EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
енглески језик | Шпански |
---|---|
expert | experto |
batman | batman |
watson | watson |
alfred | alfred |
process | proceso |
works | funciona |
the | el |
now | ahora |
how | cómo |
business | negocios |
but | pero |
time | momento |
know | que |
every | en |
single | de |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
енглески језик | Шпански |
---|---|
store | tienda |
order | pedido |
the | la |
address | dirección |
option | opción |
used | utilizará |
an | un |
is | se |
this | esta |
your | su |
be | cada |
whenever | que |
through | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
енглески језик | Шпански |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo para almacenar datos que un servidor web puede recuperar en el dominio en que colocó la cookie
енглески језик | Шпански |
---|---|
small | pequeños |
files | archivos |
device | dispositivo |
data | datos |
server | servidor |
domain | dominio |
web | web |
a | un |
can | puede |
in | en |
cookies | cookies |
text | texto |
by | de |
cookie | cookie |
are | son |
to store | almacenar |
your | su |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
ES Por seguridad, el equipaje de mano debe ir alojado debajo del asiento o en el compartimento superior al mismo habilitado para ello. Si esto no fuera posible se trasladará a la bodega.
енглески језик | Шпански |
---|---|
safety | seguridad |
luggage | equipaje |
seat | asiento |
hand | mano |
or | o |
if | si |
in | en |
not | no |
possible | posible |
provided | de |
this | esto |
for | para |
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
енглески језик | Шпански |
---|---|
hubs | bujes |
developed | desarrollado |
seal | sello |
placed | situado |
dt | dt |
swiss | swiss |
body | cuerpo |
shell | carcasa |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
енглески језик | Шпански |
---|---|
movement | movimiento |
component | componentes |
is | se |
washing | lavado |
specifically | especialmente |
baths | baños |
in | en |
prevent | evitar |
to | a |
before | de |
EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.
ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.
EN The contest consists in using a sword to strike a hole in the center of a star that's placed on a lion placed at the outer edge of the track.
ES El concurso consiste en centrar, con una espada, un agujero situado en el centro de una estrella, sostenida por un tiempo determinado por un león rampante, colocado en el borde exterior de la pista.
енглески језик | Шпански |
---|---|
contest | concurso |
sword | espada |
hole | agujero |
star | estrella |
lion | león |
outer | exterior |
edge | borde |
track | pista |
in | en |
of | de |
consists | consiste |
a | un |
placed | colocado |
center | centro |
to | con |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
енглески језик | Шпански |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hub | hub |
cameroon | camerún |
contact | contacto |
practices | prácticas |
seen | visto |
concrete | concretas |
actions | acciones |
fast | rápido |
growing | crecimiento |
worked | trabajado |
companies | empresas |
in | en |
with | con |
where | donde |
many | muchas |
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.
енглески језик | Шпански |
---|---|
respondents | encuestados |
said | dijo |
manner | tipo |
found | encontró |
masters | maestría |
education | educación |
college | universitaria |
degree | licenciatura |
while | mientras |
a | a |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento
енглески језик | Шпански |
---|---|
interestingly | curiosamente |
owners | dueños |
help | ayuda |
said | dijo |
present | actual |
asked | preguntó |
if | si |
government | gobierno |
administration | administración |
business | negocios |
also | también |
they had | habían |
provided | brindado |
EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.
ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.
енглески језик | Шпански |
---|---|
months | meses |
momentum | impulso |
fight | lucha |
impunity | impunidad |
announcement | anuncio |
office | oficina |
determination | determinación |
positively | positivo |
impacted | impacto |
venezuela | venezuela |
a | un |
against | contra |
EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D
ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hong | hong |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
followed | seguido |
thailand | tailandia |
korea | corea |
singapore | singapur |
gold | oro |
the | el |
kong | kong |
with | con |
south | sur |
eight | de |
top | una |
EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.
ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
overcome | superar |
issa | issa |
teenager | adolescente |
tragedy | tragedia |
the | la |
but | pero |
family | familia |
when | cuando |
be | ser |
was | tuvo |
to | a |
again | que |
of | de |
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
енглески језик | Шпански |
---|---|
syria | siria |
events | eventos |
told | contó |
in | en |
and | y |
many | muchos |
that | que |
been | sido |
a | un |
had | había |
EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month
ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | el |
came | que |
of | de |
when | problemas |
my | mis |
on | en |
EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling
ES De forma similar a las restricciones que ya tienen sobre WhatsApp, Telegram y Calling
енглески језик | Шпански |
---|---|
manner | forma |
restrictions | restricciones |
telegram | telegram |
a | a |
similar | similar |
on | sobre |
EN Self-serve orders get processed just like a server or front of house staff had placed them.
ES Los pedidos de autoservicio se procesan de la misma manera que si un mesero o personal del área de ventas los hubiera realizado.
енглески језик | Шпански |
---|---|
self-serve | autoservicio |
orders | pedidos |
processed | procesan |
server | manera |
or | o |
a | un |
of | de |
staff | personal |
EN We feel as though we had been placed in a position of neutrality—safe and protected
ES Nos sentimos como si nos hubieran colocado en una posición de neutralidad, seguros y protegidos
енглески језик | Шпански |
---|---|
placed | colocado |
neutrality | neutralidad |
and | y |
in | en |
position | posición |
of | de |
protected | protegidos |
as | como |
we | nos |
safe | seguros |
a | una |
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
ES Colocó el anillo en un zapato de lentejuelas doradas y el otro zapato de pie justo detrás para utilizarlo como fondo
енглески језик | Шпански |
---|---|
ring | anillo |
golden | doradas |
sequin | lentejuelas |
shoe | zapato |
other | otro |
standing | de pie |
backdrop | fondo |
a | un |
the | el |
use | utilizarlo |
behind | detrás |
it | justo |
on | en |
as | como |
EN The therapist carefully positions the patient using the alignment lasers and the marks that had been placed on the patient during simulation
ES El terapeuta coloca al paciente cuidadosamente guiándose con rayos láser de alineación y las marcas que le hizo al paciente durante la simulación
енглески језик | Шпански |
---|---|
therapist | terapeuta |
carefully | cuidadosamente |
patient | paciente |
alignment | alineación |
marks | marcas |
simulation | simulación |
EN This is why Shinsou had failed the U.A Entrance Exam which has led him to be placed in the general course rather than the hero course.
ES Por eso Shinsou ha fallado en el examen de ingreso a la U.A., lo que le ha llevado a ser colocado en el curso general en lugar del curso de héroe.
енглески језик | Шпански |
---|---|
failed | fallado |
exam | examen |
general | general |
course | curso |
hero | héroe |
led | llevado |
has | ha |
a | u |
placed | colocado |
in | en |
to | a |
be | ser |
than | de |
EN The therapist carefully positions the patient using the alignment lasers and the marks that had been placed on the patient during simulation
ES El terapeuta coloca al paciente cuidadosamente guiándose con rayos láser de alineación y las marcas que le hizo al paciente durante la simulación
енглески језик | Шпански |
---|---|
therapist | terapeuta |
carefully | cuidadosamente |
patient | paciente |
alignment | alineación |
marks | marcas |
simulation | simulación |
EN At breakfast, they had placed three hyacinths next to each one’s plate to celebrate our priesthood. Sister Alina greeted us. She says that they congratulated us and prayed for us with the three bulbs, Faith, Hope and Charity. We said good...
ES La fiesta del Niño Jesús se celebró magníficamente en el Carmelo de Koteshwar (Kundapur, India). Los feligreses se reunieron para escuchar al P. Fr. Prakash y a su equipo que predicó el triduo preparatorio para la fiesta. El 26 de ...
енглески језик | Шпански |
---|---|
celebrate | fiesta |
to | a |
three | de |
for | para |
EN We feel as though we had been placed in a position of neutrality—safe and protected
ES Nos sentimos como si nos hubieran colocado en una posición de neutralidad, seguros y protegidos
енглески језик | Шпански |
---|---|
placed | colocado |
neutrality | neutralidad |
and | y |
in | en |
position | posición |
of | de |
protected | protegidos |
as | como |
we | nos |
safe | seguros |
a | una |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.
енглески језик | Шпански |
---|---|
months | meses |
dashboards | dashboards |
actively | activa |
restaurants | restaurantes |
customers | clientes |
of | de |
in | en |
not | no |
data | datos |
taking | tomar |
a | un |
difference | diferencia |
staff | equipo |
making | que |
insights | información |
EN Texas hadn’t done much before the eighth inning. Nick Solak had an RBI double and scored on Yozo’s single in the fourth but the Rangers stranded two on in the second and had only one batter reach base from the fifth through the seventh.
ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | el |
base | una |
double | de |
EN LOS ANGELES -- — Max Scherzer had been anticipating his 3,000th career strikeout. He had his family on hand, and Los Angeles Dodgers fans knew it was coming.
ES Scherzer retiró a sus primeros 22 enemigos hasta que Eric Hosmer le conectó un doblete a lo profundo del jardín derecho con un out en la octava entrada. Los 52.637 aficionados ovacionaron de pie a Scherzer al concluir el episodio.
енглески језик | Шпански |
---|---|
fans | aficionados |
it | lo |
on | en |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
енглески језик | Шпански |
---|---|
clear | clara |
explanation | explicación |
thinkific | thinkific |
seemed | parecía |
reputation | reputación |
thought | pensado |
customer | cliente |
sensitivity | sensibilidad |
they had | tenían |
i thought | pensé |
service | servicio |
it | lo |
and | y |
have | tenido |
so | así |
to | a |
good | buena |
about | sobre |
a | un |
EN "Excellent Brewery!! I've had many of their beers over the years. The worst one I ever had was good, most range from very good to great, and some are totally fantastic!! New brewery is 1 year old."
ES "una de las mejores cervecerías de San Diego, definitivamente es un must si andas por estos rumbos"
енглески језик | Шпански |
---|---|
is | es |
to | san |
the | estos |
of | de |
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
ES Absolutamente tuve que recuperar los datos que había perdido, y rápidamente
енглески језик | Шпански |
---|---|
lost | perdido |
quickly | rápidamente |
i had | tuve |
had | había |
to | a |
absolutely | absolutamente |
data | datos |
back | recuperar |
and | y |
the | los |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
енглески језик | Шпански |
---|---|
winter | invierno |
another | otro |
thinking | pensando |
raising | recaudar |
call | llamada |
or | o |
money | dinero |
the | el |
in | en |
business | negocio |
as | llegó |
when | cuando |
was | estaba |
chief | director |
with | con |
a | a |
new | nueva |
EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years
ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años
енглески језик | Шпански |
---|---|
queen | reina |
mayor | alcalde |
lieutenant | teniente |
reward | recompensa |
last | últimos |
gives | da |
region | región |
country | país |
or | o |
seen | visto |
year | año |
told | dijo |
in | en |
city | ciudad |
we | tuvimos |
us | nos |
a | un |
each | cada |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
ES Nos lo pasamos muy bien y no tuvimos ningún problema para utilizar nuestro CityPASS
енглески језик | Шпански |
---|---|
amazing | muy |
issues | problema |
citypass | citypass |
using | utilizar |
no | ningún |
we | tuvimos |
and | y |
our | nuestro |
Приказује се 50 од 50 превода