Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "ciudad" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "ciudad" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ciudad all also are area around as at at the be beautiful been best but by capital cities city city’s community country district downtown for for the france from from the great have home how in is just local main many more than most national new york of of the on one or other over paris people place places region restaurants rome see some spot state states switzerland than the the city this through time to to the top town up urban very village way when with work

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

Шпански енглески језик
descubrir discover
excelencia excellence
compras shopping
culturas cultures
histórica history
patrimonial heritage
puerto harbour
mar sea
palmas palmas
en in
el the
ciudad city
las las
de of
y and
tiempo for
congresos congresses
el tiempo weather

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

Шпански енглески језик
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

Шпански енглески језик
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

Шпански енглески језик
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

Шпански енглески језик
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

Шпански енглески језик
construida built
acceso access
islas islands
oasis oases
alrededores surroundings
lago lake
ontario ontario
hoteles hotels
novotel novotel
ciudad city
toronto toronto
mejor best
a to
de of
cuatro four
y and
pocos a
en on

ES Desde principios de 2020, Yespark ha decidido trabajar en los capullos semánticos de las consultas "aparcamiento" + ciudad, "alquiler de aparcamiento" + ciudad y "aparcamiento" + ciudad en más de 1.000 ciudades francesas.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

Шпански енглески језик
principios beginning
decidido decided
consultas queries
aparcamiento parking
alquiler rental
ciudad city
ciudades cities
en on
de of
desde from
y and
ha has

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

Шпански енглески језик
compensar compensate
precios prices
sabrá will know
o or
menos less
nueva new
ciudad city
en in
la the
exactamente exactly
cuánto how
dinero money
con with
necesitará need
diferencia difference

ES En una ciudad tan rica y vibrante como la ciudad de Nueva York, incluso los viajeros de negocios deben tomarse un poco de tiempo libre para experimentar lo que la ciudad tiene para ofrecer

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

Шпански енглески језик
rica rich
vibrante vibrant
nueva new
york york
viajeros travelers
en in
la the
deben must
ciudad city
un a
tiempo time
experimentar to experience
negocios business
ofrecer to
incluso even
tomarse take
como as
de off
y and

ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,

EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,

Шпански енглески језик
abogado attorney
cumple meets
decisión decision
martin martin
boise boise
consejo council
requisitos requirements
si if
dicho said
propuesta proposal
ciudad city
de of
ley law
vs vs
pero but

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

Шпански енглески језик
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Comienza en la ciudad natal de los hermanos Grimm en Hanau, en el Estado federado de Hesse, y termina en la ciudad de Bremen, en el norte de Alemania, cuyo nombre se conoce por el cuento de "Los músicos de la ciudad de Bremen"

EN It begins in the birthplace of the Brothers Grimm in Hanau in the federal state of Hesse and ends in the North German city of Bremen, whose name you may know from the fairy tale "The Bremen Town Musicians"

Шпански енглески језик
comienza begins
hermanos brothers
termina ends
cuento tale
músicos musicians
bremen bremen
ciudad city
estado state
nombre name
en in
de of
y and
norte north

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

Шпански енглески језик
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

Шпански енглески језик
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES londres, londres, horizontes, ciudad, la ciudad de londres

EN london, london, skyline, city, london city

Шпански енглески језик
ciudad city
londres london

ES motown, detroit, música, ciudad, ciudades, horizonte, atardecer, silueta, ciudad del motor

EN motown, detroit, music, city, cities, skyline, sunset, silhouette, motor city

Шпански енглески језик
detroit detroit
música music
horizonte skyline
atardecer sunset
silueta silhouette
motor motor
ciudad city
ciudades cities

ES misty cafe leonid afremov, parís, francia, café, restaurante, pintura al óleo, de pared, noche, luz, luces, ciudad, paisaje urbano, calle, pueblo, afremov, leonid afremov, figura, retrato, gente, ciudad de noche, bonito, romántico, amor

EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love

Шпански енглески језик
pared wall
calle street
figura figure
bonito beautiful
paisaje urbano cityscape
parís paris
restaurante restaurant
luz light
luces lights
retrato portrait
gente people
romántico romantic
francia france
ciudad city
amor love
pueblo town
pintura painting
óleo oil
cafe cafe
noche night

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

Шпански енглески језик
ceo ceo
invitado invited
conocer meet
lord lord
alcalde mayor
sirven serve
corbata tie
negra black
nuevo new
londres london
en in
año year
fue was
ciudad city
de of
un a
nuestro our
a to
cena dinner
este this
durante for

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

Шпански енглески језик
encanto charm
rural rural
oeste western
cadenas chains
descuento discount
caja box
fresno fresno
tiendas stores
boutiques boutiques
ciudad city
el the
mejor best
de of
grandes big
lo everything
desde from
una a
y find

ES Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA para 2017. El millaje real variará. Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA en 2018. El millaje real variará.

EN 2018 EPA-estimated 54 city/50 highway/52 combined mpg for Prius. Actual mileage will vary.

Шпански енглески језик
millaje mileage
carretera highway
estimado estimated
real actual
variar vary
ciudad city
para for

ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.

EN EPA-estimated 16 city/19 hwy/17 combined mpg for 2021 4Runner. Use for comparison purposes only. Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive. See www.fueleconomy.gov.

Шпански енглески језик
mpg mpg
estimado estimated
combinado combined
millaje mileage
variar vary
real where
ciudad city
para for
y your

ES Millaje estimado por la EPA de 25 ciudad/32 ctra./28 combinado para el GR Supra 2.0 2022; 22 ciudad/30 ctra./25 combinado para el GR Supra 3.0 2022, 3.0 Premium y A91-CF Edition

EN Available on GR Supra 2.0 and 3.0 w/Safety and Technology Package, 3.0 Premium and A91 Edition

Шпански енглески језик
gr gr
supra supra
premium premium
edition edition
el on

ES Ofrecemos exclusividad en la ciudad donde quieres abrir tu franquicia, así como el apoyo de un gran equipo de profesionales que te formaran en persona en tu ciudad y te ayudaran a iniciar tu negocio de hosting y otros servicios relacionados.

EN We offer exclusivity in the city where you want to open your franchise, as well as the support of a great team of professionals who will train you in person in your city and help you start your hosting business and other related services.

Шпански енглески језик
exclusividad exclusivity
franquicia franchise
hosting hosting
relacionados related
en in
gran great
equipo team
negocio business
servicios services
otros other
ciudad city
de of
un a
tu your
persona person
a to
profesionales professionals
ofrecemos we offer
donde where
apoyo support

ES Exclusividad en tu ciudad. No daremos más de una franquicia por ciudad, una vez alguien la adquiera no se la ofreceremos a otro.

EN Exclusivity in your city. We will not give more than one franchise per city, once someone acquires it, we will not offer it to another.

Шпански енглески језик
exclusividad exclusivity
franquicia franchise
tu your
no not
otro another
en in
ciudad city
a to
una vez once
más more

ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.

EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.

Шпански енглески језик
bay bay
arquitectura architecture
diferencia difference
punto point
ese that
en in
es is
ubicada located in
de of
y and

ES Si buscás algo más cerca de la ciudad, da un paseo por el parque Kuirau, un parque público informal en el centro de la ciudad caracterizado por una actividad geotérmica burbujeante, humeante y seseante.

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

Шпански енглески језик
público public
informal informal
actividad activity
geotérmica geothermal
parque park
ciudad city
de of
un a
en in
cerca around
y and
más cerca closer
centro de centre

ES Una vez que estás en la ciudad, las tiendas, los restaurantes y la mayoría de las atracciones de la ciudad están a una distancia que se puede recorrer fácilmente a pie.

EN Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

Шпански енглески језик
tiendas shopping
atracciones attractions
distancia distance
fácilmente easy
en in
la the
ciudad city
están are
restaurantes dining
a once

ES Visitá la ciudad de Tauranga para disfrutar de excelentes tiendas y deliciosas comidas en la zona costera, o salí de los límites de la ciudad para conocer la belleza natural de las cataratas McLaren y el Parque forestal Kaimai Mamaku.

EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.

Шпански енглески језик
tauranga tauranga
tiendas shopping
comidas dining
belleza beauty
natural natural
o or
parque park
ciudad city
de of
forestal forest
y and
en beyond

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, ciudad, ciudad, puerto, tormenta, mar, silueta, marsella, bouches-du-rhône, francia, torre, mujer, tormenta, mar, silueta, marsella, Francia

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
ola wave
ciudad city
puerto harbor
tormenta storm
mar sea
silueta silhouette
marsella marseille
francia france
torre tower
mujer woman
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
chrysler chrysler
rascacielos skyscrapers
nueva new
york york
paisaje urbano cityscape
edificio building
manhattan manhattan
ciudad city
nubes clouds
oscuro dark
edificios buildings
cielo sky
ny ny
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

Шпански енглески језик
utilizadas used
quinta fifth
avenida avenue
nueva new
york york
aérea aerial
vida life
exterior outdoor
tejado rooftop
vertical vertical
vintage vintage
fotografía photography
ciudad city
arquitectura architecture
edificios buildings
a to
de by
palabras clave keywords
vista view
ee.uu usa
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
panorama panorama
evento event
torre tower
monumento monument
parisino parisian
creatividad creativity
mundial world
urbano urban
jardín garden
parque park
ciudad city
campo field
a to
palabras clave keywords
eiffel eiffel
blanco white
negro black
centro de downtown
describir describe

ES Un ejecutivo de la empresa del agua de propiedad estatal, que atiende a la ciudad de San Pablo, dijo que la ciudad de San Pablo tiene reservas para unas dos semanas de agua potable

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

Шпански енглески језик
ejecutivo executive
estatal state
pablo paulo
dijo said
semanas weeks
potable drinking
agua water
un an
la the
ciudad city
de of
propiedad owned
tiene has
dos two

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

Шпански енглески језик
asignar assigning
referencia reference
praga prague
es is
índice index
precios price
el the
valor value
ciudad city
de of
costo cost
vida living
calcular calculate
un a
a to
cada each

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.

Шпански енглески језик
de of
se is
y and
dio the

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

Шпански енглески језик
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

Шпански енглески језик
nashville nashville
ciudad city
escena scene
inicios the beginning
estados usa
negocio business
música music
ha has
melodía melody
a a
de of

ES La Ciudad de Nueva York es normalmente conocida como la ciudad que nunca duerme y, cuando la visites, no tardarás en entender por qué

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

Шпански енглески језик
nueva new
york york
normalmente commonly
duerme sleeps
visites visit
es is
la the
ciudad city
nunca never
como as

ES En el momento en que pises Times Square, entenderás rápidamente por qué la Ciudad de Nueva York recibió el apodo de la "Ciudad que nunca duerme".

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

Шпански енглески језик
square square
rápidamente quickly
nueva new
york york
recibió received
apodo nickname
duerme sleeps
en in
times times
entenderás understand
ciudad city
momento moment
nunca never

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

Шпански енглески језик
barbara barbara
ventura ventura
ambiente vibe
relajado relaxed
pequeña small
santa santa
ofrece offers
asequible affordable
ciudad town
sur south
norte north
la the
un a

ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

Шпански енглески језик
icónicas iconic
nueva new
york york
central central
park park
metropolitan metropolitan
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
duerme sleeps
atracciones attractions
museum museum
of of
ciudad city
como as
nunca never
en on

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

Шпански енглески језик
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

Шпански енглески језик
nashville nashville
ciudad city
escena scene
inicios the beginning
estados usa
negocio business
música music
ha has
melodía melody
a a
de of

ES La Ciudad de Nueva York es normalmente conocida como la ciudad que nunca duerme y, cuando la visites, no tardarás en entender por qué

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

Шпански енглески језик
nueva new
york york
normalmente commonly
duerme sleeps
visites visit
es is
la the
ciudad city
nunca never
como as

ES En el momento en que pises Times Square, entenderás rápidamente por qué la Ciudad de Nueva York recibió el apodo de la "Ciudad que nunca duerme".

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

Шпански енглески језик
square square
rápidamente quickly
nueva new
york york
recibió received
apodo nickname
duerme sleeps
en in
times times
entenderás understand
ciudad city
momento moment
nunca never

ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

Шпански енглески језик
icónicas iconic
nueva new
york york
central central
park park
metropolitan metropolitan
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
duerme sleeps
atracciones attractions
museum museum
of of
ciudad city
como as
nunca never
en on

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

Шпански енглески језик
barbara barbara
ventura ventura
ambiente vibe
relajado relaxed
pequeña small
santa santa
ofrece offers
asequible affordable
ciudad town
sur south
norte north
la the
un a

ES Chiang Mai, una ciudad en contraste total con su animada vecina, Bangkok, es la segunda ciudad más g...

EN Few cities can boast of being the incarnation of a haven of peace. Geneva is undeniably one that can...

Шпански енглески језик
ciudad cities
es is
la the
una a
en being

Приказује се 50 од 50 превода