Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "bastante diferente" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "bastante diferente" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

bastante a a lot a lot of about actually after all already also although always amount an and any are around as as well at at the available be because been before best better big both but by cheap content data different do does each easily easy enough even every experience fairly fast features first for for the free from from the full good great had has have high how however if important in in the into is it it is its itself it’s just know large level like little ll long lot make many means more most much next no not now of of the on on the one only or other our out over own page popular pretty price product quality questions quite rather re really right same see set she should since site so some something start still such such as sure system take than that that is the the best the first the same their them then there these they this this is those though through time times to to be to do to get to the too tools top two up up to us used using usually very was way we website well were what when where which while who will with working years you you are your
diferente a add all also always an and another any are at be best but by different differently differs do each even every first for for the from go has have in the into is just like make many more most much need no not of of the on one only other out quite same see so some than that the their them they this through to to be to make to the two unique unlike us very were what where while who with you you have your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs

Шпански енглески језик
pantallas screens
presentan present
diferente differently
usuarios users
interactúan interact
diseños designs
móviles mobile
tabletas tablet
navegadores browsers
la the
en on
con with
web web

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Шпански енглески језик
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

Шпански енглески језик
bancos banks
plataformas platforms
baratos cheaper
en línea online
otros other
o or
servicios services
estable stable
sin embargo however
parece seems
bastante quite
comparación compared
con with
existen are
y and
ser be
oferta offer
está is
su their
en reliable

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

Шпански енглески језик
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall

Шпански енглески језик
móviles mobile
nordvpn nordvpn
proveedores providers
vpn vpn
windows windows
decente decent
aplicaciones apps
mejores better
otros other
y and
su its
cliente client
menores minor
suele typically
usar user
son are
general overall
bastante fairly

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

Шпански енглески језик
seguridad security
bastante quite
precios prices
la the
pero but
y and
que low
son are
altos high

ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):

EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):

Шпански енглески језик
gestión management
tiendas store
agregar add
editar edit
atributo attribute
es is
fácil easy
la the
facilidad easily
puede can
a to
adivinar guess
bastante pretty
de of
productos products
cada each
con with
y your
entender and
hay there
producto product

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

Шпански енглески језик
torno around
administración managing
programa program
api api
exitoso successful
complejos complex
rapidez quickly
centrándose focusing
escalabilidad scalability
detalles details
y and
soporte support
seguridad security
en on
un a
pueden can
pero but
primero first
la the
tres three

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Шпански енглески језик
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Virtual Taboo va por tramas sucias... ¡¡¡Papá!!! Aún así son bastante pequeños, se venden bastante bien. Su programa se llama JerkPay.

EN Virtual Taboo is going for dirty plots (Daddy)! Even so they are quite small, they sell pretty well. Their program is called JerkPay.

Шпански енглески језик
virtual virtual
taboo taboo
papá daddy
pequeños small
venden sell
programa program
son are
se is
así so
bastante quite
su their
llama called
bien well
por for

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

Шпански енглески језик
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

Шпански енглески језик
lleva brings
wix wix
editor editor
poderosa powerful
nuevo new
fácil easy
tiempo time
bastante quite
pero but
también also
de going
el the
panel panel
principal main
con with
a to
esto this
que same

ES El inventario es bastante simple de recorrer, y puede agregar nuevos productos con bastante facilidad.

EN The inventory is quite simple to get around, and you can add new products pretty easily.

Шпански енглески језик
inventario inventory
agregar add
nuevos new
es is
simple simple
el the
facilidad easily
puede can
bastante quite
con to
productos products

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Шпански енглески језик
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

Шпански енглески језик
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta

EN In April, on the other hand, it is rather unpleasant with 30°C and significantly higher humidity

Шпански енглески језик
abril april
desagradable unpleasant
c c
humedad humidity
es is
y and
en in
con with
más the

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

Шпански енглески језик
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

Шпански енглески језик
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Se trata de un museo bastante extenso, por lo que conviene reservar un par de horas para la visita. Es bastante recomendable.

EN This is a fairly large museum, so we recommend you take a few hours to see all its halls. We believe it is well worth visiting. 

Шпански енглески језик
museo museum
extenso large
un a
lo it
visita visiting
es is
horas hours
bastante fairly
de few
la its
para to

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

Шпански енглески језик
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

Шпански енглески језик
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

Шпански енглески језик
tour tour
el the
se is
que therefore
buena good
bastante pretty
y and

ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.

EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.

Шпански енглески језик
trivial trivial
trabajar work
puntos stitches
parecer seem
necesito i need
me i
mi my
y and
pero but
ahora now
bien of
que stop
dio the
esto this
cara face
para for

ES ¡Depende por completo de la edad y del presupuesto! Si no se tiene bastante sitio, se puede invitar al restaurante, pero éstos son bastante caros

EN It all depends on their age and their budget! If you don't have enough room, you can invite people out to a restaurant, but restaurants are quite expensive

Шпански енглески језик
presupuesto budget
invitar invite
caros expensive
si if
restaurante restaurant
bastante quite
puede can
sitio room
pero but
edad age
son are
no enough
la their

ES Parece bastante interesante que las solicitudes de fuentes web parezcan ser bastante estables en computadoras de escritorio y dispositivos móviles

EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile

Шпански енглески језик
parece seem
interesante interesting
fuentes font
web web
móviles mobile
solicitudes requests
escritorio desktop
bastante quite
ser be
las to

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

Шпански енглески језик
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Шпански енглески језик
imágenes images
apple apple
compactas compact
hecho made
parece seems
en realidad actually
pero but
bastante quite
parecer look
serán the
ser be

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Шпански енглески језик
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013

EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013

Шпански енглески језик
comienzo beginning
especificación specification
cambios changes
un a
o or
bastante quite
la the
web web
y and
en on
su its
tuvo had
dos two
que went
tres three

ES Los dos métodos empiezan con los mismos pasos, pero después de estos, el proceso es bastante diferente

EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different

Шпански енглески језик
empiezan start
métodos methods
es is
bastante quite
diferente different
el the
mismos the same
pero but
proceso process
con with
pasos steps

ES YouTube TV es bastante caro, pero porque funciona de manera diferente en comparación con otros servicios de streaming

EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services

Шпански енглески језик
youtube youtube
tv tv
es is
bastante pretty
caro expensive
comparación comparison
streaming streaming
en in
otros other
pero but
funciona works
servicios services
de because

ES El impacto de esta segunda ola sobre el consumo es bastante diferente al de la primera, en términos mensuales, el crecimiento del consumo se aceleró durante el mes de enero, excepto en España y Colombia.

EN The impact of this second wave on consumption is quite different from the first one, on monthly basis, consumption growth accelerated during January, except in Spain and Colombia.

Шпански енглески језик
impacto impact
ola wave
consumo consumption
crecimiento growth
excepto except
enero january
colombia colombia
es is
bastante quite
mensuales monthly
en in
españa spain
esta this

ES Sin embargo, con Digital Hub ha sido bastante diferente hasta ahora, debido al conocimiento técnico y organización de quienes nos atienden, estamos tomando agilidad en todas nuestras tareas, desde pequeñas correcciones hasta nuevos desarrollos

EN However, with the Digital Hub is being quite different until now, due to the technical knowledge and organization of whom we meet, we're having agility in all our tasks, since small corrections to new developments

Шпански енглески језик
digital digital
hub hub
técnico technical
organización organization
agilidad agility
tareas tasks
pequeñas small
correcciones corrections
sin embargo however
bastante quite
nuevos new
desarrollos developments
diferente different
en in
con with
ahora now
sido is
al the
debido due to
nos we
conocimiento knowledge
de of
desde to
y and

ES Es muy probable que el proceso para solicitar una hipoteca en Mallorca sea bastante diferente al de tu país de origen. Aquí te lo explicamos.

EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.

Шпански енглески језик
probable likely
hipoteca mortgage
mallorca mallorca
país country
explicamos we explain
es is
en in
bastante quite
tu your
lo it
proceso process
de of
aquí here
el the
una a
diferente different
solicitar how
origen be

ES Lo vendió para dedicarse a viajar por Asia; sin embargo, su pasión por la restauración le devolvió a ese mundo, aunque en una isla muy diferente y bastante más cálida…

EN But his passion for the business pulled him inevitably back to the world of restaurants, though to a very different, and rather warmer isle…

ES El trabajo de un editor web es bastante diferente al de un freelance o periodista que publica en la web

EN The job of a web editor is quite different from that of a freelancer or journalist who publishes on the web

Шпански енглески језик
freelance freelancer
publica publishes
un a
editor editor
es is
o or
periodista journalist
diferente different
web web
bastante quite
de of
trabajo job
en on

ES “Hay una forma intuitiva de trabajar y estar en Mallorca que me ayudó a expresarme de manera bastante diferente, y luego, por supuesto, también está el tema de los Siurells, con el que se puede jugar infinitamente”.

EN “The Mallorcan people are very kind, wonderful, strong and independent and the possibilities to make things here, to work with artisans, are many.” And as well as the possibilities of creation she says “I had the peace to do it here.”

ES Dado que no creemos que XDSpy esté vinculado a DarkHotel y que Operation Domino es bastante diferente de XDSpy, es probable que los tres grupos compartan el mismo intermediario para obtener los exploits.

EN Given that we don’t believe XDSpy is linked to DarkHotel and that Operation Domino looks quite different from XDSpy, it is likely that the three groups share the same exploit broker.

Шпански енглески језик
vinculado linked
bastante quite
grupos groups
intermediario broker
domino domino
no dont
es is
probable likely
el the
dado given
a to
diferente different
de three
y and

ES La forma en que sigue, reporta y analiza FID probablemente será bastante diferente de otras métricas a las que puede estar acostumbrado. En la siguiente sección se explica cuál es la mejor manera de hacer esto.

EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.

Шпански енглески језик
analiza analyze
fid fid
métricas metrics
acostumbrado used
explica explains
probablemente probably
bastante quite
en on
otras other
mejor best
ser be
la the
sigue track
a to
puede may
esto this

ES Es muy probable que el proceso para solicitar una hipoteca en Mallorca sea bastante diferente al de tu país de origen. Aquí te lo explicamos.

EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.

Шпански енглески језик
probable likely
hipoteca mortgage
mallorca mallorca
país country
explicamos we explain
es is
en in
bastante quite
tu your
lo it
proceso process
de of
aquí here
el the
una a
diferente different
solicitar how
origen be

ES Es muy probable que el proceso para solicitar una hipoteca en Mallorca sea bastante diferente al de tu país de origen. Aquí te lo explicamos.

EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.

Шпански енглески језик
probable likely
hipoteca mortgage
mallorca mallorca
país country
explicamos we explain
es is
en in
bastante quite
tu your
lo it
proceso process
de of
aquí here
el the
una a
diferente different
solicitar how
origen be

ES Es muy probable que el proceso para solicitar una hipoteca en Mallorca sea bastante diferente al de tu país de origen. Aquí te lo explicamos.

EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.

Шпански енглески језик
probable likely
hipoteca mortgage
mallorca mallorca
país country
explicamos we explain
es is
en in
bastante quite
tu your
lo it
proceso process
de of
aquí here
el the
una a
diferente different
solicitar how
origen be

ES Dado que no creemos que XDSpy esté vinculado a DarkHotel y que Operation Domino es bastante diferente de XDSpy, es probable que los tres grupos compartan el mismo intermediario para obtener los exploits.

EN Given that we don’t believe XDSpy is linked to DarkHotel and that Operation Domino looks quite different from XDSpy, it is likely that the three groups share the same exploit broker.

Шпански енглески језик
vinculado linked
bastante quite
grupos groups
intermediario broker
domino domino
no dont
es is
probable likely
el the
dado given
a to
diferente different
de three
y and

ES "Estoy empezando, soy una principiante, pero es bastante parecido. Creo que me beneficia ser ciclista, pero por supuesto la técnica es totalmente diferente".

EN “I’m just starting, I’m a beginner, but it’s quite similar. I think it benefits me to be a cyclist, but of course the technique is totally different.”

Шпански енглески језик
empezando starting
principiante beginner
bastante quite
parecido similar
beneficia benefits
ciclista cyclist
técnica technique
totalmente totally
diferente different
es is
me i
supuesto of course
la the
pero but
creo think
ser be
una a
por of

ES Sin embargo, con Digital Hub ha sido bastante diferente hasta ahora, debido al conocimiento técnico y organización de quienes nos atienden, estamos tomando agilidad en todas nuestras tareas, desde pequeñas correcciones hasta nuevos desarrollos

EN However, with the Digital Hub is being quite different until now, due to the technical knowledge and organization of whom we meet, we're having agility in all our tasks, since small corrections to new developments

Шпански енглески језик
digital digital
hub hub
técnico technical
organización organization
agilidad agility
tareas tasks
pequeñas small
correcciones corrections
sin embargo however
bastante quite
nuevos new
desarrollos developments
diferente different
en in
con with
ahora now
sido is
al the
debido due to
nos we
conocimiento knowledge
de of
desde to
y and

ES Mirando la curva de las proporciones rápidas, la forma es bastante diferente de la del FCP. Hay muy pocos sitios web que tienen un TTFB rápido superior al 75%, mientras que más de la mitad están por debajo del 25%.

EN Looking at the curve of the fast proportions, the shape is quite different from that of FCP. There are very few websites that have a fast TTFB greater than 75%, while more than half are below 25%.

Шпански енглески језик
curva curve
proporciones proportions
ttfb ttfb
fcp fcp
es is
muy very
rápido fast
un a
la the
bastante quite
que greater
están are
forma shape
de of
diferente different
hay there

ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente

EN This method has a different approach, from what I have read and understood this is what any person would experience if he is thrown in a country with a different language

Шпански енглески језик
país country
método method
he i have
es is
si if
entendido understood
enfoque approach
un a
con with
experimentar experience
persona person
fuera in
esto this
cualquier any

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

Шпански енглески језик
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

Шпански енглески језик
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file

Шпански енглески језик
xml xml
coincida match
si if
utilizando using
formato format
estructura structure
archivo file
editar edit
la the
configurar set up
un a
línea line
llama called
tendrá will
tu your
donde where
se is

Приказује се 50 од 50 превода