Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "redes privadas deben" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "redes privadas deben" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

redes access applications community connect digital if you infrastructure internet just media network networking networks online platform platforms post sharing site sites social social media software support to share tools use way website websites
privadas a all are at be customer dedicated even exclusive have high is it ll make more most of on one only our over own people private security specific than that the their they to to be up we when which your
deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Comunidades privadas en las redes sociales: Muchos servicios de redes sociales proporcionan la función de crear comunidades privadas donde, a manera de blog, puede escribir una sola vez y llegar a muchas personas

EN Private Communities on Social Media: Many social media services provide the ability to create private communities where, like blogs, you can write once and reach many people

Шпански енглески језик
blog blogs
comunidades communities
en on
personas people
la the
servicios services
a to
puede can
proporcionan provide
sociales social
muchos many
crear create
donde where

ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas

EN Private and secure E2E encrypted communications between two parties, or among a group, are meant to stay private

Шпански енглески језик
comunicaciones communications
partes parties
cifrado encrypted
o or
e and
grupo group
un a
mantenerse to stay
dos two
entre between

ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.

EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

Шпански енглески језик
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

Шпански енглески језик
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Шпански енглески језик
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Шпански енглески језик
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.

EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.

Шпански енглески језик
encriptar encrypt
datos data
internet internet
en on
tipos types
redes networks
otros others
conexión connection
red network
a to
y your
prevenir prevent
varios various
de and

ES Una de las tendencias más populares de las vacaciones en el Caribe es alojarse en casas y villas privadas de lujo, alquiladas por sus dueños (VRBO) o empresas privadas de administración de propiedades

EN One of the most popular trends in Caribbean vacationing is staying in luxury private homes and villas, rented out by their owners (VRBO) or private property management companies

Шпански енглески језик
tendencias trends
populares popular
villas villas
lujo luxury
dueños owners
en in
es is
o or
empresas companies
administración management
el the
propiedades property
de of
caribe caribbean
y and
en el out

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds

Шпански енглески језик
cero zero
contextual contextual
nubes clouds
públicas public
acceso access
proporciona provides
aplicaciones apps
en in
a to
confianza trust
red network
de private

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

Шпански енглески језик
cuota fee
mobiliario furniture
sillas chairs
ubicación location
oficinas offices
la the
mesas desks
dependiendo depending
puedes you can
una a
incluyen include

ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

Шпански енглески језик
powerdmarc powerdmarc
comunicaciones communications
empresa company
plataformas platforms
para for
garantizando ensuring
de private
sus your

ES El Gobernador no emitirá proclamas a individuos o entidades privadas, cuasi-privadas o lucrativas, o a cualesquiera otras en la cual exista o pudiese parecer que existe algún conflicto de interés.

EN The Governor shall not issue proclamations to individuals or private, quasi-private or for profit entities, or any other in which there is or may appear that there is any conflict of interest.

Шпански енглески језик
gobernador governor
otras other
conflicto conflict
interés interest
o or
en in
entidades entities
no not
a to
existe is
que appear

ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

Шпански енглески језик
powerdmarc powerdmarc
comunicaciones communications
empresa company
plataformas platforms
para for
garantizando ensuring
de private
sus your

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

Шпански енглески језик
cuota fee
mobiliario furniture
sillas chairs
ubicación location
oficinas offices
la the
mesas desks
dependiendo depending
puedes you can
una a
incluyen include

ES El mercadeo para estudiantes universitarios con ofertas privadas puede ser muy efectivo porque las ofertas privadas:

EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:

Шпански енглески језик
universitarios college
efectivo effective
estudiantes students
ofertas offers
mercadeo marketing
puede can
con with
ser be
porque because

ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.

EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.

Шпански енглески језик
visitas tours
públicas public
escuelas schools
con with
de of
y and

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds

Шпански енглески језик
cero zero
contextual contextual
nubes clouds
públicas public
acceso access
proporciona provides
aplicaciones apps
en in
a to
confianza trust
red network
de private

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

Шпански енглески језик
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

Шпански енглески језик
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Шпански енглески језик
empleados employees
seguridad security
respetar respect
worldsensing worldsensing
un a
la the
deben must
normas rules
no not
ser be
básico basic
de of
y and
ha has

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

Шпански енглески језик
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

Шпански енглески језик
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

Шпански енглески језик
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

Шпански енглески језик
precisamente exactly
modernas modern
es is
empresas companies
conversiones conversions
ventas sales
deben must
clientes customer
sociales social
a a
listening listening
para for
en on

ES Las ganancias privadas no deben motivar la prestación de servicios públicos vitales, incluyendo el sistema de justicia penal

EN Private profit should not motivate the provision of vital public services, including in the criminal justice system

Шпански енглески језик
deben should
motivar motivate
públicos public
vitales vital
incluyendo including
justicia justice
ganancias profit
servicios services
sistema system
no not
de of

ES Los gobiernos deben abstenerse de utilizar ataques de intermediarios para permitir que las autoridades del orden público accedan a las comunicaciones privadas

EN Governments must refrain from using machine-in-the-middle attacks to enable law enforcement access to private communications

Шпански енглески језик
gobiernos governments
abstenerse refrain
ataques attacks
comunicaciones communications
deben must
accedan access
a to
permitir enable
de private

ES No es sino desde la década de 1980 que esas emisoras deben competir también con emisoras privadas

EN It was not until the 1980s that these broadcasters faced competition from commercial stations

Шпански енглески језик
emisoras stations
competir competition
la the
sino it
no not
desde from

ES De la misma forma, enfrentamos la pregunta de cuáles problemas debemos resolver por la vía regulatoria y cuáles deben canalizarse a través de soluciones privadas o autorregulatorias. Considero.

EN In the same way, we face the question of which problems we must resolve through the regulatory channel and which should be channeled through private or self-regulatory solutions.

Шпански енглески језик
enfrentamos we face
regulatoria regulatory
soluciones solutions
o or
la the
problemas problems
debemos must
resolver resolve
pregunta question
a face

ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

Шпански енглески језик
pacientes patients
otro another
públicas public
copias copies
hospital hospital
pruebas tests
o or
médica medical
información information
sin embargo however
a to
entre between
cada each
debido for

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

Шпански енглески језик
participar engaging
audiencia audience
se dispara skyrockets
usuarios users
si if
tu your
la the
publicar publishing
a to
sociales social
no not
sino you
con with
para just

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

Шпански енглески језик
audiencia audience
mi my
twitter twitter
mejor better
tu your
o or
quién who
es is
herramienta tool
datos data
terceros third
de of
sociales social
demográficos demographics
personal personal
en at
a a

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

Шпански енглески језик
cuentas accounts
importante important
auditoría audit
presencia presence
o or
marketing marketing
en in
tu your
de of
sociales social
un a
a to
el its
durante for

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

Шпански енглески језик
participación participation
productiva productive
pautas guidelines
comunidad community
puede may
en in
partir from
información information
proporcionar provide
sociales social
para for

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

Шпански енглески језик
seguridad security
nacional homeland
conversaciones conversations
componentes components
dhs dhs
hub hub
departamento department
vivo live
de of
sociales social

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

Шпански енглески језик
imágenes images
en on
tu your
sitio site
agrega add
compartir sharing
cuando when
sociales social
u or
comparten shares

ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.

EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.

Шпански енглески језик
marca brand
contenido content
soporte support
múltiples multiple
herramienta tool
gestión management
análisis analysis
compartido sharing
con with
supervisión monitoring
seguimiento tracking
sociales social

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

Шпански енглески језик
datos data
páginas pages
en on
y and
linkedin linkedin
un a
facebook facebook
pinterest pinterest
twitter twitter
instagram instagram
cada each
disponemos we
sitios sites
sitio site
sociales social

ES El resultado fueron modelos de virtualización de redes que permitían la creación de redes virtuales. Estas redes virtuales se pueden desvincular del hardware de red subyacente y controlarse mediante programación.

EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.

Шпански енглески језик
modelos models
subyacente underlying
virtualización virtualization
redes networks
hardware hardware
red network
virtuales virtual
creación creation
resultado result
de of
y and
pueden can
fueron was

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is

Шпански енглески језик
información information
legal legal
canales channels
mypostcard mypostcard
gmbh gmbh
proveedor provider
plataformas platforms
pinterest pinterest
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
el the
es is
en on
a to
de of
sociales social
y and
esta this

ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

Шпански енглески језик
general general
video video
contenidos content
marketing marketing
empresas companies
distribución distribution
gustaría want
en in
con with
a to
sociales social
de via
y and

ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.

EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.

Шпански енглески језик
marca brand
contenido content
soporte support
múltiples multiple
herramienta tool
gestión management
análisis analysis
compartido sharing
con with
supervisión monitoring
seguimiento tracking
sociales social

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

Шпански енглески језик
seguridad security
nacional homeland
conversaciones conversations
componentes components
dhs dhs
hub hub
departamento department
vivo live
de of
sociales social

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

Шпански енглески језик
participación participation
productiva productive
pautas guidelines
comunidad community
puede may
en in
partir from
información information
proporcionar provide
sociales social
para for

ES Las redes 5G actuales se apoyan en la infraestructura ya existente, creando redes mixtas (redes non-standalone) que ya permiten aprovechar algunas de las características del 5G como la alta velocidad

EN Today?s 5G networks build on existing infrastructure, creating mixed, non-standalone networks that already allow access to some of the characteristics of 5G, such as high speed

Шпански енглески језик
mixtas mixed
permiten allow
características characteristics
velocidad speed
redes networks
infraestructura infrastructure
la the
actuales today
en on
ya already
existente existing
de of
alta high
creando to
como as

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

Шпански енглески језик
consejo tip
presencia presence
si if
óptimos optimal
la the
semana week
mejorar improve
a to
sociales social
menudo often
en on
y your
publicar to post

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

Шпански енглески језик
imágenes images
en on
tu your
sitio site
agrega add
compartir sharing
cuando when
sociales social
u or
comparten shares

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

Шпански енглески језик
perfiles profiles
en on
sigue follow
publica publish
enlaces links
sitio site
plataformas platforms
añade add
incrusta embed
sociales social
tu your

ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales

EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks

Шпански енглески језик
cookies cookies
añadido added
establecidas set
gama range
contenido content
sitio site
servicios services
son are
compartir share
al the
permitir enable
a to
de of
nuestro our
sociales social
hemos we

Приказује се 50 од 50 превода