EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Преведи "placed perfectly" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "placed perfectly" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| store | tienda |
| order | pedido |
| the | la |
| address | dirección |
| option | opción |
| used | utilizará |
| an | un |
| is | se |
| this | esta |
| your | su |
| be | cada |
| whenever | que |
| through | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| returns | devoluciones |
| online | online |
| orders | pedidos |
| split | dividen |
| processes | procesos |
| account | cuenta |
| a | una |
| registered | registrada |
| using | en |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo para almacenar datos que un servidor web puede recuperar en el dominio en que colocó la cookie
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| small | pequeños |
| files | archivos |
| device | dispositivo |
| data | datos |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| web | web |
| a | un |
| can | puede |
| in | en |
| cookies | cookies |
| text | texto |
| by | de |
| cookie | cookie |
| are | son |
| to store | almacenar |
| your | su |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
ES Por seguridad, el equipaje de mano debe ir alojado debajo del asiento o en el compartimento superior al mismo habilitado para ello. Si esto no fuera posible se trasladará a la bodega.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| safety | seguridad |
| luggage | equipaje |
| seat | asiento |
| hand | mano |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| not | no |
| possible | posible |
| provided | de |
| this | esto |
| for | para |
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| hubs | bujes |
| developed | desarrollado |
| seal | sello |
| placed | situado |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| body | cuerpo |
| shell | carcasa |
| a | un |
| system | sistema |
| with | con |
| on | en |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| movement | movimiento |
| component | componentes |
| is | se |
| washing | lavado |
| specifically | especialmente |
| baths | baños |
| in | en |
| prevent | evitar |
| to | a |
| before | de |
EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.
ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.
EN The contest consists in using a sword to strike a hole in the center of a star that's placed on a lion placed at the outer edge of the track.
ES El concurso consiste en centrar, con una espada, un agujero situado en el centro de una estrella, sostenida por un tiempo determinado por un león rampante, colocado en el borde exterior de la pista.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| contest | concurso |
| sword | espada |
| hole | agujero |
| star | estrella |
| lion | león |
| outer | exterior |
| edge | borde |
| track | pista |
| in | en |
| of | de |
| consists | consiste |
| a | un |
| placed | colocado |
| center | centro |
| to | con |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| returns | devoluciones |
| online | online |
| orders | pedidos |
| split | dividen |
| processes | procesos |
| account | cuenta |
| a | una |
| registered | registrada |
| using | en |
EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world
ES Al ser una empresa verdaderamente global, en Enel estamos perfectamente posicionados para suministrar energía abierta en todo el mundo
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| truly | verdaderamente |
| business | empresa |
| perfectly | perfectamente |
| power | energía |
| global | global |
| world | mundo |
| the | el |
| are | estamos |
| to | a |
| around | en |
EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern
ES Las alacenas de madera pueden ubicarse perfectamente en cualquier habitación y combinar bien con cualquier tipo de muebles, tanto clásicos como modernos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| room | habitación |
| match | combinar |
| furniture | muebles |
| classic | clásicos |
| modern | modernos |
| perfectly | perfectamente |
| in | en |
| type | tipo |
| wooden | de madera |
| of | de |
| well | bien |
| the | las |
| can | pueden |
| any | cualquier |
EN It is for this reason that FX Empire is perfectly placed to help our readers choose reliable cryptocurrency exchanges to work with
ES Es por esta razón que FX Empire está perfectamente posicionado para ayudar a sus lectores a seleccionar intercambios de criptomonedas confiables con los que trabajar
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| readers | lectores |
| choose | seleccionar |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| exchanges | intercambios |
| fx | fx |
| empire | empire |
| is | es |
| to | a |
| with | con |
| our | de |
| to help | ayudar |
| that | que |
| reason | razón |
| this | esta |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool
ES Gracias a la perfecta ubicación de las 20 ranuras de ventilación, Rex ofrece el máximo flujo de aire a velocidades bajas y en climas cálidos, lo que le permite estar fresco
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | perfecta |
| rex | rex |
| airflow | flujo de aire |
| speeds | velocidades |
| climates | climas |
| allowing | permite |
| cool | fresco |
| to | a |
| maximum | máximo |
| in | en |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
ES Gracias a la perfecta ubicación de las 20 ranuras de ventilación, Rex ofrece el máximo flujo de aire a velocidades bajas y en climas cálidos, lo que?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | perfecta |
| rex | rex |
| airflow | flujo de aire |
| speeds | velocidades |
| climates | climas |
| to | a |
| maximum | máximo |
| in | en |
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
ES El hotel NH Madrid Atocha, antes conocido como NH Sur, está perfectamente situado con respecto al Triángulo del Arte de Madrid, ya que los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen Bornemisza están todos a 15 minutos caminando
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| known | conocido |
| perfectly | perfectamente |
| triangle | triángulo |
| art | arte |
| museums | museos |
| sofia | sofía |
| thyssen | thyssen |
| bornemisza | bornemisza |
| minutes | minutos |
| walk | caminando |
| and | y |
| are | están |
| the | el |
| as | como |
| all | todos |
| is | situado |
| for | a |
EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world
ES Al ser una empresa verdaderamente global, en Enel estamos perfectamente posicionados para suministrar energía abierta en todo el mundo
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| truly | verdaderamente |
| business | empresa |
| perfectly | perfectamente |
| power | energía |
| global | global |
| world | mundo |
| the | el |
| are | estamos |
| to | a |
| around | en |
EN Saturated with style and perfectly placed at the center of creativity, life at Broadstone Pullman is always exciting and always moving
ES Gazas con estilo y con una ubicación ideal en el centro de la creatividad, la vida en Broadstone Pullman es siempre emocionante y siempre en movimiento
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | ideal |
| broadstone | broadstone |
| pullman | pullman |
| style | estilo |
| creativity | creatividad |
| is | es |
| always | siempre |
| exciting | emocionante |
| at | en |
| life | vida |
| with | con |
| center | centro |
EN At last, spectacular high-rise urban living that reflects your impeccable taste. Perfectly placed at the intersection of Franklin and Cass Streets, Nine15 is located in the center of Downtown Tampa's extraordinary arts and entertaining district. With
ES En la vida urbana de gran altura pasada, espectacular que refleja su gusto impecable. Colocado perfectamente en la intersección de Franklin y de las calles de Cass, Nine15 está situado en el centro de los artes extraordinarios y del distrito
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| spectacular | espectacular |
| urban | urbana |
| reflects | refleja |
| impeccable | impecable |
| taste | gusto |
| perfectly | perfectamente |
| intersection | intersección |
| franklin | franklin |
| extraordinary | extraordinarios |
| arts | artes |
| district | distrito |
| streets | calles |
| in | en |
| high | altura |
| living | vida |
| placed | colocado |
| center | centro |
| downtown | centro de |
| your | y |
| nine | de |
| located in | situado |
EN With Novotel Toronto Centre as your base, you'll be perfectly placed to explore the city and its many attractions.
ES Con el Novotel Toronto Centre como base, estará perfectamente ubicado para explorar la ciudad y sus numerosos lugares de interés.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| novotel | novotel |
| perfectly | perfectamente |
| many | numerosos |
| centre | centre |
| toronto | toronto |
| base | base |
| city | ciudad |
| be | estará |
| with | con |
| your | y |
| as | como |
| explore | explorar |
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
ES Obtenga todas sus fotos, iconos y más perfectamente colocados en el lienzo del banner hasta que haya creado el banner en línea perfecto, luego descárguelo en línea sin marca de agua.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| placed | colocados |
| banner | banner |
| canvas | lienzo |
| built | creado |
| online | en línea |
| watermark | marca de agua |
| photos | fotos |
| icons | iconos |
| perfectly | perfectamente |
| download | descárguelo |
| perfect | perfecto |
| the | el |
| more | más |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
| without | sin |
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
ES La culata de la caña de mosca se coloca en este bucle para evitar que se salga por la borda, con la punta de la caña en el espejo de popa, lo que permite que la caña esté perfectamente a la espera
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| fly | mosca |
| loop | bucle |
| tip | punta |
| allowing | permite |
| perfectly | perfectamente |
| wait | espera |
| it | lo |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| is | se |
| of | de |
| this | este |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| joints | porros |
| preserved | conservan |
| incredible | muy |
| perfectly | perfectamente |
| every | en |
| quality | calidad |
| time | momento |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| personality | personalidad |
| inspires | inspira |
| practical | práctica |
| perfectly | perfectamente |
| and | y |
| when | cuando |
| our | nuestros |
| your | tu |
| products | productos |
| are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
ES Anunciantes terceros, redes publicitarias, intercambios de datos, análisis de marketing y otros proveedores de servicios pueden almacenar cookies de publicidad personalizada de terceros en su dispositivo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| exchanges | intercambios |
| networks | redes |
| marketing | marketing |
| advertising | publicidad |
| advertisers | anunciantes |
| other | otros |
| providers | proveedores |
| service | servicios |
| data | datos |
| third | terceros |
| ad | publicitarias |
| on | en |
| your | y |
| analytics | análisis |
EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).
ES Nosotros (o proveedores de servicio que operan en nuestro nombre) instalamos nuestras cookies de publicidad personalizada.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| advertising | publicidad |
| cookies | cookies |
| or | o |
| service | servicio |
| us | nosotros |
| providers | proveedores |
| on | en |
| behalf | nombre |
| our | nuestro |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
ES Es posible que no pueda elegir de manera selectiva dejar de recibir cookies de publicidad de terceros en nuestro sitio web, pero sí puede elegir dejar de recibir las nuestras haciendo clic en este icono
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| advertising | publicidad |
| cookies | cookies |
| icon | icono |
| possible | posible |
| not | no |
| can | puede |
| receiving | que |
| this | este |
| third | terceros |
| of | de |
| clicking | haciendo clic |
| opt | elegir |
| on | en |
| our | nuestro |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| strategically | estratégicamente |
| placed | ubicados |
| points | puntos |
| presence | presencia |
| pops | pop |
| scale | escala |
| deliver | distribuir |
| seamlessly | sin problemas |
| major | grandes |
| events | acontecimientos |
| traffic | tráfico |
| spikes | picos |
| demand | demanda |
| you can | podrás |
| of | de |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| intro | introducción |
| space | espacio |
| tracks | pistas |
| interviewee | entrevistado |
| music | música |
| or | o |
| will | tendrás |
| an | un |
| already | ya |
| voice | voz |
| your | tu |
| ad | anuncios |
| means | significa |
| you | de |
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
ES Estas etiquetas muestran efectivamente pedazos específicos de información, como el autor de la página en el momento en que fue publicada en línea
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| effectively | efectivamente |
| show | muestran |
| information | información |
| author | autor |
| online | en línea |
| moment | momento |
| was | fue |
| page | página |
| as | como |
| of | de |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| machines | máquinas |
| type | tipo |
| data | data |
| sensors | sensores |
| big | big |
| in | en |
| this | este |
EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling
ES De forma similar a las restricciones que ya tienen sobre WhatsApp, Telegram y Calling
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| manner | forma |
| restrictions | restricciones |
| telegram | telegram |
| a | a |
| similar | similar |
| on | sobre |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| thinking | pensamiento |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| on | el |
| quality | calidad |
| is | son |
| critical | crítico |
| and | y |
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profile | perfil |
| would like | gustaría |
| owner | propietario |
| domain | dominio |
| is | se |
| link | enlace |
| list | lista |
| remove | eliminar |
| to | a |
| your | tu |
| where | donde |
| a | un |
| ask | que |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
placed perfectly perfectly placed perfectly placed vents placed text file placed placed within order placed orders placed before placed between strategically placed cookies placed placed must placed above demands placed data placed uniquely placed correctly placed ideally placed advertisement placed placed directly placed using then placed order placed before each placed placed back ve placed it’s ideally placed placed online placed images had placed text files placed orders placed placed automatically placed onto placed next ones placed code placed placed via tube placed placed against placed near placed under already placed placed cookies strategically placed points moist cloth placed placed at risk include orders placed order placed without placed awayПреведите placed perfectly на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски