ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren
EN All Food & Drink Microgap Rail
Шпански | енглески језик |
---|---|
comidas | food |
tren | rail |
all | all |
y | drink |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Шпански | енглески језик |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días
EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass
Шпански | енглески језик |
---|---|
autobús | bus |
o | or |
descuentos | discounts |
pase | pass |
si | if |
precio | price |
un | a |
el | the |
de | of |
días | days |
durante | for |
tres | three |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Шпански | енглески језик |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Шпански | енглески језик |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
todo | all |
boletos | tickets |
autobús | bus |
pueden | can |
en | on |
un | a |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Шпански | енглески језик |
---|---|
hemos | we |
reducido | reduced |
media | average |
desarrollo | development |
ciclo | cycle |
días | days |
estándar | standard |
a | to |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Шпански | енглески језик |
---|---|
hemos | we |
reducido | reduced |
media | average |
desarrollo | development |
ciclo | cycle |
días | days |
estándar | standard |
a | to |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Шпански | енглески језик |
---|---|
restantes | remaining |
ciclo | cycle |
facturación | billing |
actual | current |
días | days |
de | of |
total | total |
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending
Шпански | енглески језик |
---|---|
positividad | positivity |
retraso | lag |
un | a |
promedio | average |
tasa | rate |
datos | data |
se | is |
periodo | period |
con | with |
días | day |
de | of |
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
Шпански | енглески језик |
---|---|
compradores | buyers |
pueden | can |
elegir | choose |
envíos | shipping |
día | day |
y | and |
entre | between |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
Шпански | енглески језик |
---|---|
estaciones | seasons |
tengo | i have |
el | the |
y | and |
días | days |
el tiempo | weather |
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
Шпански | енглески језик |
---|---|
clima | weather |
estaciones | seasons |
tengo | i have |
y | and |
el | the |
días | days |
ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.
EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.
Шпански | енглески језик |
---|---|
libra | pound |
deliverr | deliverr |
proporciones | proportions |
rápidas | fast |
mostrarán | will show |
cobertura | coverage |
mostrará | will |
más | more |
para | tag |
de | of |
los | items |
ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.
EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.
Шпански | енглески језик |
---|---|
garantizar | guarantee |
rapidez | speed |
postal | postal |
seguimiento | tracked |
europa | europe |
occidental | western |
entrega | delivery |
mundo | world |
servicio | service |
días | days |
de | of |
y | and |
como | as |
resto | rest |
ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
Шпански | енглески језик |
---|---|
festivos | holidays |
departamento | team |
ventas | sales |
y | and |
a | to |
fines | for |
días | day |
chat | chat |
en | on |
tu | you |
ES Para aquellos miembros que han estado en el plan por más de 90 días y residen en un centro de atención a largo plazo y necesitan un suministro de inmediato: Cubriremos un suministro de 31 días, o menos, si su receta es por menos días
EN For those members who have been in the plan for more than 90 days and reside in a long-term care facility and need a supply right away: We will cover one 31-day supply, or less if your prescription is written for fewer days
Шпански | енглески језик |
---|---|
miembros | members |
residen | reside |
largo | long |
receta | prescription |
a largo plazo | long-term |
atención | care |
plazo | term |
suministro | supply |
cubriremos | we will cover |
o | or |
si | if |
es | is |
en | in |
el | the |
plan | plan |
menos | less |
un | a |
inmediato | right away |
de | away |
días | days |
y | your |
para | for |
ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
Шпански | енглески језик |
---|---|
eslovenia | slovenia |
días | days |
en | in |
mejor | best |
de | of |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
Шпански | енглески језик |
---|---|
estaciones | seasons |
tengo | i have |
el | the |
y | and |
días | days |
el tiempo | weather |
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
Шпански | енглески језик |
---|---|
clima | weather |
estaciones | seasons |
tengo | i have |
y | and |
el | the |
días | days |
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
Шпански | енглески језик |
---|---|
mundo | world |
días | days |
ee.uu | usa |
día | the |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Шпански | енглески језик |
---|---|
restantes | remaining |
ciclo | cycle |
facturación | billing |
actual | current |
días | days |
de | of |
total | total |
ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio
EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days
Шпански | енглески језик |
---|---|
días | days |
abes | abes |
sudoc | sudoc |
estudio | study |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
Шпански | енглески језик |
---|---|
estaciones | seasons |
tengo | i have |
el | the |
y | and |
días | days |
el tiempo | weather |
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
Шпански | енглески језик |
---|---|
clima | weather |
estaciones | seasons |
tengo | i have |
y | and |
el | the |
días | days |
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
Шпански | енглески језик |
---|---|
comprobante | proof |
procese | processed |
días | days |
saldo | balance |
a | to |
cuando | when |
con | with |
hasta | up |
debe | be |
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
Шпански | енглески језик |
---|---|
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
definitiva | ultimate |
de | of |
mejor | best |
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
Шпански | енглески језик |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
bled | bled |
liubliana | ljubljana |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Шпански | енглески језик |
---|---|
electrónica | e |
días | days |
reimpresiones | reprints |
solicitudes | requests |
urgentes | urgent |
en | in |
producción | production |
puede | can |
y | and |
a | via |
tres | three |
tiene | is |
para | just |
ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
Шпански | енглески језик |
---|---|
utilizo | i use |
formularios | forms |
gravedad | gravity |
elección | choice |
preferida | preferred |
agencia | agency |
sitio | site |
wp | wp |
acceso | access |
wordpress | wordpress |
mi | my |
días | days |
en | on |
pero | but |
a | to |
este | this |
son | is |
estos | these |
desde | from |
ES Estamos a sus órdenes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
EN based support through chat or over the phone whenever you have a question, 24/7/365.
Шпански | енглески језик |
---|---|
o | or |
la | the |
a | a |
ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
Шпански | енглески језик |
---|---|
canceles | cancel |
mensual | month |
devolución | refund |
plan | plan |
días | days |
pagar | pay |
pero | but |
puedes | can |
caso | to |
una | a |
el | get |
ES ¿Aún no lo tienes claro? Puedes probarlo sin ninguna obligación durante 30 días, ya que Surfshark ofrece una garantía de reembolso de 30 días.
EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.
Шпански | енглески језик |
---|---|
probarlo | try |
obligación | obligation |
surfshark | surfshark |
ofrece | offers |
garantía | guarantee |
puedes | you can |
durante | for |
a | a |
no | not |
que | sure |
días | days |
de | you |
ES PrivadoVPN tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días. Esto significa que, si no estás satisfecho con su servicio, puedes pedir que te devuelvan el dinero en 30 días.
EN PrivadoVPN has a 30-day money-back guarantee. This means that, if you aren?t satisfied with their service, you can ask for your money back within 30 days.
Шпански | енглески језик |
---|---|
garantía | guarantee |
satisfecho | satisfied |
privadovpn | privadovpn |
si | if |
devolución | back |
dinero | money |
servicio | service |
esto | this |
que | ask |
con | with |
puedes | you can |
a | a |
de | within |
tiene | has |
días | days |
significa | means |
su | their |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Шпански | енглески језик |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
Шпански | енглески језик |
---|---|
europeo | european |
cet | cet |
soporte | support |
horario | hours |
comercial | business |
días | days |
equipo | team |
responder | respond |
festivos | holidays |
de | within |
lunes | m |
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
Шпански | енглески језик |
---|---|
términos | terms |
pago | payment |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
anuales | annual |
pedidos | orders |
o | or |
más | more |
de | of |
en | on |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
ES Para capacitaciones de varios días, los estudiantes pueden asistir a los días que sean relevantes para ellos.
EN For multi day trainings, students can attend the days that are relevant to them.
Шпански | енглески језик |
---|---|
capacitaciones | trainings |
estudiantes | students |
relevantes | relevant |
pueden | can |
a | to |
de | them |
días | days |
sean | are |
ES Con su nuevo entorno de Red Hat, Elo utiliza la automatización para reducir la implementación del servidor de 45 días a tan solo uno o dos días
EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days
Шпански | енглески језик |
---|---|
nuevo | new |
entorno | environment |
hat | hat |
elo | elo |
automatización | automation |
implementación | deployment |
red | red |
servidor | server |
días | days |
utiliza | uses |
reducir | reduce |
a | to |
con | with |
la | its |
ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).
EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).
Шпански | енглески језик |
---|---|
pagos | payments |
débito | debit |
días | days |
crédito | credit |
web | web |
shared | shared |
o | or |
oferta | offer |
tarjeta | card |
alojamiento | hosting |
aplica | applicable |
a | to |
de | within |
ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?
EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?
Шпански | енглески језик |
---|---|
puedo | can |
débito | debit |
cuentan | count |
o | or |
fines de semana | weekends |
el | the |
de | seven |
días | days |
ES 3 a 7 días hábiles Los bancos le transfieren el dinero, pero por lo general tarda al menos tres días hábiles. El tiempo que tarda el dinero en estar disponible siempre es una incógnita.
EN 3–7 business days Banks will transfer your money, but it generally takes at least three business days. It’s always a bit of a mystery on when it will come through.
Шпански | енглески језик |
---|---|
bancos | banks |
dinero | money |
general | generally |
menos | least |
lo | it |
días | days |
pero | but |
siempre | always |
tres | three |
al | of |
estar | your |
tiempo | when |
a | a |
en | on |
ES ¿De 2 a 10 días hábiles? Muchos proveedores de servicios de comercio pueden retener las transferencias en cualquier lugar entre dos y diez días hábiles para asegurarse de que ninguna transferencia regrese durante ese tiempo
EN 2–10 business days? Many merchant service providers can hold transfers anywhere from two to ten business days to ensure nothing bounces back in that time
Шпански | енглески језик |
---|---|
servicios | service |
comercio | business |
retener | hold |
días | days |
muchos | many |
transferencias | transfers |
en | in |
proveedores | providers |
pueden | can |
de | from |
a | to |
diez | ten |
asegurarse | ensure |
tiempo | time |
dos | two |
ese | that |
ES Estamos aquí para responder sus preguntas, todos los días, todo el día. Obtenga atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reemplazo de hardware al día siguiente y más.
EN We’re here to answer your questions all day, every day. Get 24/7 phone support, next-business-day hardware replacement, and more.
Шпански | енглески језик |
---|---|
reemplazo | replacement |
hardware | hardware |
siguiente | next |
a | to |
aquí | here |
preguntas | questions |
día | day |
el | get |
y | your |
de | and |
todos | all |
más | more |
ES Nuestros planes de alojamiento compartido vienen con una garantía de devolución de dinero de 97 días, y nuestros planes DreamPress vienen con garantías de devolución de dinero de 30 días
EN Our Shared Hosting plans come with a 97-Day Money-Back Guarantee, and our DreamPress plans come with 30-Day Money-Back Guarantees
Шпански | енглески језик |
---|---|
planes | plans |
devolución | back |
dinero | money |
días | day |
alojamiento | hosting |
garantía | guarantee |
garantías | guarantees |
a | a |
compartido | shared |
con | with |
ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).
EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).
Шпански | енглески језик |
---|---|
garantía | guarantee |
días | day |
compartido | shared |
vps | vps |
administrado | managed |
wordpress | wordpress |
alojamiento | hosting |
para | for |
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days
Шпански | енглески језик |
---|---|
asesoramiento | counseling |
días | days |
plazo | calendar |
adr | adr |
deberá | must |
de | within |
ES Para cada tipo de atención, puede recibir cobertura por 60 días adicionales durante toda su vida. Estos se conocen como "días de reserva de por vida".
EN For each type of care, you can receive coverage for 60 additional days throughout your lifetime. These are known as "lifetime reserve days."
Шпански | енглески језик |
---|---|
tipo | type |
atención | care |
recibir | receive |
adicionales | additional |
reserva | reserve |
días | days |
puede | can |
cobertura | coverage |
como | as |
por vida | lifetime |
de | of |
su | your |
cada | each |
estos | these |
ES Los días feriados, como el 25 de diciembre, el día de Waitangi (6 de febrero) y los días de aniversario regionales, son fechas en los que la gente viaja mucho.
EN Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
Шпански | енглески језик |
---|---|
feriados | holidays |
aniversario | anniversary |
regionales | regional |
en | particularly |
días | days |
como | as |
son | are |
día | day |
ES El envío de 2 días de Walmart ha cambiado de nombre a Walmart TwoDay Delivery. La insignia en el sitio sigue siendo "entrega de 2 días".
EN Walmart 2-day shipping has rebranded to Walmart TwoDay Delivery. The on-site badging remains ?2-day delivery.?
Шпански | енглески језик |
---|---|
walmart | walmart |
sitio | site |
ha | has |
envío | shipping |
días | day |
delivery | delivery |
en | on |
Приказује се 50 од 50 превода