EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
DE Sicherheit: Firewall, VLAN, Backup Jeder Stellar Cloud Server wird durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, wobei eine Zuordnung von öffentlichen IPs direkt zum Server oder zu einer eigenen Firewall ausgeschlossen werden kann
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
cloud | cloud |
directly | direkt |
vlan | vlan |
public | öffentlichen |
backup | backup |
server | server |
or | oder |
protected | geschützt |
and | und |
safety | sicherheit |
end | end |
to | zu |
by | durch |
front | front |
the | wird |
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
configure | konfigurieren |
firewall | firewall |
rules | regeln |
in | in |
tab | registerkarte |
settings | einstellungen |
of | der |
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
DE Jeder Stellar Cloud Server ist durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, die bei Bedarf ausgeschlossen werden können, indem die öffentliche IP direkt dem Server oder einer eigenen Firewall zugeordnet wird
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
firewall | firewall |
ip | ip |
directly | direkt |
public | öffentliche |
server | server |
protected | geschützt |
end | end |
or | oder |
by | indem |
and | und |
front | front |
the | wird |
EN The Firewall feature in Modules is a switch for the Windows firewall, there is no Avira firewall.
DE Die Firewall-Funktion in den Modulen ist ein Schalter für die Windows-Firewall, es gibt keine Avira-Firewall.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
feature | funktion |
modules | modulen |
switch | schalter |
windows | windows |
avira | avira |
in | in |
no | keine |
for | für |
the | den |
a | ein |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz | Hostwinds Dokumentation
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
hostwinds | hostwinds |
documentation | dokumentation |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz | Hostwinds Dokumentation
енглески језик | Немачки |
---|---|
applying | anwenden |
firewall | firewall |
profiles | profilen |
hostwinds | hostwinds |
documentation | dokumentation |
EN People directory with customizable user profiles containing important information. Profiles can include mandatory or optional information. Profiles can be found by filtering or through live search.
DE Ein Mitarbeiter-Verzeichnis, das Profile der registrierten Nutzer zeigt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
people | mitarbeiter |
directory | verzeichnis |
user | nutzer |
profiles | profile |
EN Team member profiles can be filled with information individually as desired. The position of each team member is displayed in the company overview. It is not possible to assign individual profiles to product profiles.
DE Die Profile der Teammitglieder können individuell befüllt werden. In der Unternehmensübersicht ist die Position des Teammitglieds ersichtlich. Eine Produktzuordnung in den Produktprofilen ist nicht möglich.
енглески језик | Немачки |
---|---|
profiles | profile |
position | position |
company | unternehmens |
overview | übersicht |
individually | individuell |
in | in |
possible | möglich |
can | können |
is | ist |
not | nicht |
the | den |
of | der |
EN People directory with customizable user profiles containing important information. Profiles can include mandatory or optional information. Profiles can be found by filtering or through live search.
DE Ein Mitarbeiter-Verzeichnis, das Profile der registrierten Nutzer zeigt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
people | mitarbeiter |
directory | verzeichnis |
user | nutzer |
profiles | profile |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.
енглески језик | Немачки |
---|---|
automatically | automatisch |
information | informationen |
sites | website |
profiles | profilen |
from | ab |
basic | einfachen |
bio | biografie |
and | und |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pages | seiten |
growth | wachstum |
performance | leistung |
customizable | anpassbaren |
brands | marken |
profiles | profile |
and | und |
list | liste |
your | sie |
a | einer |
of | von |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
енглески језик | Немачки |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
енглески језик | Немачки |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
енглески језик | Немачки |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
automatically | automatisch |
updated | aktualisierte |
managed | verwaltete |
rules | regeln |
protection | schutz |
applications | anwendungen |
cloudflare | cloudflare |
easy | einfach |
based on | basierend |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
on | auf |
for | für |
an | einer |
with | mit |
EN Magic Firewall provides the cloud firewall foundation for Cloudflare One, our comprehensive solution for SASE.
DE Magic Firewall bildet die Cloud Firewall Grundlage für Cloudflare One, unsere umfassende Lösung für SASE.
енглески језик | Немачки |
---|---|
magic | magic |
firewall | firewall |
comprehensive | umfassende |
solution | lösung |
sase | sase |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
foundation | grundlage |
the | bildet |
our | unsere |
for | für |
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
implemented | implementiert |
externally | extern |
additional | zusätzliche |
malware | malware |
try | versuchen |
security | sicherheit |
software | software |
provides | bietet |
may | möglicherweise |
is | wird |
server | server |
to | zu |
this | diese |
from | von |
your | deaktivieren |
against | gegen |
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.
енглески језик | Немачки |
---|---|
internet traffic | internetverkehr |
parties | parteien |
hiding | verstecken |
firewall | firewall |
certain | gewissen |
uses | verwendet |
systems | systeme |
users | benutzers |
identity | identität |
to | zu |
all | gesamten |
also | auch |
server | proxy-server |
between | zwischen |
such | solche |
behind | hinter |
is | gibt |
a | einem |
the | den |
two | zwei |
EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018
DE Bitdefender enthält eine hochwertige Firewall, insbesondere nach dem großen Firewall-Update von 2018
енглески језик | Немачки |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
includes | enthält |
firewall | firewall |
especially | insbesondere |
update | update |
major | großen |
the | dem |
a | eine |
after | nach |
of | von |
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS
енглески језик | Немачки |
---|---|
integrated | integrierte |
advanced | fortschrittliche |
security | sicherheit |
firewall | firewall |
rules | regeln |
ids | ids |
ips | ips |
with | mit |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
based | basierten |
rules | regeln |
content | inhalts |
filtering | filterung |
url | url |
ids | ids |
ip | ip |
ips | ips |
and | und |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
енглески језик | Немачки |
---|---|
new | neue |
firewall | firewall |
process | prozess |
click | klicken |
create | erstellen |
a | eine |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pop-up | pop |
short | kurze |
description | beschreibung |
firewall | firewall |
click | klicken |
name | namen |
enter | geben sie |
title | titel |
as | als |
a | ein |
appear | angezeigt |
and | und |
wish | möchten |
create | erstellen |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.
енглески језик | Немачки |
---|---|
blocking | blockieren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | details |
adding | hinzufügen |
or | oder |
rule | regel |
ports | ports |
port | port |
goes | von |
a | einer |
our | unser |
article | artikel |
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
DE Der Firewall-Manager verfügt über ein einfaches Layout, um alle Firewall-Regeln hinzuzufügen, zu löschen und zu bearbeiten
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
manager | manager |
simple | einfaches |
layout | layout |
delete | löschen |
edit | bearbeiten |
rules | regeln |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
and | und |
the | der |
a | ein |
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
configured | konfiguriert |
vpn | vpn |
synology | synology |
settings | einstellungen |
protocol | protokoll |
openvpn | openvpn |
connection | verbindung |
server | server |
by | indem |
nas | nas |
the | folgt |
must | muss |
be | sein |
of | der |
that | dass |
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
DE Wenn Sie eine Firewall verwenden, erhalten Sie auch unten unter Die Firewall konfigurieren Informationen zu den weiteren Anforderungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
review | informationen |
configuring | konfigurieren |
requirements | anforderungen |
also | auch |
if | wenn |
a | eine |
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
profile | profil |
selected | ausgewählten |
to apply | anzuwenden |
instances | instanzen |
choose | wählen |
a | ein |
the | ihnen |
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
profile | profil |
tab | registerkarte |
select | auswählen |
protocol | protokoll |
ip | ip |
type | typ |
min | min |
port | port |
table | tisch |
max | maximalen |
server | server |
direction | richtung |
and | und |
for | für |
can | können |
the | den |
on | auf |
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
activated | aktiviert |
massive | massiv |
disable | deaktivieren |
speed | speed |
applies | gilt |
versions | versionen |
by default | standardmässig |
windows | windows |
older | ältere |
to | auch |
EN We support you with your firewall and provide a full administrated firewall solution
DE Wir unterstützen Sie bei Ihrer Firewall und bieten Ihnen eine vollständig verwaltete und moderne Firewall-Lösung
енглески језик | Немачки |
---|---|
support | unterstützen |
firewall | firewall |
provide | bieten |
solution | lösung |
and | und |
we | wir |
you | sie |
a | eine |
with | bei |
EN Multi-stage firewalls are put together by SerNet from systems of different manufacturers, for example a "Cisco-ASA" as an external firewall and a "Palo-Alto" as an internal firewall
DE Mehrstufige Firewalls werden von der SerNet aus Systemen verschiedener Hersteller zusammen gestellt, Zum Beispiel einer "Cisco-ASA" als externe Firewall und einer "Palo-Alto" als interne Firewall
енглески језик | Немачки |
---|---|
manufacturers | hersteller |
systems | systemen |
firewall | firewall |
firewalls | firewalls |
external | externe |
and | und |
internal | interne |
example | beispiel |
as | als |
are | werden |
from | aus |
a | einer |
EN Even if you exit the Perfect Privacy VPN Manager, the firewall rules will remain in effect. To access the internet without VPN you will first have to lower the protection level or deactivate the firewall protection.
DE Selbst wenn Sie den VPN Client beenden, bleiben die Firewall-Regeln in Kraft. Um ohne VPN auf das Internet zugreifen zu können, müssen Sie erst den Firewall-Schutz weniger strikt einstellen oder deaktivieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | firewall |
rules | regeln |
deactivate | deaktivieren |
internet | internet |
or | oder |
in | in |
will | kraft |
without | ohne |
protection | schutz |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
to access | zugreifen |
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
protection | schutz |
firewall | firewall |
settings | einstellungen |
dns | dns |
leak | leak |
it | es |
to use | benutzen |
to | zu |
is | ist |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN Firewall as a Service (FWaaS): A firewall is the foundation of any network security stack. SASE includes FWaaS to provide strong protection with minimal overhead and management.
DE Firewall-as-a-Service (FWaaS): Eine Firewall ist die Grundlage für jeden Netzwerk-Security-Stack. Mit FWaaS bietet SASE einen zuverlässigen Schutz bei minimalem IT- und Verwaltungsaufwand.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
network | netzwerk |
stack | stack |
sase | sase |
minimal | minimalem |
security | security |
protection | schutz |
service | service |
provide | bietet |
is | ist |
and | und |
with | mit |
foundation | grundlage |
EN IT and security leaders cite an average 53% faster notification for high-priority firewall events with third-party managed firewall services.
DE IT- und Sicherheitschefs nennen eine um durchschnittlich 53 % schnellere Benachrichtigung bei hochprioritären Firewall-Ereignissen mit von Drittanbietern verwalteten Firewall-Services.
енглески језик | Немачки |
---|---|
average | durchschnittlich |
faster | schnellere |
notification | benachrichtigung |
firewall | firewall |
events | ereignissen |
third-party | drittanbietern |
and | und |
services | services |
for | um |
an | eine |
managed | verwalteten |
with | mit |
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)
енглески језик | Немачки |
---|---|
firewall | firewall |
activated | aktiviert |
massive | massiv |
disable | deaktivieren |
speed | speed |
applies | gilt |
versions | versionen |
by default | standardmässig |
windows | windows |
older | ältere |
to | auch |
Приказује се 50 од 50 превода