DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Немачки | Дутцх |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.
NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.
Немачки | Дутцх |
---|---|
kurs | training |
und | en |
ist | is |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Немачки | Дутцх |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
Немачки | Дутцх |
---|---|
design | ontwerp |
telefonen | telefoon |
aussieht | uitziet |
so | zo |
schnell | snel |
pro | pro |
jahr | een |
grund | reden |
dass | dat |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
Немачки | Дутцх |
---|---|
november | november |
angebote | deals |
online | online |
shopping | winkelen |
können | kunt |
jahr | een |
gewidmet | gewijd |
besten | beste |
über | van |
mit | met |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Немачки | Дутцх |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | uitgenodigd |
neuen | nieuwe |
london | london |
in | in |
city | city |
of | van |
wurde | werd |
zu | om |
später | later |
jahr | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
Немачки | Дутцх |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
bob | bob |
jahr | jaar |
los | de |
zur | te |
DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
Немачки | Дутцх |
---|---|
magento | magento |
einfach | simpel |
gestartet | gelanceerd |
verbesserte | verbeterde |
erstellt | gemaakt |
und | en |
was | wat |
von | af |
fragen | vraagt |
unterschied | verschil |
ist | is |
version | versie |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
Немачки | Дутцх |
---|---|
erwartet | verwacht |
millionen | miljoen |
jahr | een |
wird | wordt |
mit | in |
dass | dat |
im | tegenover |
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
Немачки | Дутцх |
---|---|
und | en |
jahr | tijd |
DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
Немачки | Дутцх |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
welt | wereld |
state | state |
building | building |
treffen | ontmoet |
jahr | jaar |
mehr | meer |
wir | we |
nie | nooit |
als | |
der | de |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
Немачки | Дутцх |
---|---|
state | state |
building | building |
empfängt | ontvangt |
heute | tegenwoordig |
millionen | miljoen |
jahr | jaar |
besucher | bezoekers |
mehr | meer |
seinen | het |
auf | op |
wir | we |
als |
DE Rückgang der Abmelderate von Jahr zu Jahr
NL Daling in afmeldpercentage op jaarbasis
DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung
NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie
Немачки | Дутцх |
---|---|
zunahme | toename |
personalisierung | personalisatie |
aufgrund | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969
Немачки | Дутцх |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
paul | paul |
newman | newman |
robert | robert |
schauspieler | acteur |
jahr | jaar |
der | de |
zur | te |
film | film |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt
NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt
Немачки | Дутцх |
---|---|
life | life |
erinnern | herinneren |
spiel | game |
alt | oud |
jahr | een |
vielleicht | misschien |
in | later |
wenn | als |
bekommt | krijgt |
dem | de |
zu | om |
dass | dat |
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
Немачки | Дутцх |
---|---|
minute | moment |
bildschirme | schermen |
show | show |
lassen | laten |
und | en |
als | |
unsere | onze |
war | was |
jahr | een |
DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!
NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!
Немачки | Дутцх |
---|---|
frage | vraag |
gelöst | opgelost |
anderes | anders |
jahr | een |
haben | hebben |
bevor | voordat |
unsere | onze |
wir | we |
dies | dit |
es | het |
DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu
NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar
Немачки | Дутцх |
---|---|
handel | handel |
jahr | jaar |
und | en |
von | van |
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd
Немачки | Дутцх |
---|---|
jahr | jaar |
beispiel | voorbeeld |
gefolgt | gevolgd |
online | online |
betrug | fraude |
bereits | al |
DE 46 % aller Kunden geben an, dass sie an Unternehmen, bei denen sie in diesem Jahr kaufen, höhere Erwartungen stellen als noch im letzten Jahr.
NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.
Немачки | Дутцх |
---|---|
kunden | klanten |
höhere | hogere |
erwartungen | verwachtingen |
unternehmen | bedrijven |
jahr | jaar |
bei | te |
diesem | van |
als |
DE 80 % der Unternehmen, die Jahr für Jahr Wachstum verzeichnen, nutzen Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis
NL 80% o van de bedrijven die jaarlijks groeien gebruikt klantenenquêtes om gegevens over de klantervaring te verzamelen
Немачки | Дутцх |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
jahr | jaarlijks |
wachstum | groeien |
nutzen | gebruikt |
daten | gegevens |
kundenerlebnis | klantervaring |
in | over |
zur | te |
der | de |
von | van |
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
Немачки | Дутцх |
---|---|
designer | designer |
kostenlosen | gratis |
voller | volledige |
hosting | hosting |
web | web |
in | in |
domain | domein |
online | online |
zugang | toegang |
für | voor |
jahr | een |
zusätzlicher | extra |
webseite | website |
inhalte | content |
deine | de |
enthalten | inbegrepen |
DE Dies gibt Ihnen das Eigentum an der Domain für ein Jahr.Wenn es fast ein Jahr war,...
NL Dit geeft je een jaar eigendom van het domein.Toen, wanneer het bijna een jaar is, wordt u eraan herinnerd om...
Немачки | Дутцх |
---|---|
eigentum | eigendom |
domain | domein |
fast | bijna |
jahr | een |
gibt | is |
wenn | wanneer |
dies | dit |
der | van |
ihnen | u |
DE Die Gruppe stieg von einem Umsatz von 136 Mio. € im Jahr 2017 auf fast 165 Mio. € im Jahr 2019.
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
DE Sie bieten Vertrauen, Sicherheit und passen sich unseren Strategien an, sodass wir Jahr für Jahr wachsen können
NL Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events
Немачки | Дутцх |
---|---|
und | en |
jahr | een |
sie | de |
bieten | zijn |
DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
Немачки | Дутцх |
---|---|
jahr | jaar |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
von | van |
um | uit |
die | de |
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
Немачки | Дутцх |
---|---|
client | client |
unternehmen | zakelijke |
windows | windows |
in | in |
bietet | biedt |
security | security |
für | voor |
ist | is |
jahr | een |
ihnen | de |
DE Danach CHF 84.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 84.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Немачки | Дутцх |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE Danach CHF 104.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 104.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Немачки | Дутцх |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE Danach CHF 114.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 114.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Немачки | Дутцх |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE „Wir beendeten das Jahr 2017 mit fast 76.000 veröffentlichten Bildern und mehr als 64.000 Downloads pro Jahr
NL "We hebben 2017 afgesloten met bijna 76.000 gepubliceerde afbeeldingen en meer dan 64.000 downloads per jaar
Немачки | Дутцх |
---|---|
veröffentlichten | gepubliceerde |
bildern | afbeeldingen |
downloads | downloads |
wir | we |
und | en |
mehr | meer |
pro | per |
fast | bijna |
jahr | jaar |
mit | met |
als | dan |
DE Die jüngste vorläufige CDC-Zählung der Todesfälle durch Überdosierung von Medikamenten zeigt, dass die Zahl der Todesfälle im Jahr 2020 um fast 30 Prozent höher war als im Jahr 2019.
NL Recente voorlopige tellingen door CDC van het aantal doden door een overdosis drugs laten zien dat het aantal sterfgevallen in 2020 bijna 30 procent hoger was dan in 2019.
Немачки | Дутцх |
---|---|
prozent | procent |
höher | hoger |
fast | bijna |
zeigt | zien |
dass | dat |
die | aantal |
jahr | een |
war | was |
durch | door |
als |
DE Wir bieten nun eine Dewey Print-on-Demand-Option an. Dieser 4-bändige Satz enthält die aktuellen Änderungen und Themen, die im DDC verfügbar sind, und wird einmal im Jahr im Jahr aktualisiert.
NL We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.
Немачки | Дутцх |
---|---|
satz | set |
jahr | jaarlijks |
aktualisiert | bijgewerkt |
option | optie |
im | in de |
und | en |
nun | nu |
enthält | bevat |
bieten | bieden |
verfügbar | beschikbaar |
wir | we |
themen | onderwerpen |
wird | wordt |
die | de |
sind | zijn |
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
Немачки | Дутцх |
---|---|
htc | htc |
verloren | verloren |
ging | ging |
vorgang | proces |
telefon | telefoon |
eigentlich | eigenlijk |
und | en |
jahr | een |
one | one |
von | van |
den | de |
DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
Немачки | Дутцх |
---|---|
python | python |
veröffentlicht | uitgebracht |
gemeinschaft | gemeenschap |
benutzer | gebruikers |
wurde | werd |
der | de |
aufgrund | van |
DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.
NL Je wilt niet over een jaar terugkijken op je leven en je realiseren dat je het afgelopen jaar hebt verspild aan depressief zijn en niets doen doordat je zo verdrietig was over het verlies van die relatie.
Немачки | Дутцх |
---|---|
beziehung | relatie |
so | zo |
und | en |
willst | wilt |
jahr | een |
leben | leven |
dass | dat |
in | over |
hast | je |
mit | op |
DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
Немачки | Дутцх |
---|---|
spielt | speelt |
zeigt | toont |
gespielt | gespeeld |
arbeitet | werkt |
sturm | storm |
wird | wordt |
in | in |
und | en |
von | af |
jahr | een |
an | aan |
DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
Немачки | Дутцх |
---|---|
finden | vinden |
zeigen | wijzen |
besser | beter |
maus | muis |
noch | nog |
für | voor |
werden | worden |
jahr | een |
aber | maar |
wenn | als |
viele | veel |
immer | steeds |
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
Немачки | Дутцх |
---|---|
herausfinden | achterhalen |
unterschiede | verschillen |
ist | is |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dies | dit |
dem | de |
damit | om |
DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.
NL Amazon Prime Day 2021 is nu - 21-22 juni. Na de verschuiving van vorig jaar naar de herfst vanwege de aanhoudende wereldwijde situatie, keert dit jaar de legendarische uitverkoopperiode terug naar de zomermaanden.
Немачки | Дутцх |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
juni | juni |
verschiebung | verschuiving |
herbst | herfst |
globalen | wereldwijde |
situation | situatie |
jetzt | nu |
jahr | jaar |
zurück | terug |
ist | is |
aufgrund | van |
DE Amazon Music Unlimited ist für Amazon Prime-Mitglieder für 79 £ pro Jahr in Großbritannien oder 79 $ pro Jahr in den USA erhältlich. Alternativ können Sie monatlich zu einem Preis von 7,99 £ / 7,99 $ bezahlen.
NL Amazon Music Unlimited is beschikbaar voor Amazon Prime-leden voor £ 79 per jaar in het VK of $ 79 per jaar in de VS. Als alternatief kunt u maandelijks betalen voor £ 7,99 / $ 7,99.
Немачки | Дутцх |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
usa | vs |
monatlich | maandelijks |
in | in |
jahr | jaar |
für | voor |
pro | per |
bezahlen | betalen |
erhältlich | is |
können | kunt |
oder | of |
DE Dies wird nun im Jahr 2030 geschehen, mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos und einem Verbot von Hybriden im Jahr 2035 .
NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .
Немачки | Дутцх |
---|---|
geschehen | gebeuren |
verkaufs | verkoop |
nun | nu |
und | en |
neuer | nieuwe |
jahr | een |
wird | de |
von | gaat |
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
NL Dit jaar begint snel het jaar van OLED te worden, met een reeks hete nieuwe tv- schermen die zich aansluiten bij de verdwijnend dunne voorhoede van LG...
Немачки | Дутцх |
---|---|
schnell | snel |
oled | oled |
bildschirmen | schermen |
lg | lg |
neuen | nieuwe |
jahr | een |
der | de |
DE Ratatouille tritt einige Jahre nach Finding Dory in der PCU-Zeitleiste auf - wahrscheinlich im Jahr 2007, dem Jahr, in dem es erstellt wurde
NL Ratatouille vindt plaats een paar jaar na Finding Dory in de PCU-tijdlijn - waarschijnlijk in 2007, het jaar waarin het werd gemaakt
Немачки | Дутцх |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
in | in |
im | in de |
wurde | werd |
erstellt | gemaakt |
jahr | een |
einige | paar |
DE (Pocket-lint) - Die Drohnenfotografie hat in den letzten Jahren stark zugenommen, und die Anzahl und Qualität der Drohnenfotos nimmt von Jahr zu Jahr zu
NL (Pocket-lint) - De dronefotografie is de afgelopen jaren enorm gestegen, waarbij het aantal en de kwaliteit van dronefotos elk jaar toeneemt
Немачки | Дутцх |
---|---|
letzten | afgelopen |
und | en |
qualität | kwaliteit |
jahren | jaren |
jahr | jaar |
von | waarbij |
DE Samsung stellt im Jahr 2021 auch eine Reihe von Mini-LED-Fernsehern mit den Serien Neo QLED 4K und 8K vor. Und Philips hat zwei Modelle im Jahr 2021 zum Verkauf.
NL Samsung introduceert in 2021 ook een collectie mini-led-tvs met zijn Neo QLED 4K- en 8K-serie. En Philips heeft in 2021 twee modellen in de verkoop.
Немачки | Дутцх |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
philips | philips |
modelle | modellen |
verkauf | verkoop |
im | in de |
und | en |
auch | ook |
serien | serie |
jahr | een |
zwei | twee |
mit | in |
den | de |
stellt | met |
hat | heeft |
DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.
NL Vorig jaar kreeg de MacBook Air de update die hij verdiende en sindsdien is er in 2020 extra verbeterd met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en Apples nieuwe M1-processor.
Немачки | Дутцх |
---|---|
macbook | macbook |
weitere | extra |
true | true |
niedrigeren | lagere |
air | air |
update | update |
und | en |
neuen | nieuwe |
jahr | een |
gibt | is |
mit | in |
von | van |
DE Wir investieren Jahr um Jahr in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter, indem wir ihnen ein umfassendes Kursangebot bieten.
NL We investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze mensen door ontwikkelings- en trainingsmogelijkheden aan te bieden.
Немачки | Дутцх |
---|---|
investieren | investeren |
mitarbeiter | mensen |
bieten | bieden |
in | in |
wir | we |
indem | te |
ihnen | de |
um | aan |
DE Einige Spekulationen legen sogar nahe, AirPods Pro 2 im Jahr 2021 und ein zweites Update im Jahr 2022 zu erwarten.
NL Sommige speculaties suggereren zelfs om AirPods Pro 2 in 2021 en een tweede update in 2022 te verwachten.
Немачки | Дутцх |
---|---|
airpods | airpods |
update | update |
erwarten | verwachten |
und | en |
jahr | een |
zu | om |
einige | sommige |
pro | pro |
legen | in |
sogar | zelfs |
Приказује се 50 од 50 превода