Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "einer" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "einer" са Немачки на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

einer - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere basis bent bestaande beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is door door de echter een een aantal eenvoudig elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldige goed haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de indien informatie is is het jaar je kan keer klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de open over per persoon persoonlijke plaats pro producten reeks samen samen met site slechts snel staat te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website weer wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Превод {ssearch} на Немачки од Дутцх

Немачки
Дутцх

DE Die Dreifachkamera des Samsung Galaxy A80 besteht aus einer 48-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von 1: 2,0, einer 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera mit einer Blende von 1: 2,2 und einer 3D-Tiefenkamera .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

Немачки Дутцх
blende diafragma
und en
a een
galaxy galaxy
samsung samsung
von van

DE Das Google Pixel 6 kommt mit einer Dual-Kamera mit einer 50-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor mit einer Blende von f/2,2 und 1,25 µm Pixel

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels

Немачки Дутцх
google google
blende diafragma
f f
dual dubbele
kamera camera
und en
pixel pixel
mit geleverd
pixeln pixels

DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.

NL Helaas zijn er deze keer geen figuren omdat het model op een schaal groter dan minifiguur is en bijna 50 cm lang en 23 cm hoog.

Немачки Дутцх
leider helaas
diesmal deze keer
cm cm
und en
modell model
keine geen
da omdat
zahlen een
fast bijna
gibt is
länge lang
mehr groter
als
mit op

DE Es gibt 5 Arten von Kontaktdatensätzen: Phone , Email , URL , Social und Address . Sie entsprechen einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Website-URL, einem Handle für ein Social-Media-Konto und einer Straße.

NL Er zijn 5 soorten contactrecorditems: Phone , Email , URL , Social en Address . Ze komen overeen met respectievelijk een telefoonnummer, e-mailadres, website-URL, accountafhandeling op sociale media en adres.

Немачки Дутцх
phone phone
url url
e-mail-adresse mailadres
adresse adres
und en
media media
telefonnummer telefoonnummer
arten soorten
sie ze
social social
e-mail email

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

Немачки Дутцх
produktivität productiviteit
innovationen innovatie
geringeren minder
und en
dies dit
zu tot
höheren hogere
führt leidt

DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.

NL Links van een pagina op een website naar een andere website.

Немачки Дутцх
website website
anderen andere
links links
auf op
seite pagina
zu naar

DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

Немачки Дутцх
subdomain subdomein
bericht rapport
zugriff toegang
domain domein
url url
bietet geeft
alle alle
daten data
oder of
und tot
auf op
dem de

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

Немачки Дутцх
verlangt vereist
bank bank
erneut opnieuw
transaktion transactie
oder of
anmeldung inloggen
sich zichzelf
in in
die de
dass dat
einer een

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Немачки Дутцх
support support
gültigen geldig
pan pan
automatisch automatisch
chat chat
in in
als

DE Mit einer E-Mail, einer SMS-Nachricht, einem Telefonanruf oder einer anderen Form der Kommunikation versucht die Phishing-Nachricht, den Benutzer dazu zu bringen, Informationen preiszugeben oder Malware auf sein Gerät herunterzuladen.

NL Met een e-mail, sms-bericht, telefoontje of andere vorm van communicatie probeert de phishing-mededeling de gebruiker ertoe te verleiden informatie te verstrekken of malware te downloaden op zijn apparaat.

Немачки Дутцх
form vorm
versucht probeert
benutzer gebruiker
malware malware
gerät apparaat
herunterzuladen downloaden
sms sms-bericht
e-mail mail
kommunikation communicatie
mail e-mail
informationen informatie
oder of
anderen andere
bringen met
mit op

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

Немачки Дутцх
internationalen internationale
organisation organisatie
arbeitet werkt
militär leger
arzt arts
er hij
zu bij
kann kan
oder of
der de
ist is
dass dat
auf op
ein een

DE Im Falle eines Widerspruchs oder einer Inkonsistenz zwischen einer Bestimmung in dieser Erklärung und einer Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox, ist die Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox maßgeblich.

NL In geval van tegenstrijdigheid of incompatibiliteit tussen een bepaling van dit Beleid en een bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox, zal de bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox voorrang hebben.

Немачки Дутцх
datenschutzerklärung privacybeleid
in in
und en
oder of
die geval

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

Немачки Дутцх
organisation organisatie
einnahmen omzet
schnelleren snellere
kosten kosten
und en
qualität kwaliteit
höherer hogere
verbesserten verbeterde
bessere beter
von van
durch door

DE Es kann schwer sein, den Unterschied zwischen einer gesunden und einer ungesunden Beziehungsdynamik zu erkennen, besonders wenn man in einer ungesunden Beziehung aufgewachsen ist

NL Het herkennen van een gezonde versus ongezonde relatiedynamiek kan moeilijk zijn, vooral als je bent opgegroeid rond ongezonde relaties

Немачки Дутцх
schwer moeilijk
gesunden gezonde
beziehung relaties
wenn als
zu erkennen herkennen
in rond
erkennen kan
man je
besonders een

DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

Немачки Дутцх
minimalen minimale
benutzeroberfläche gebruikersinterface
großen enorm
vorlagen sjablonen
flexiblen flexibel
export exporteren
wünschen wilt
und en
wenn als

DE Das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 50-Megapixel-Haupt-Weitwinkelkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 2,2, 1,25 µm Pixeln.

NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.

Немачки Дутцх
blende diafragma
f f
dual dubbele
und en
pixel pixel
bestehend bestaande uit
pixeln pixels

DE Das Pixel 5 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera bestehend aus einer 12,2-Megapixel-Hauptkamera mit 1,4 µm Pixeln und einer f/1,7-Blende sowie einem 16-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit 1,0 µm Pixeln und einer f/2,2-Blende.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.

Немачки Дутцх
f f
dual dubbele
blende diafragma
und en
pixel pixel
bestehend bestaande uit
pixeln pixels
verfügt heeft

DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

Немачки Дутцх
auflösung resolutie
x x
monster monster
zoll inch
und en
ein een
über van

DE Mit einer riesigen Welt zum Erkunden und einer beeindruckend kurvigen und einfallsreichen Geschichte ist Tales of Arise ein Muss, wenn Sie nach einer neuen Besessenheit suchen.

NL Met een enorme wereld om te verkennen en een verhaal dat indrukwekkend bochtig en inventief is, is Tales of Arise een must-play als je op zoek bent naar een nieuwe obsessie.

Немачки Дутцх
riesigen enorme
welt wereld
beeindruckend indrukwekkend
erkunden verkennen
geschichte verhaal
und en
ein een
wenn als
sie bent
mit op
zum te
ist is
suchen zoek

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.

Немачки Дутцх
amazon amazon
kindle kindle
und en
hat heeft
den de

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren

Немачки Дутцх
ursprünglichen originele
design ontwerp
neugestaltung herontwerp
vertikalen verticale
bietet biedt
und en
galaxy galaxy
samsung samsung
mit in
einschließlich met
der de
von van

DE Es war auch kein konstanter Wind, wir haben ihn an einer Küste getestet, auf einer Anhöhe in der Nähe einer Bucht, wo sich Richtung und Stärke regelmäßig änderten.

NL Het was ook geen constante wind, we hebben hem getest op een kustlijn, op hoge grond bij een inham, waar de richting en kracht regelmatig veranderde.

Немачки Дутцх
wind wind
getestet getest
stärke kracht
wo waar
regelmäßig regelmatig
und en
in bij
auch ook
war was
wir we
haben hebben
an op
der de

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten

Немачки Дутцх
akkus batterijen
headset headset
aufgeladen opgeladen
im in de
in in
sodass zodat
immer altijd
und en
zwei twee
nie nooit
ist is
der de

DE Zu einer echten Party-Busfahrt auf Aruba gehören neben heißer Musik und Drinks unvergessliche Stopps, zum Beispiel bei einer ganz inseltypischen Bar oder einer der tollen Sehenswürdigkeiten der Insel. Einsteigen und die Party geht los!

NL Een tochtje met een authentieke Aruba Party Bus betekent muziek, drankjes en onvergetelijke stopplaatsen. Of je nu voor een kroegentocht gaat of Aruba's meest iconische attracties wilt bekijken, het is volop feest!

Немачки Дутцх
aruba aruba
musik muziek
unvergessliche onvergetelijke
sehenswürdigkeiten attracties
und en
geht gaat
oder of
party party
zu betekent
insel met
einer is
los het

DE Sei es bei einer Entdeckungstour mit dem E-Bike, einer aussergewöhnlichen Quellwanderung oder bei einer Massage mit echter Schokolade

NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade

Немачки Дутцх
massage massage
echter echte
schokolade chocolade
oder of
mit met
es het
dem om

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Немачки Дутцх
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

Немачки Дутцх
aspekte aspecten
erreichen bereiken
webseite webpagina
beeinflussen invloed
und en
auf op
ist is
der de
guten goede

DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

Немачки Дутцх
und en
zu met
beginn een
die geval
als
nicht niet

DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

Немачки Дутцх
mindestens minimaal
beginnen beginnen
vorgeschrieben vereist
gegend regio
in in
oder of
und en
da aangezien
zwei twee
kannst doe
ein een
mit met

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

Немачки Дутцх
cyberkriminelle cybercrimineel
anwendung app
verbindung verbinding
sodass zodat
http http
anstelle in plaats van
https https
und en
oder of
website website
der de
als
von van

DE Bitte beachte, dass wir einer Anfrage nach einer Kopie deiner personenbezogene Daten nicht nachkommen müssen, wenn dadurch die Privatsphäre einer dritten Person beeinträchtigt würde.

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

Немачки Дутцх
kopie kopie
privatsphäre privacy
personenbezogene daten persoonsgegevens
person persoon
wir we
dass dat
nach op

DE 56% mehr als das Drehmoment einer Hypersport mit Verbrennungsmotor, mit einer Dauerleistung von 145 PS und einer Spitzenleistung von 169 PS.

NL ft., dat is ongeveer 56% meer koppel dan een niet nader genoemde favoriete ICE-hypersportmotor met uitgesproken staartgedeelte dat we vaak bij dragstrips zien, maar levert ook 145 continue pk?s ? met een piekvermogen van 169.

Немачки Дутцх
mehr meer
einer is
von koppel
als
das dat

DE Egal, ob Du nach einer erstklassigen Sativa, einer bahnbrechenden Indica oder einer einzigartigen Autoflower suchst, bist Du beim SSSC an der richtigen Adresse.

NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.

Немачки Дутцх
sativa sativa
indica indica
suchst vind
bist je
oder of
einzigartigen een
an op

DE Eine Skillet- und Dome-Rig besteht aus einer kleinen Metallplatte, die an einer Schwinge unter einer Kuppel befestigt ist, der mit dem Chillum der Rig verbunden ist

NL Een skillet met dome rig bestaat uit een klein metalen schoteltje dat bevestigd is aan een zwenkpijp onder een dome, die leidt naar de downstem van de dab rig

Немачки Дутцх
kleinen klein
befestigt bevestigd
besteht is
unter onder
an aan

DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

Немачки Дутцх
konstruktion constructie
separate afzonderlijke
leichte lichte
in in
und en
punktet een

DE Siri basiert auf den Bereichen Künstliche Intelligenz und Natural Language Processing und besteht aus drei Komponenten - einer Konversationsschnittstelle, einer persönlichen Kontexterkennung und einer Dienstdelegation

NL Siri is gebaseerd op het gebied van kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking en bestaat uit drie componenten: een conversatie-interface, persoonlijke contextbewustzijn en servicedelegatie

Немачки Дутцх
siri siri
bereichen gebied
intelligenz intelligentie
komponenten componenten
persönlichen persoonlijke
und en
auf op
künstliche kunstmatige
drei drie
basiert is

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

Немачки Дутцх
playlist afspeellijst
hinzufügen toevoegen
hinzugefügt toegevoegd
oder of
abschnitt gedeelte
ihnen je
aber maar
einfach eenvoudig
erstellten gemaakt
zu aan
das het
die die
ist is

DE Wir wissen, dass es nie einfach ist, ein geliebtes Haustier bei einer Reise mit einer oder mehreren Übernachtungen einer anderen Person zu überlassen

NL Wij snappen dat het lastig is om uw huisdier alleen te laten als u vertrekt voor een reis van 1 nacht of langer

Немачки Дутцх
haustier huisdier
reise reis
oder of
zu om
überlassen laten
dass dat
einfach een
ist is

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

Немачки Дутцх
organisation software
und en
zu met

DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

Немачки Дутцх
subdomain subdomein
bericht rapport
zugriff toegang
domain domein
url url
bietet geeft
alle alle
daten data
oder of
und tot
auf op
dem de

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Немачки Дутцх
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Den Kalender gibt es in einer entkoffeinierten Variante, einer Espresso-Variante und einer aromatisierten Kaffeevariante.

NL De kalender is er in een cafeïnevrije variant, een espressovariant en een gearomatiseerde koffievariant.

Немачки Дутцх
kalender kalender
variante variant
in in
und en
gibt is
den de

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, was bedeutet, dass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten

Немачки Дутцх
akkus batterijen
headset headset
aufgeladen opgeladen
im in de
in in
bedeutet betekent
immer altijd
sodass zodat
und en
was wat
zwei twee
nie nooit
ist is
der de
dass dat

DE Im Falle eines Widerspruchs oder einer Inkonsistenz zwischen einer Bestimmung in dieser Erklärung und einer Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox, ist die Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox maßgeblich.

NL In geval van tegenstrijdigheid of incompatibiliteit tussen een bepaling van dit Beleid en een bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox, zal de bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox voorrang hebben.

Немачки Дутцх
datenschutzerklärung privacybeleid
in in
und en
oder of
die geval

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

Немачки Дутцх
organisation organisatie
einnahmen omzet
schnelleren snellere
kosten kosten
und en
qualität kwaliteit
höherer hogere
verbesserten verbeterde
bessere beter
von van
durch door

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

Немачки Дутцх
organisation organisatie
einnahmen omzet
schnelleren snellere
kosten kosten
und en
qualität kwaliteit
höherer hogere
verbesserten verbeterde
bessere beter
von van
durch door

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

Немачки Дутцх
organisation organisatie
einnahmen omzet
schnelleren snellere
kosten kosten
und en
qualität kwaliteit
höherer hogere
verbesserten verbeterde
bessere beter
von van
durch door

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

Немачки Дутцх
organisation organisatie
einnahmen omzet
schnelleren snellere
kosten kosten
und en
qualität kwaliteit
höherer hogere
verbesserten verbeterde
bessere beter
von van
durch door

DE In den meisten Fällen entspricht 1 ATM einer Tiefe von 10 Metern, 5 ATM einer Tiefe von 50 Metern und 10 ATM einer Tiefe von 100 Metern

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Немачки Дутцх
fällen gevallen
metern meter
in in
und en
meisten de

DE Siri basiert auf den Bereichen Künstliche Intelligenz und Natural Language Processing und besteht aus drei Komponenten - einer Konversationsschnittstelle, einer persönlichen Kontexterkennung und einer Dienstdelegation

NL Siri is gebaseerd op het gebied van kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking en bestaat uit drie componenten: een conversatie-interface, persoonlijke contextbewustzijn en servicedelegatie

Немачки Дутцх
siri siri
bereichen gebied
intelligenz intelligentie
komponenten componenten
persönlichen persoonlijke
und en
auf op
künstliche kunstmatige
drei drie
basiert is

Приказује се 50 од 50 превода