Shark-robotvakuum och Ninja-produkter får upp till 50% rabatt för Prime Day 2021

енглески језик Шведски
day day
deals rabatt
best till
prime prime
and och

EN Our tools and features make performing your day-to-day tasks easier

SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter

енглески језик Шведски
easier enklare
tools verktyg
features funktioner
day dagliga
tasks uppgifter
our våra
your dina

EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips

SV MSP Tech Day-serien är ett mycket framgångsrikt halvdagsevenemang med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demoer och tips för försäljning och marknadsföring

енглески језик Шведски
msp msp
tech tech
day day
series serien
focusing fokus
updates uppdateringar
live live
tips tips
successful framgångsrikt
sales försäljning
marketing marknadsföring
highly för
and och
a ett
the med

EN Results same day if testing before 13:00. Else, 14:00 the next day.

SV Svar samma dag om provtagning sker innan 13:00. Annars svar senast 14:00 efterföljande dag.

енглески језик Шведски
before innan
if om
day dag

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

енглески језик Шведски
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN Professional translation and localization services encompassing fields such as biotechnology, pharmaceuticals, biomedical technologies and devices and the associated study of their application in day-to-day life.

SV Professionell översättning och lokalisering inom fält som bioteknik, läkemedel, biomedicinteknik och medicinteknisk utrustning samt områden som rör deras praktiska tillämpning i vardagen.

енглески језик Шведски
localization lokalisering
fields fält
professional professionell
of till
in i
application som
translation och
their deras

EN Technology represents the key to improving speed and efficiency in day-to-day task performance, and the translation and localization field is no exception.

SV Tekniken är nyckeln till att öka hastigheten och effektiviteten i vardagen, och översättnings- och lokaliseringsbranschen är inget undantag.

енглески језик Шведски
technology tekniken
speed hastigheten
efficiency effektiviteten
no inget
exception undantag
in i
translation och

EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.

SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.

енглески језик Шведски
office kontor
people personer
backgrounds bakgrund
roles roller
teaching lär
less mindre
truly verkligen
we vi
team team
different olika
you du
learning och
there är
can kan
this detta
day dag

EN Our approach to supporting your success only gets better with time as our team advises and helps you quicken production, improve quality, and simplify your day-to-day

SV Med tiden kan våra medarbetare ge allt bättre råd som hjälper dig att effektivisera produktionen, förbättra kvaliteten och förenkla det dagliga arbetet

енглески језик Шведски
helps hjälper
quality kvaliteten
simplify förenkla
better bättre
time tiden
team medarbetare
day dagliga
improve förbättra
our våra
approach som
as med
you dig

EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management

SV "Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet." Anastasia Navyshny, Godkännandehantering

енглески језик Шведски
machine maskin
human mänsklig
combination kombination
international internationella
languagewire languagewire
we vi
in i
exactly exakt
business verksamhet
offers erbjuder
services av
translation och
need behöver
our vår

EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools

SV Idag använder många interna IT-avdelningar, managed service providers (MSP), helpdesk och servicedeskteam över hela världen Splashtop dagligen som ett av sina kärnverktyg

енглески језик Шведски
internal interna
departments avdelningar
splashtop splashtop
managed managed
help desk helpdesk
today idag
use använder
of av
globe hela världen
day dagligen
many många
and och
to ett

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort

енглески језик Шведски
day-to-day dagliga
amazing fantastiska
contact kontakt
educate utbilda
card kreditkort
not inte
i jag
in i
to att
them dem

EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.

SV Efter åratal av att Apple gynnat den skårade designen i sin iPhone-serie, tyder rykten återigen på att det kan komma att förändra saker under

енглески језик Шведски
smartphone iphone
of av
first i
next för
will komma

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

енглески језик Шведски
is vare
in med
and och
to tack

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

енглески језик Шведски
role roll
shirt skjorta
we vi
is är
day idag
what vad
making och
to ser
the oss
him honom

EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.

SV En framgångsrik workshopinstruktör behöver en fast plan för dagens evenemang. Utarbeta några idéer och skapa ett schema för dagen. Detta kan hjälpa dig att bestämma hur din budget kommer att bli också.

енглески језик Шведски
successful framgångsrik
events evenemang
ideas idéer
schedule schema
determine bestämma
budget budget
a ett
out över
help hjälpa
your din
this detta
and behöver
you dig
the dagen
some en
will kommer
for för

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.

енглески језик Шведски
prepare förbereda
guests gästerna
if om
you du
enough tillräckligt
this detta
time tid
before innan
the dagen

EN In Istanbul you pay the same price for a taxi at any time of the day, there is no difference between day and night

SV Inne i Istanbul betalar du samma pris för en taxi oavsett tid på dagen, det är ingen skillnad mellan dagpris och nattpris

енглески језик Шведски
istanbul istanbul
price pris
taxi taxi
difference skillnad
in i
you du
pay en
and och
time tid

EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.

SV Till jobbet, vardagen och fritiden – här ser du alla BIRKENSTOCKS modeller i en översikt.

EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.

SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.

енглески језик Шведски
exactly exakt
fall falla
earth jorden
see se
anywhere var som helst
year året
day dag

EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.

SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.

енглески језик Шведски
allow tillåter
impacting påverkar
new nya
test testa
analytics analys
reporting rapportering
day dagliga
to till
without utan
capabilities en
functionality funktioner
develop utveckla
operations verksamhet
or eller

EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.

SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.

EN With Planview, our strategic partnership means we have a close day-to-day working relationship that extends far beyond a simple piece of software

SV Med Planview innebär vårt strategiska partnerskap att vi har en nära arbetsrelation som sträcker sig långt utöver en enkel programvara

енглески језик Шведски
planview planview
strategic strategiska
partnership partnerskap
close nära
far långt
software programvara
we vi
simple en
with med

EN SKIDATA Expert Services comprises all the services that SKIDATA offers for confident day-to-day operation of your facility as well as during critical decision and implementation phases

SV SKIDATAs expertservice omfattar alla tjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande

енглески језик Шведски
operation drift
decision beslut
of av
skidata skidata
expert för
services tjänster
your din
the både
to när
all alla
and och

EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements

SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav

енглески језик Шведски
leverage utnyttja
technologies tekniker
day dagliga
processes processer
expert för
manage hantera
and och

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

SV Använda B2B-hanterade tjänster, OpenText antar hanteringen av den dagliga driften, från systemhantering till integration till ombordstigning av partner och transaktionsövervakning

енглески језик Шведски
opentext opentext
integration integration
partner partner
onboarding ombordstigning
monitoring övervakning
of av
management hanteringen
services tjänster
managed hanterade
and och
using använda
from från

EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.

SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.

енглески језик Шведски
collaborative samarbete
allow möjliggör
interaction interaktion
preferred föredragna
method metod
applications applikationer
their deras
day dagliga
services tjänster
improve förbättra
and och
with med
to genom

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.

SV Avlastar den dagliga komplexiteten i applikationsintegrationsverksamheten och frigör knappa IT-resurser för att fokusera på kärnkompetenser.

енглески језик Шведски
resources resurser
focus fokusera
and och

EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.

енглески језик Шведски
operations verksamhet
infrastructure infrastruktur
hosted värd
opentext opentext
data data
including inklusive
in i
of av
monitoring övervakning
services tjänster
and och

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations to focus on core competencies.

SV Avlastar den dagliga komplexiteten i applikationsintegrationsverksamheten för att fokusera på kärnkompetenser.

енглески језик Шведски
focus fokusera

EN Provides experienced B2B Service Delivery Managers for day-to-day project management activities relating to the B2B program.

SV Tillhandahåller erfarna B2B-serviceleverantörer för den dagliga projektledningsaktiviteten relaterad till B2B-programmet.

енглески језик Шведски
experienced erfarna
program programmet
provides tillhandahåller

EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements.

SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav.

енглески језик Шведски
leverage utnyttja
technologies tekniker
day dagliga
processes processer
expert för
manage hantera
and och

Приказује се 50 од 50 превода