Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "rather" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "rather" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

rather 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes así aunque años bastante bien cada calidad cliente como como una con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debido del dentro desde durante el ellos en en el en la en los en lugar de en vez de entre equipo es eso esta estas este esto está están forma fue fácil gran grandes hace hacer han hay incluso la la mayoría las le les lo lo que los lugar línea mayoría mediante mejor mejores mismo muchas mucho muchos muy más más bien más de más que ni no no es o otra otras otro otros para para el parte pero personal personas poco por por el porque problema proceso productos que qué recursos sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre sola solo son su sus sí sólo también tanto tener tener que tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu un una una sola uno usar uso usted usuario utilizar varios ver vez web y ya ya que

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

енглески језик Шпански
humility humildad
ignorance ignorancia
admit admitir
mistakes errores
destroy destruir
help us ayúdanos
power poder
recognize reconocer
the la
need necesidad
to a
to build construir
higher para
rather en lugar de

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

енглески језик Шпански
humility humildad
ignorance ignorancia
admit admitir
mistakes errores
destroy destruir
help us ayúdanos
power poder
recognize reconocer
the la
need necesidad
to a
to build construir
higher para
rather en lugar de

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

енглески језик Шпански
around torno
managing administración
program programa
api api
successful exitoso
complex complejos
quickly rapidez
focusing centrándose
scalability escalabilidad
and y
details detalles
support soporte
the la
security seguridad
a un
but pero
on en
first primero
can pueden
rather bastante
three tres
get volverse

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio

енглески језик Шпански
merely simplemente
freeway autopista
charging cobrar
mile millas
attempt intentan
data datos
or o
can pueden
value valor
content contenidos
cost coste
service servicio
of de
to ofrecer
create crear
on en
rather en lugar de

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

енглески језик Шпански
pointed señalado
copied copiado
content contenido
is es
the el
in en
as como
already ya
really realmente
this este
be estar
talking hablando
not no
case caso
we hemos
rather en lugar de

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

енглески језик Шпански
style estilo
gender género
feel sentir
if si
my mi
be ser
food cocina
it lo
would be sería
people gente
than de
more más
talking y

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

ES Más importante aún, la escasez de mancuernas era una molestia, y no tanto una seria amenaza.Por lo tanto, me queda concluir que, si bien hubo algunas interrupciones en el comercio mundial, estas han sido la excepción, más que la regla

енглески језик Шпански
threat amenaza
conclude concluir
disruptions interrupciones
global mundial
commerce comercio
exception excepción
importantly más importante
serious seria
rule regla
shortage escasez
to a
was era
rather en
left por

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

ES Les presentamos a tres empresarias finlandesas que están ya marcando la pauta de cómo se vestirán, trabajarán y se conectarán las personas en el futuro.

енглески језик Шпански
is se
a a
of de
on en
as cómo

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

ES Más importante aún, la escasez de mancuernas era una molestia, y no tanto una seria amenaza.Por lo tanto, me queda concluir que, si bien hubo algunas interrupciones en el comercio mundial, estas han sido la excepción, más que la regla

енглески језик Шпански
threat amenaza
conclude concluir
disruptions interrupciones
global mundial
commerce comercio
exception excepción
importantly más importante
serious seria
rule regla
shortage escasez
to a
was era
rather en
left por

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio

енглески језик Шпански
merely simplemente
freeway autopista
charging cobrar
mile millas
attempt intentan
data datos
or o
can pueden
value valor
content contenidos
cost coste
service servicio
of de
to ofrecer
create crear
on en
rather en lugar de

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

ES Les presentamos a tres empresarias finlandesas que están ya marcando la pauta de cómo se vestirán, trabajarán y se conectarán las personas en el futuro.

енглески језик Шпански
is se
a a
of de
on en
as cómo

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

ES Me gusta cómo puedo hacer que mi esposa sea el centro de la imagen en lugar de mí (digamos que es una llamada con su familia, en lugar de la mía)

енглески језик Шпански
wife esposa
focus centro
say digamos
call llamada
family familia
i me
my mi
image imagen
how cómo
lets que
with con
can gusta
i can puedo
rather en lugar de
a a

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

енглески језик Шпански
pointed señalado
copied copiado
content contenido
is es
the el
in en
as como
already ya
really realmente
this este
be estar
talking hablando
not no
case caso
we hemos
rather en lugar de

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

енглески језик Шпански
comfortable cómodo
dog perro
in en
enjoy disfrutar
your tu
a un
their su
rather en lugar de
off de
secure seguro

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

енглески језик Шпански
score puntuación
helps ayuda
desirable deseables
links enlaces
trust trust
pages páginas
directory directorio
style estilo
editorial editorial
is es
flow flow
when cuando
find encontrar
than de
even incluso
to a
on en
rather en lugar de
high alto

EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”

ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».

енглески језик Шпански
customers clientes
problems problemas
solve resolverlos
sign firma
contract contrato
and y
in en
to a
our nuestros
with con
special especial
is es
first importante
domain ámbito

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

енглески језик Шпански
tiers niveles
pricing precios
based basan
agents agentes
remote remotos
user usuario
processes procesos
different diferentes
or o
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma
are sean

EN Rather than depending on IT resources and data availability, marketers can get the insights they need to drive business decisions.

ES En lugar de depender de los recursos de IT y la disponibilidad de datos, los especialistas en marketing pueden obtener la información que necesitan para impulsar las decisiones empresariales.

енглески језик Шпански
decisions decisiones
resources recursos
availability disponibilidad
data datos
business empresariales
the la
depending para
insights la información
on en
rather en lugar de
can pueden
drive de

EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product

ES Salvo algunas excepciones, los servicios profesionales y empresariales consisten principalmente en vender experiencia y no tanto en vender un producto físico

енглески језик Шпански
exceptions excepciones
largely principalmente
physical físico
professional profesionales
services servicios
expertise experiencia
a un
selling vender
and y
rather en
product producto
is algunas

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.

енглески језик Шпански
seemed parecía
interested interesado
posting publicar
sprout sprout
engagement participación
was estaba
audience audiencia
to a
in en
how cómo
more más
your y
rather en lugar de

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.

енглески језик Шпански
nielsen nielsen
prefer prefieren
brands marcas
telephone teléfono
to contact contactar
customers clientes
a un
of de
social sociales
that acuerdo
study estudio
to a
on en
rather en lugar de

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

енглески језик Шпански
download descarga
csv csv
excel excel
and y
data datos
into en
numbers números
no no
problem problema
the mismo
as como

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

енглески језик Шпански
noticed notado
retain retener
interest interés
users usuarios
importance importancia
programming programación
obvious obvia
if si
in en
of de
things cosas
are son
might es posible
your su
that posible

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

ES ¿Preferirías probar el servicio por ti mismo, sin correr el riesgo de gastar dinero en un producto que no te gusta? Entonces continúa leyendo y averigua cómo conseguir una prueba gratuita en Surfshark.

енглески језик Шпански
risk riesgo
spending gastar
surfshark surfshark
free gratuita
find out averigua
money dinero
the el
how cómo
service servicio
trial prueba
find y
product producto
try probar
without sin
on en
a un

EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.

ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.

енглески језик Шпански
vpn vpn
tablet tableta
smartphone smartphone
google google
official oficial
or o
go ve
the la
to a
app app
for para

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.

енглески језик Шпански
comparison comparación
tool herramienta
aspects aspectos
try buscando
if si
other otros
vpn vpn
services servicios
best mejor
many muchos
the el
always siempre
market mercado
of de
so así
on en

EN Would you rather check out one of the many other VPNs on the market? Have a look at our comparison tool and our different reviews to find the perfect VPN for you.

ES ¿Preferirías ver otra de las muchas VPN que hay en el mercado? Echa un vistazo a nuestra herramienta de comparación y nuestras reseñas para encontrar la VPN perfecta para ti.

енглески језик Шпански
comparison comparación
tool herramienta
reviews reseñas
perfect perfecta
check out echa
vpn vpn
other otra
a un
find y
to a
many muchas
market mercado
of de
on en
for para

EN Would you rather have a completely free VPN without a trial period? Check out this complete guide to the best free VPNs.

ES ¿Preferirías una VPN completamente gratis sin periodo de prueba? Lee nuestra completa guía sobre las mejores VPN gratuitas.

енглески језик Шпански
period periodo
guide guía
completely completamente
vpn vpn
trial prueba
complete completa
free gratis
best mejores
this lee
to a
without sin
you de

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.

ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

енглески језик Шпански
iphone iphone
overview resumen
tested probado
provide proporcionar
device dispositivo
freedom libertad
vpn vpn
ios ios
privacy privacidad
internet internet
safety seguridad
the la
choose elegir
you choose elijas
sure asegúrate
of de
your tu
to a
best mejores
more más
our nuestro
we hemos
whichever que

EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.

ES En lugar de ceñirse a su nombre, HideMyAss.com (oculta mi trasero) entregó información de un hacker al FBI.

енглески језик Шпански
hacker hacker
information información
fbi fbi
a un
the al
name nombre
rather en lugar de
over de

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux

енглески језик Шпански
vpn vpn
important importante
linux linux
select selecciones
if si
a un
provider proveedor
use usar
software software
this este
for para
rather que

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

ES Además, navegar anónimamente puede volverse bastante molesto cuando todo tiene un enorme retraso

енглески језик Шпански
moreover además
browsing navegar
anonymously anónimamente
annoying molesto
huge enorme
delay retraso
a un
when cuando
can puede
has tiene
everything todo
rather bastante

EN Would you rather use a different VPN? Check out our list of the best VPNs for Apple TV.

ES ¿Preferirías usar una VPN distinta? Echa un ojo a nuestra lista de las mejores VPN para Apple TV.

енглески језик Шпански
apple apple
check out echa
tv tv
vpn vpn
use usar
a un
list lista
of de
best mejores

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

ES Es más, quieren realizar acciones ellos mismos haciendo lo que sea que puedan hacer para proteger su privacidad

енглески језик Шпански
action acciones
privacy privacidad
protect proteger
their su
want to quieren
they can puedan
to hacer
doing haciendo

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

ES Esto quiere decir que, si hay una actualización de TikTok, deberás buscar el siguiente fichero APK para reemplazarlo por el actual en vez de que la actualización esté disponible directamente en la Play Store.

енглески језик Шпански
tiktok tiktok
apk apk
directly directamente
store store
if si
update actualización
file fichero
current actual
search buscar
need deberás
than de
rather en
play play
this esto

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

енглески језик Шпански
information información
backlinks backlinks
random aleatoria
important importantes
gives da
is se
showing muestran
the presentar
to a
this esta
more más
first de
rather en lugar de

EN LQDN?s analysis on this theme from several years ago remains valid, and gives the rather painful impression of turning in circles: ?The CSA regulates the broadcasting of content by commercial entities using centralised methods

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

енглески језик Шпански
s s
analysis análisis
remains todavía
painful dolorosa
impression impresión
circles círculos
regulates regula
broadcasting difusión
commercial comerciales
centralised centralizada
csa csa
theme tema
gives da
content contenidos
in en

EN It would be up to the CSA, rather than a judge, to decide which content is hate speech and should be taken down within 24 hours

ES Corresponderá al CSA y no a un juez decidir si un contenido es odioso y, por lo tanto, merece que un operador sea retirado en 24 horas

енглески језик Шпански
content contenido
csa csa
it lo
judge juez
is es
decide decidir
hours horas
a un
and y
to a
the al
down en

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

енглески језик Шпански
recent recientes
censorship censura
laws leyes
platforms plataformas
economic económico
model modelo
spread difusión
of de
their su
on en
this esta

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.

енглески језик Шпански
bodies cuerpos
diagrams diagramas
executable ejecutable
hand mano
insert insertar
code código
application aplicación
can puede
in en
further que
create crear
a a

EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely

ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo

енглески језик Шпански
prefer prefieren
loads carga
internet users internautas
explore visitar
site sitio
seconds segundos
in en
completely por completo
a un
several varios

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

енглески језик Шпански
interview entrevista
smooth fluida
natural natural
podcast podcast
you build construyes
if si
connection conexión
another otro
the la
feel sentirá
talking hablando
feels sienta
a un
friend amigo
more más
rather en
just para

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

енглески језик Шпански
host alojar
accessed accede
world mundo
is se
the el
where dónde
customer clientes
data datos
request solicitud
to a
how cómo
we ellos

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

енглески језик Шпански
techniques técnicas
methodologies metodologías
cycles ciclos
agile ágil
or o
development desarrollo
group grupo
feedback feedback
set define
to a
improvement mejoras
rather más
a un
is se

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.

енглески језик Шпански
pngs png
possible posible
ensure garantizar
quality calidad
lowest menor
image imagen
file archivo
where lugar
use uso
than de
size tamaño
will sea
rather en lugar de

EN If you have a lot of video content, it’s better to spread this out over different pages of your Squarespace site, rather than weigh down one specific page.

ES Si tiene mucho contenido de vídeo, es mejor repartirlo en diferentes páginas de su sitio de Squarespace, en lugar de sobrecargar una página específica.

енглески језик Шпански
squarespace squarespace
if si
content contenido
better mejor
different diferentes
pages páginas
site sitio
page página
video vídeo
of de
your su
rather en lugar de
down en

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

енглески језик Шпански
provision aprovisionamiento
focus enfocarse
great calidad
maintaining mantener
apps aplicaciones
platform plataforma
building desarrollar
days días
months meses
team equipo
in en
than de
a una
rather en lugar de
not para

EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.

ES Se concentran en los canales, en lugar de los recorridos, lo que refuerza las mismas experiencias antiguas desconectadas de los clientes.

енглески језик Шпански
channels canales
old antiguas
experiences experiencias
journeys recorridos
customer clientes
than de
on en
same que
the mismas
rather en lugar de

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

ES Intentan automatizar las tareas existentes, en lugar de rediseñar experiencias de principio a fin que proporcionen resultados a clientes y empleados.

енглески језик Шпански
attempt intentan
automate automatizar
tasks tareas
redesigning rediseñar
experiences experiencias
outcomes resultados
customers clientes
employees empleados
to a
end fin
rather en lugar de

Приказује се 50 од 50 превода