NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.
DE , während das Oppo Find N auf den Markt gebracht wurde, aber es wird jetzt angenommen, dass Oppo ein Clamshell-Gerät auf den Markt bringen wird.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
nu | jetzt |
markt | markt |
brengen | bringen |
NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.
DE (Pocket-lint) - Oppo hat in letzter Zeit einige Erfolge erzielt; Da einige Spieler wie Huawei ins Stocken geraten, ist es klar, dass Oppo versucht, in das Vakuum zu treten, das zurückgelassen wurde.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
laatste | letzter |
tijd | zeit |
successen | erfolge |
spelers | spieler |
duidelijk | klar |
probeert | versucht |
vacuüm | vakuum |
huawei | huawei |
NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
DE Oppo hat eine neue Smartwatch, die Oppo Watch 2, in China auf den Markt gebracht.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
nieuwe | neue |
watch | watch |
china | china |
NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
DE Wenn Sie ein Oppo-Telefon aus den letzten Jahren besitzen, lautet die Antwort wahrscheinlich: Ja. Oppo hat ehrgeizige Pläne, die Software bis Ende 2022 auf 110 verschiedene Modelle auszurollen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
afgelopen | letzten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
oppo | oppo |
plannen | pläne |
software | software |
modellen | modelle |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann
Дутцх | Немачки |
---|---|
telefoon | telefon |
oppo | oppo |
x | x |
display | display |
uitgebreid | erweitert |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
DE (Pocket-lint) - Nachdem OnePlus Anfang des Jahres einige seiner Abteilungen mit Oppo zusammengelegt hat, hat es etwas mehr Details darüber bekannt gegeben, wie dieses kombinierte Oppo/OnePlus-Unternehmen aussehen wird
Дутцх | Немачки |
---|---|
afdelingen | abteilungen |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
details | details |
gecombineerde | kombinierte |
eerder | anfang |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
DE Oppo Enco X im Test: Echte kabellose Ohrhörer für Oppo-Fans
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
review | test |
echte | echte |
draadloze | kabellose |
voor | für |
oordopjes | ohrhörer |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
Дутцх | Немачки |
---|---|
draadloze | kabellosen |
oppo | oppo |
interessant | interessantes |
voorstel | angebot |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
als | wenn |
oordopjes | ohrhörer |
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
week | woche |
officieel | offiziell |
eerste | erstes |
vlaggenschip | flaggschiff |
smartphone | smartphone |
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
Дутцх | Немачки |
---|---|
vergelijking | vergleich |
verschillen | unterschiede |
oppo | oppo |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
DE Oppo Enco X im Test: Echte kabellose Ohrhörer für Oppo-Fans
Дутцх | Немачки |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
review | test |
echte | echte |
draadloze | kabellose |
voor | für |
oordopjes | ohrhörer |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
Дутцх | Немачки |
---|---|
draadloze | kabellosen |
oppo | oppo |
interessant | interessantes |
voorstel | angebot |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
als | wenn |
oordopjes | ohrhörer |
NL We zouden graag nog wat meer verfijning zien, maar deze 'buds' zijn zeker het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon hebt of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
DE Wir würden uns noch ein wenig mehr Raffinesse wünschen, aber diese Kopfhörer sind eine Überlegung wert, wenn Sie bereits ein Oppo-Telefon besitzen oder darüber nachdenken, in ein solches zu investieren.
Дутцх | Немачки |
---|---|
zouden | würden |
waard | wert |
investeren | investieren |
NL Hoewel het strikt genomen geen opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar scherm, zodat het kan worden uitgebreid
DE Oppo hat das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, das sich erweitern lässt, auch wenn es nicht unbedingt ein Klapphandy ist
Дутцх | Немачки |
---|---|
telefoon | telefon |
oppo | oppo |
x | x |
scherm | display |
laten | lässt |
NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde
Дутцх | Немачки |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
samsung | samsung |
display | display |
flexibele | flexible |
formaat | größe |
galaxy | galaxy |
denken | denken |
map | ordner |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...
Дутцх | Немачки |
---|---|
lang | lange |
product | produkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
nu | nun |
NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.
DE Der Edward Young Star soll wegen seiner dunklen Strukturen neben Hinweisen auf die jüngste Sternentstehung ungewöhnlich sein. Es wird auch angenommen, dass es etwa 10 Milliarden Sterne enthält.
Дутцх | Немачки |
---|---|
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
vanwege | wegen |
donkere | dunklen |
structuren | strukturen |
miljard | milliarden |
sterren | sterne |
bevat | enthält |
edward | edward |
NL Interessant is dat M 56 deel uitmaakt van de Gaia Sausage, waarvan wordt gedacht dat het de overblijfselen zijn van een samengevoegd dwergstelsel.
DE Interessanterweise ist M56 Teil der Gaia-Wurst, von der man annimmt, dass sie die Überreste einer verschmolzenen Zwerggalaxie sind.
Дутцх | Немачки |
---|---|
deel | teil |
m | m |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
Дутцх | Немачки |
---|---|
man | mann |
mannen | männer |
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
nooit | nie |
gedacht | gedacht |
iemand | jemand |
pompoen | kürbis |
kunnen | stellen |
NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.
DE Obwohl angenommen wurde, dass alle Spiele in der gesamten Switch-Familie funktionieren, hat Brancheninsider Nate Drake auf ResetEra veröffentlicht, dass mindestens ein Entwickler einen exklusiven Switch Pro-Titel entwickelt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
hoewel | obwohl |
games | spiele |
werken | funktionieren |
ontwikkelaar | entwickler |
exclusieve | exklusiven |
switch | switch |
NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.
DE Der Code deutet darauf hin, dass Fitbit an drei neuen Geräten arbeitet, bei denen es sich um Nachfolger des Luxe, Sense und Versa handeln soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
code | code |
suggereert | deutet |
nieuwe | neuen |
apparaten | geräten |
werkt | arbeitet |
fitbit | fitbit |
NL De XC40 is eigenlijk een leuke auto om mee te rijden als je daar zin in hebt. Dat is iets waarvan we nooit hadden gedacht dat we het over een Volvo zouden schrijven.
DE Der XC40 ist eigentlich ein lustiges Auto, wenn die Stimmung Sie nimmt. Wir hätten nie gedacht, dass wir über einen Volvo schreiben würden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
gedacht | gedacht |
volvo | volvo |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
Дутцх | Немачки |
---|---|
man | mann |
mannen | männer |
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
nooit | nie |
gedacht | gedacht |
iemand | jemand |
pompoen | kürbis |
kunnen | stellen |
NL Wie had dat gedacht: of het nu in het dagelijks leven is of bij het sporten, het kledingstuk dat het meest bijdraagt tot ons welzijn is ons ondergoed
DE Wer hätte das gedacht: Ob im Alltag oder beim Sport, das Kleidungsstück, das am meisten zu unserem Wohlbefinden beiträgt, ist unsere Unterwäsche
Дутцх | Немачки |
---|---|
gedacht | gedacht |
of | oder |
sporten | sport |
kledingstuk | kleidungsstück |
welzijn | wohlbefinden |
NL Dat is waar. Ik had niet gedacht dat het zou lukken (lacht)!
DE Das stimmt. Ich hab nicht damit gerechnet, dass es noch klappt! (lacht)
Дутцх | Немачки |
---|---|
ik | ich |
NL Lieve mensen, Ik had nooit gedacht dat ik zodanig in een situatie zou komen dat ik zo radeloos zou zijn om een openbaar bericht te plaatsen als deze
DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin
Дутцх | Немачки |
---|---|
ik | ich |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn
DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden
Дутцх | Немачки |
---|---|
agile | agile |
softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
vaak | oft |
scrum | scrum |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...
Дутцх | Немачки |
---|---|
lang | lange |
product | produkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
nu | nun |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
Дутцх | Немачки |
---|---|
aflevering | folge |
gedacht | gedacht |
michael | michael |
eindelijk | endlich |
lee | lee |
NL Er wordt ook gedacht dat het minimodel zou kunnen vallen
DE Es wird auch angenommen, dass das Mini-Modell fallengelassen werden könnte
Дутцх | Немачки |
---|---|
ook | auch |
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
DE Ich hätte nie gedacht, dass es jemals möglich sein würde, eine Stimme für Text zu erstellen, aber jetzt ist es SO EINFACH! Es ist so eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche
Дутцх | Немачки |
---|---|
ik | ich |
gedacht | gedacht |
tekst | text |
en | und |
interface | oberfläche |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.
Дутцх | Немачки |
---|---|
ik | ich |
nooit | nie |
gedacht | gedacht |
technische | technische |
leidinggevenden | führungskräfte |
vaardigheden | fähigkeiten |
bouwen | aufbau |
product | produkts |
NL Het is niet dat ik helemaal niet aan seizoen twee heb gedacht, en ik heb er ook een ruw kader voor
DE Es ist nicht so, dass ich überhaupt nicht über die zweite Staffel nachgedacht hätte, und ich habe auch einen groben Rahmen dafür
Дутцх | Немачки |
---|---|
ik | ich |
seizoen | staffel |
kader | rahmen |
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede
Дутцх | Немачки |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
ondersteunen | unterstützen |
lekken | lecks |
nieuwe | neuen |
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show
Дутцх | Немачки |
---|---|
eind | ende |
september | september |
show | show |
interessant | interessante |
nieuw | neue |
instellingen | einstellungen |
aankomende | kommende |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
DE Es wird auch angenommen, dass mehr als ein Dutzend Kameras für die Handverfolgung und die Aufnahme von Filmmaterial enthalten sind
Дутцх | Немачки |
---|---|
dozijn | dutzend |
bevat | enthalten |
vastleggen | aufnahme |
beeldmateriaal | filmmaterial |
cameras | kameras |
NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.
DE Auf diesen Bildern befindet sich kein physischer Fingerabdruckscanner. Es wird also angenommen, dass er in das Display verschoben wird. Stereolautsprecher sollen ebenfalls vorhanden sein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
fysieke | physischer |
afbeeldingen | bildern |
scherm | display |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
DE Flipsnack ist ein wirklich leistungsfähiges Tool, das beim Erstellen von Publikationen jeder Art hilft. Die folgende Liste zeigt Verwendungsmöglichkeiten, an die du wahrscheinlich noch nicht gedacht hast.
Дутцх | Немачки |
---|---|
krachtig | leistungsfähiges |
hulpmiddel | tool |
helpt | hilft |
publicaties | publikationen |
lijst | liste |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gedacht | gedacht |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
DE Der Honor V40 5G wird am 22. Januar bei einem Start in China angekündigt. Es wird jedoch angenommen, dass Google Play Services als V40 View weltweit
Дутцх | Немачки |
---|---|
januari | januar |
aangekondigd | angekündigt |
lancering | start |
china | china |
wereldwijd | weltweit |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
Дутцх | Немачки |
---|---|
genereert | generieren |
vaak | oft |
dubbele | duplicate |
NL We hadden gedacht dat ze eind maart zouden debuteren
DE Wir hatten gedacht, sie würden Ende März debütieren
Дутцх | Немачки |
---|---|
we | wir |
gedacht | gedacht |
eind | ende |
maart | märz |
zouden | würden |
NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?
DE Was optische Täuschungen angeht, ist diese sowohl einfach als auch schmerzhaft. Wer hätte gedacht, dass zwei Augenpaare und zwei Münder ausreichen würden, um dein Gehirn zu brechen und das Fokussieren schmerzhaft zu machen?
Дутцх | Немачки |
---|---|
optische | optische |
eenvoudig | einfach |
gedacht | gedacht |
zouden | würden |
om | zu |
je | dein |
hersenen | gehirn |
breken | brechen |
maken | machen |
te | auch |
genoeg | ausreichen |
NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt
DE Es wird vermutet, dass Xiaomi einige Jahre nach der Veröffentlichung seines letzten Mi Pad-Tablets an drei High-End-Tablets arbeitet. Hier ist was zu
Дутцх | Немачки |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werkt | arbeitet |
tablets | tablets |
laatste | letzten |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
kleine | kleinen |
details | details |
branding | branding |
manier | weise |
NL Een verrassend moment wanneer u zich realiseert dat aan alles gedacht is
DE Zeit zum Entspannen und Genießen
Дутцх | Немачки |
---|---|
moment | zeit |
aan | zum |
NL De uitvinder van de magische kubus had vermoedelijk nooit gedacht, dat zijn speelgoed ooit wereldberoemd zou worden
DE Der Erfinder des Zauberwürfels hätte wohl nie gedacht, dass sein Spielzeug einmal weltbekannt sein würde
Дутцх | Немачки |
---|---|
gedacht | gedacht |
speelgoed | spielzeug |
NL Wie had gedacht dat het mogelijk was om zo opgewonden te raken over een batterij? Dus hoewel de batterijduur nog steeds achterblijft bij de DSLR-concurrentie, dicht Sony de kloof.
DE Wer hätte gedacht, dass es möglich ist, sich über eine Batterie so zu freuen? Während die Akkulaufzeit immer noch hinter der DSLR-Konkurrenz zurückbleibt, schließt Sony die Lücke.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gedacht | gedacht |
mogelijk | möglich |
batterij | batterie |
batterijduur | akkulaufzeit |
sony | sony |
kloof | lücke |
NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.
DE Es wird davon ausgegangen, dass die gleiche Selfie-Kamera auf der Vorder- und Innenseite verwendet wird und die gleiche Qualität von Frontaufnahmen bietet, egal ob das Gerät geöffnet oder geschlossen ist.
Дутцх | Немачки |
---|---|
binnenkant | innenseite |
gebruikt | verwendet |
biedt | bietet |
kwaliteit | qualität |
apparaat | gerät |
gesloten | geschlossen |
Приказује се 50 од 50 превода