EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
Преведи "seminar" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "seminar" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| seminar | eventos reuniones seminario seminarios |
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES Conceptos básicos y contenidos avanzados sobre el tema de la ciencia sensorial descriptiva-analítica
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| science | ciencia |
| to | sobre |
| individuals | de |
| with | tema |
EN Following the success of the seminar, we sat down with Sophia Hassar, Executive Assistant to the President of Nespresso Canada. We asked about the seminar and the company’s choice of Angage as their event’s solutions provider.
ES Después del éxito del seminario, nos sentamos con Sophia Hassar, Asistente Ejecutiva del Presidente de Nespresso Canadá. Le preguntamos sobre el seminario y la elección de la compañía Angage como proveedor de las soluciones para su evento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| assistant | asistente |
| nespresso | nespresso |
| choice | elección |
| events | evento |
| provider | proveedor |
| sophia | sophia |
| canada | canadá |
| president | presidente |
| solutions | soluciones |
| success | éxito |
| executive | ejecutiva |
| to | a |
| as | como |
| we | nos |
| about | sobre |
| down | para |
| their | su |
| with | con |
EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
ES Conceptos básicos y contenidos avanzados sobre el tema de la ciencia sensorial descriptiva-analítica
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| science | ciencia |
| to | sobre |
| individuals | de |
| with | tema |
EN Need an effective solution for managing guests for a seminar or free conference?
ES ¿Necesita una solución en línea para gestionar los invitados de un seminario o de una conferencia gratuita?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| need | necesita |
| solution | solución |
| managing | gestionar |
| guests | invitados |
| or | o |
| free | gratuita |
| seminar | seminario |
| conference | conferencia |
| a | un |
| for | para |
EN This comprehensive seminar reviews the provisions of the Setting Every Community Up for Retirement (SECURE) Act, provides details of the tax credits, and discusses the benefits of a 401(k) plan.
ES Este seminario web detallado revisa las disposiciones de la Ley de Preparación de Cada Comunidad para la Jubilación (SECURE), brinda detalles de los créditos fiscales y analiza los beneficios de un plan 401(k).
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| comprehensive | detallado |
| seminar | seminario |
| provisions | disposiciones |
| community | comunidad |
| retirement | jubilación |
| tax | fiscales |
| credits | créditos |
| k | k |
| benefits | beneficios |
| a | un |
| plan | plan |
| details | detalles |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
| act | ley |
| every | cada |
EN This comprehensive seminar discusses retirement planning and highlights the advantages and disadvantages of such plans for businesses trying to enhance their benefits package.
ES Este seminario detallado analiza los planes de jubilación y destaca sus ventajas y desventajas para las empresas que intentan mejorar su paquete de beneficios.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| comprehensive | detallado |
| seminar | seminario |
| retirement | jubilación |
| enhance | mejorar |
| package | paquete |
| trying | intentan |
| plans | planes |
| businesses | empresas |
| disadvantages | desventajas |
| benefits | beneficios |
| of | de |
| their | su |
| this | este |
EN This seminar focuses on various laws, including the Affordable Care Act, to help you understand the requirements of health care reform and provide an opportunity for proactive consultations with clients
ES Este seminario se centra en diversas leyes, que incluyen la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, para ayudarle a comprender los requisitos de la reforma del cuidado de salud y favorecer las oportunidades de consultas proactivas con los clientes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| reform | reforma |
| opportunity | oportunidades |
| consultations | consultas |
| laws | leyes |
| requirements | requisitos |
| health | salud |
| care | cuidado |
| the | la |
| on | en |
| to | a |
| this | este |
| of | de |
| with | con |
| act | ley |
| help | favorecer |
| clients | los clientes |
| help you | ayudarle |
EN This seminar clarifies the difference between employees and independent contractors, providing the factors to help your clients make the determination on worker classification
ES Este seminario explica la diferencia entre los empleados y los contratistas independientes, y brinda los factores para ayudar a sus clientes a adoptar la clasificación de los trabajadores
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| independent | independientes |
| contractors | contratistas |
| providing | brinda |
| factors | factores |
| clients | clientes |
| classification | clasificación |
| employees | empleados |
| the | la |
| this | este |
| difference | diferencia |
| to help | ayudar |
| your | y |
| between | entre |
| worker | trabajadores |
EN This comprehensive seminar reviews the most-popular federal tax incentives available to businesses and offers analysis to help you determine the savings these credits could provide your clients
ES Este seminario detallado revisa los incentivos impositivos federales más populares disponibles para las empresas y ofrece análisis para ayudarle a determinar los ahorros que estos créditos podrían ofrecerles a sus clientes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| comprehensive | detallado |
| seminar | seminario |
| federal | federales |
| incentives | incentivos |
| businesses | empresas |
| determine | determinar |
| savings | ahorros |
| credits | créditos |
| clients | clientes |
| tax | impositivos |
| popular | populares |
| available | disponibles |
| offers | ofrece |
| could | podrían |
| analysis | análisis |
| to | a |
| provide | ofrecerles |
| your | y |
| this | este |
| help you | ayudarle |
EN This comprehensive seminar defines the basics of health savings accounts (HSA), including the requirements for establishing, making contributions, and taking distributions from an HSA
ES Este seminario detallado explica los aspectos básicos de las cuentas de ahorro para la salud (HSA) e incluye los requisitos para establecer y hacer contribuciones y adquirir las distribuciones de una HSA
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| savings | ahorro |
| hsa | hsa |
| requirements | requisitos |
| contributions | contribuciones |
| distributions | distribuciones |
| basics | básicos |
| including | incluye |
| health | salud |
| accounts | cuentas |
| of | de |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
EN BBG Private Market & Seminar
ES Seminario y mercado privado de BBG
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| market | mercado |
EN This seminar was co-moderated by Ariel Fiszbein, the director of the education program at the Inter-American Dialogue, Shekufeh Zonji, Global Technical Lead at ECDAN and Monica Rubio, Regional Adviser at UNICEF LACRO
ES Este seminario fue moderado por Ariel Fiszbein, director del programa de educación en el Diálogo Interamericano, Shekufeh Zonji, lead técnica global de ECDAN y Monica Rubio, asesora regional para UNICEF LACRO
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| director | director |
| dialogue | diálogo |
| global | global |
| technical | técnica |
| regional | regional |
| unicef | unicef |
| ariel | ariel |
| lead | lead |
| monica | monica |
| seminar | seminario |
| education | educación |
| program | programa |
| was | fue |
| at | en |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| by | por |
EN Our recommendation for Seminar Hotels
ES Nuestra recomendación para hoteles para reuniones
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| our | nuestra |
| recommendation | recomendación |
| seminar | reuniones |
| hotels | hoteles |
| for | para |
EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels
ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| mountain | montaña |
| huts | refugios |
| houses | casas |
| hotels | hoteles |
| ski | esquí |
| can | podrá |
| find | y |
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para reuniones y seminarios
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| accor | accor |
| booking | reservas |
| group | grupo |
| the | el |
| meeting | reuniones |
| online | online |
EN Gather your forces for a seminar – we’ll make them more productive.
ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| forces | fuerzas |
| seminar | seminario |
| make | hacemos |
| productive | productivas |
| your | su |
| a | un |
| more | más |
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
ES Experimenta el poder de una conversación personal y el alcance de un seminario.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| reach | alcance |
| seminar | seminario |
| experience | experimenta |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| conversation | conversación |
| power | poder |
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| institute | institute |
| event | evento |
| mental | mental |
| experts | expertos |
| virtual | virtuales |
| mind | mind |
| join | Únase |
| or | o |
| child | infantil |
| health | salud |
| a | un |
| consider | considere |
| about | sobre |
| for | próximo |
EN As a consultant, it is important to be up to date with the new Tier regulations and the Advanced Seminar course provided this.
ES Como consultor, es importante estar actualizado acerca de las nuevas regulación del estándar Tier, y el curso de seminario avanzado brindó precisamente esto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| consultant | consultor |
| regulations | regulación |
| advanced | avanzado |
| seminar | seminario |
| course | curso |
| tier | tier |
| is | es |
| important | importante |
| new | nuevas |
| the | el |
| it | precisamente |
| as | como |
| be | estar |
| provided | de |
| this | esto |
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| advanced | advanced |
| seminar | seminario |
| institute | institute |
| user | usuarios |
| course | curso |
| iii | iii |
| iv | iv |
| uptime | uptime |
| is | es |
| tier | tier |
| data | datos |
| an | un |
| the | el |
| my | mis |
| end | a |
| centers | centros |
EN Each seminar focuses on the analysis of specialized areas like cooling technologies, ancillary mechanical systems, critical facility management, portfolio governance, and more.
ES Cada seminario se centra en el análisis de áreas especializadas, como tecnologías de enfriamiento, sistemas mecánicos auxiliares, gestión de instalaciones críticas, portafolio de gobernanza, y mucho más.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| specialized | especializadas |
| cooling | enfriamiento |
| portfolio | portafolio |
| mechanical | mecánicos |
| analysis | análisis |
| areas | áreas |
| systems | sistemas |
| facility | instalaciones |
| the | el |
| more | más |
| management | gestión |
| of | de |
| governance | gobernanza |
| each | cada |
| on | en |
| and | tecnologías |
EN World Rugby host innovative women’s strength and conditioning seminar to boost high-performance ahead of RWC 2021
ES Ícono del sevens de Japón ve a los Juegos Olímpicos de Tokio como oportunidad perfecta de hacer crecer el rugby femenino
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| rugby | rugby |
| to | a |
| ahead | de |
EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.
ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| world | world |
| high | en el |
| rugby | rugby |
| team | equipo |
| game | juegos |
| further | que |
| in | en |
| performance | con |
| ahead | de |
EN LANline Web-Seminar: Structured Cabling
ES Seminario web: Cableado estructurado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| structured | estructurado |
| cabling | cableado |
| seminar | seminario |
| web | web |
EN Those selected will travel to Santiago de Chile in December of this year to participate in a series of training activities that will end with a seminar at the ECLAC headquarters, where they will present their ideas.
ES Quienes sean seleccionados viajarán a Santiago de Chile en diciembre de este año, para realizar una serie de actividades de formación que culminarán con un seminario en la sede de la Cepal, donde expondrán sus iniciativas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| selected | seleccionados |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| december | diciembre |
| series | serie |
| headquarters | sede |
| year | año |
| training | formación |
| activities | actividades |
| seminar | seminario |
| the | la |
| de | en |
| this | este |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| where | donde |
| with | con |
EN The program ended with a seminar at the headquarters of the
ES El programa finalizó en un seminario realizado en la sede de la
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| a | un |
| seminar | seminario |
| at | en |
| headquarters | sede |
| of | de |
| program | programa |
EN in Santiago. The seminar was opened by UNICEF's Executive Director
ES en Santiago, Chile. El seminario fue inaugurado por la Directora ejecutiva de UNICEF
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seminar | seminario |
| was | fue |
| in | en |
| director | directora |
| executive | ejecutiva |
| by | por |
EN The week began on Saturday 25th of November with the Concausa Festival in which 20 social organizations linked to sustainable development and the fight against child poverty participated and ended today with this seminar at ECLAC.
ES La semana se inició el sábado 25 de noviembre con el Festival Concausa en el que participaron 20 organizaciones sociales vinculadas con el desarrollo sostenible y la superación de la pobreza infantil y culminó hoy con el seminario en la CEPAL.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| november | noviembre |
| concausa | concausa |
| festival | festival |
| social | sociales |
| organizations | organizaciones |
| linked | vinculadas |
| child | infantil |
| poverty | pobreza |
| participated | participaron |
| today | hoy |
| seminar | seminario |
| began | inició |
| saturday | sábado |
| week | semana |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| with | con |
| of | de |
EN The seminar will highlight the important issues of Tax Competition and Tax Expenditure in the context of the Argentinian Presidency of the G20, as well as introducing the work of the Global Tax Governance (GLOBTAXGOV) project
ES El seminario va a resaltar la importancia de competencia y gasto tributario en el contexto de la presidencia argentina del G20, además de presentar el trabajo del proyecto GLOBTAXGOV.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| highlight | resaltar |
| important | importancia |
| tax | tributario |
| competition | competencia |
| presidency | presidencia |
| context | contexto |
| project | proyecto |
| in | en |
| of | de |
| expenditure | gasto |
| as well | además |
| well | a |
| work | trabajo |
EN First seminar on the evolution and prospects of the electricity market
ES Primer seminario sobre evolución y perspectivas del mercado de electricidad
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| seminar | seminario |
| evolution | evolución |
| prospects | perspectivas |
| electricity | electricidad |
| market | mercado |
| the | primer |
| on | sobre |
| of | de |
EN 1 night, Here, seminar participants may expect stylish simplicity and attention to detail within a historical...
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor...
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| night | noches |
| to | a |
| and | la |
EN Seminar package with overnight stay
ES Tarifa plana para seminarios con pernoctación:
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| with | con |
EN Our seminar rooms offer space for up to 35 participants (with 1.5 metres of space between the seats,...
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 45 minutos Masaje por persona...
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| our | en |
| rooms | habitación |
EN 1 half-day seminar room, 1 projector with screen, 1 pin board, 1 flipchart, 1 presentation case, 1...
ES 3 Noches, 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card"...
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| day | días |
| room | habitación |
| case | una |
| with | con |
EN Find out more about: Watch seminar
ES Más información sobre: Watch seminar
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| watch | watch |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Watch seminar
ES Más información sobre: + Watch seminar
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| watch | watch |
| more | más |
| about | sobre |
EN A variety of seminar and banqueting rooms
ES Cuenta con varios salones para seminarios y banquetes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| and | y |
EN Ultra-modern seminar and banquet rooms
ES Spa, centro de bienestar, piscina Sala de reunión moderna y salas de fiesta
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| modern | moderna |
| rooms | salas |
EN Rooms with a trendy design, seminar rooms, four restaurants serving seasonal healthy meals
ES Toda la oferta wellness está orientada a alcanzar el bienestar individual
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| healthy | bienestar |
| design | alcanzar |
| a | a |
EN Find out more about: Seminar centre Hitzkirch
ES Más información sobre: Seminar centre Hitzkirch
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| centre | centre |
| more | más |
| about | sobre |
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
ES Capilla propia, salas de reunión y salas de fiesta
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| chapel | capilla |
| rooms | salas |
EN A farmhouse from 1744 is home to the seminar building today.
ES La casa actual de seminarios se encuentra en una casa de granja del 1744.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| the | la |
| a | una |
| is | encuentra |
| to | del |
| from | de |
EN There are also various seminar rooms and banqueting/ballrooms
ES La oferta se completa con salas para seminarios y fiestas
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| rooms | salas |
| are | oferta |
| and | y |
EN Find out more about: + Seminar centre Hitzkirch
ES Más información sobre: + Seminar centre Hitzkirch
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| centre | centre |
| more | más |
| about | sobre |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
ES Restaurante gourmet, piscina en el parque, salas para banquetes y seminarios, pistas de tenis y Wi-Fi gratis.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| pool | piscina |
| park | parque |
| tennis | tenis |
| free | gratis |
| in | en |
| the | el |
EN The honey is now the star of the breakfast buffet and the hotel often gives jars of the sweet nectar to guests such as seminar delegates as a take-home gift
ES La miel, sin embargo, se ha convertido en la estrella del bufé de desayuno y también en un regalo muy popular del hotel, por ejemplo para los asistentes a seminarios
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| honey | miel |
| is | se |
| star | estrella |
| breakfast | desayuno |
| hotel | hotel |
| gift | regalo |
| buffet | bufé |
| such as | ejemplo |
| guests | asistentes |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.
ES Salones para eventos y salas de reuniones con los últimos avances tecnológicos, salón de fiestas con clase y estilo, terraza con jardín junto al lago, magnífico restaurante a la carta con platos de pescado creativos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| lake | lago |
| creative | creativos |
| fish | pescado |
| art | estilo |
| excellent | magnífico |
| rooms | salas |
| events | eventos |
| terrace | terraza |
| garden | jardín |
| restaurant | restaurante |
| dishes | platos |
| the | la |
| group | con |
| for | para |
| of | de |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| organise | organizar |
| seminar | seminario |
| choose | elegir |
| inspiration | inspirar |
| adam | adam |
| if | si |
| small | pequeño |
| enough | bastante |
| large | grande |
| had | tuviera |
| a | un |
| with | con |
| it | lo |
| to | a |
| is | vez |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| hotel | hotel |
| seminar | seminario |
| extend | extienden |
| summer | verano |
| adam | adam |
| mainly | sobre todo |
| large | gran |
| park | parque |
| taxi | taxi |
| in | en |
| the | la |
| family | familia |
| often | menudo |
| a | un |
| and | y |
| is | se |
| to | a |
| boat | los |
| their | su |
| for | para |
EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.
ES Casa para seminarios y formación con 45 salas, rodeada de hermosa naturaleza, apenas a 7 km de Bad Zurzach.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| educational | formación |
| rooms | salas |
| beautiful | hermosa |
| natural | naturaleza |
| bad | bad |
| with | con |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
advanced mechanical seminar seminar seminar hotel seminar participants tax seminar seminar organized seminar rooms web seminar technical seminar each seminar focuses international seminar seminar will highlight seminar and book global lemkin seminar seminar focuses virtual seminar seminar series seminar facilities online seminar shows upcoming seminar a virtual seminar opens the seminar raphael lemkin seminar seminar hotels plan writing seminar comprehensive seminar discusses plan a seminar consulting seminar seminar on social seminar rooms offer category training seminar per seminar seminar is geared comprehensive seminar reviews seminar houses advanced seminar course comprehensive seminar defines
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски