DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisches Profilbild, rundes Profilbild oder kein Profilbild.
Преведи "profilbild" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "profilbild" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| profilbild | picture profile profile picture |
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Choose your display template between 3 different styles: square profile picture, rounded or pictureless.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zwischen | between |
| stilen | styles |
| quadratisches | square |
| oder | or |
| ihre | your |
| wählen | choose |
DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisches Profilbild, rundes Profilbild oder kein Profilbild.
EN Choose your display template between 3 different styles: square profile picture, rounded or pictureless.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zwischen | between |
| stilen | styles |
| quadratisches | square |
| oder | or |
| ihre | your |
| wählen | choose |
DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisch oder rund mit einem Profilbild oder kein Profilbild.
EN Choose your display template between 3 different styles: square or rounded with a profile picture, or pictureless.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| stilen | styles |
| quadratisch | square |
| oder | or |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
| einem | a |
DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisch oder rund mit einem Profilbild oder kein Profilbild.
EN Choose your display template between 3 different styles: square or rounded with a profile picture, or pictureless.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| stilen | styles |
| quadratisch | square |
| oder | or |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
| einem | a |
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| account | account |
| profilbild | profile |
| klicken | click |
| und | and |
| button | button |
| zu | to |
| zum | the |
DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt
EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fällen | cases |
| kriminelle | criminal |
| verwendet | used |
| opfer | victim |
| unbekannt | unknown |
| angehängte | attached |
| bekannt | familiar |
| betrug | fraud |
| telefonnummer | phone number |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| opfer | victim |
| kennt | knows |
| telefonnummer | phone number |
| mit | with |
| namen | name |
| und | and |
| liegt | is |
| dann | then |
| jemandem | someone |
| den | the |
| es | because |
| dass | to |
DE Öffnen Sie den App Store und klicken Sie auf Ihr Profilbild auf der linken Seite des Bildschirms.
EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| store | store |
| app | app |
| klicken | click |
| ihr | your |
| bildschirms | screen |
| und | and |
| linken | the left |
| den | the |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ecke | corner |
| linken | left |
| verwalten | manage |
| in | in |
| klicke | click |
| your | your |
| konto | account |
| wähle | select |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| klicke | click |
| verwalten | manage |
| your | your |
| konto | account |
| dann | by |
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| bildschirms | screen |
| bearbeiten | edit |
| profil | profile |
| in | in |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| oberen | the |
| wähle | choose |
DE Du kannst Deine Vertragsdetails in den Kontoeinstellungen einsehen. Klicke dazu auf das Profilbild rechts oben im Bildschirm > Konten > Verwalten > Subscription
EN To view your contract details go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage >Subscriptions.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| gt | gt |
| du | you |
| einsehen | to view |
| rechts | to |
| im | top |
| bildschirm | view |
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen
EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| maus | mouse |
| oder | or |
| vorschau | preview |
| namen | name |
| seite | page |
| zu | to |
| den | the |
DE Um eine Verbindung herzustellen, bewege den Mauszeiger über dein Vimeo-Profilbild in der oberen rechten Ecke der Website und wähle „Einstellungen“ im Dropdown-Menü aus
EN To connect, hover over your Vimeo profile picture in the upper right corner of the website, and select Settings in the dropdown menu
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindung | connect |
| vimeo | vimeo |
| profilbild | profile |
| ecke | corner |
| wähle | select |
| einstellungen | settings |
| dropdown | dropdown |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| um | to |
| der | of |
| oberen | upper |
| eine | right |
| dein | your |
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| navigation | navigation |
| suchleiste | search bar |
| desktop | desktop |
| obersten | top |
| in | in |
| und | and |
| seite | page |
| version | version |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| einstellungen | settings |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
| auswählst | select |
DE Wählen Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster Ihr Profilbild aus.
EN Select your Profile image in the upper-right corner of the Smartsheet window.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| profilbild | profile |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| im | in the |
| rechts | right |
| ihr | your |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Konto (Ihr Profilbild) und anschließend auf Persönliche Einstellungen.
EN Click Account (your profile icon) in the lower-left corner of the Smartsheet window and then select Personal Settings.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| klicken | click |
| im | in the |
| konto | account |
| einstellungen | settings |
| profilbild | profile |
| und | and |
| ihr | your |
| oben | the |
DE Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.
EN After your comment has been shared, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kommentar | comment |
| öffentlich | publicly |
| im | in the |
| sichtbar | visible |
| kontext | context |
| deines | your |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| profilbild | profile |
| bild | photo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| angezeigt | displayed |
| seiten | pages |
| wird | will |
| sie | you |
| öffentlich | publicly |
| eines | a |
| dass | to |
| darf | be |
DE Wie Sie das perfekte Instagram-Profilbild im Jahr 2020 erstellen - ShareThis
EN How to Create the Perfect Instagram Profile Picture in 2020 - ShareThis
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| sharethis | sharethis |
| profilbild | profile |
| erstellen | create |
DE Wie man das perfekte Instagramm-Profilbild erstellt
EN How to Create the Perfect Instagram Profile Picture
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| profilbild | profile |
| man | the |
| erstellt | create |
DE Ihr Profilbild sagt Instagram-Benutzern eine Menge Dinge Sie wollen es wissen, bevor sie sich entscheiden, Ihnen zu folgen
EN Your profile picture tells Instagram users a lot of things they want to know before they decide to follow you
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sagt | tells |
| folgen | follow |
| benutzern | users |
| entscheiden | decide |
| ihr | your |
| dinge | things |
| eine | a |
| wissen | know |
| zu | to |
DE Sie wollen also, dass es auffällt, und zwar so, dass es Ihre Besucher fasziniert und sie dazu veranlasst, Ihnen und Ihren Inhalten zu folgen. So erstellen Sie das perfekte Instagram-Profilbild im Jahr 2020.
EN You’ll want it to stand out, then, in a way that intrigues your visitors and triggers them to follow you and your content. Here’s how to create the perfect Instagram profile picture in 2020.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| besucher | visitors |
| folgen | follow |
| perfekte | perfect |
| profilbild | profile |
| es | it |
| inhalten | content |
| so | then |
| dass | that |
| veranlasst | the |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nach Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars öffentlich sichtbar.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| freigabe | approval |
| sichtbar | visible |
| im | in the |
| öffentlich | public |
| ihr | your |
| kontext | context |
| ist | is |
DE Sobald die Ansicht geladen wurde, klicken Sie links oben (unter Ihrem Profilbild) auf „Einstellungen“.
EN Once the view has loaded, click Settings in the upper-left corner (underneath your profile image).
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ansicht | view |
| geladen | loaded |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| auf | in |
| unter | underneath |
| profilbild | profile |
| sie | your |
| sobald | once |
| wurde | has |
DE Wählen Sie Konto (das Profilbild rechts oben in Smartsheet) > Persönliche Einstellungen > E-Mail-Adressen verwalten.
EN Select Account (the profile image in the upper-right corner of Smartsheet) > Personal Settings > Manage Email Addresses.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| verwalten | manage |
| gt | gt |
| adressen | addresses |
| konto | account |
| einstellungen | settings |
| profilbild | profile |
| in | in |
| rechts | right |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Wie kann ich ein Profilbild hinzufügen? Wir verwenden die Profilbilder von Gravatar.com
EN How can I add a profile picture? We use the profile pictures from Gravatar.com
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ich | i |
| hinzufügen | add |
| kann | can |
| wir | we |
| verwenden | use |
| ein | a |
| die | the |
| von | from |
DE Das Profilbild wird dann automatisch verknüpft
EN The profile picture will be automatically linked
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verknüpft | linked |
| wird | the |
DE Stellen Sie das Profilbild bei Gravatar auf „rated G“
EN When selecting your profile picture on Gravatar, choose the option "rated G"
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| profilbild | profile |
| g | g |
| auf | on |
DE Sie können es als Profilbild Ihres Unternehmens hochladen
EN You can upload it as profile picture of your company
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hochladen | upload |
| es | it |
| als | as |
| unternehmens | company |
| sie | you |
| können | can |
DE Auf einem kleinen Social-Media-Profilbild möchtest du kein großes, komplexes Logo
EN On a small social media bio pic you don’t want a big complex stacked logo
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kleinen | small |
| komplexes | complex |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
| auf | on |
| einem | a |
| groß | big |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Ein Profilbild mit Ihrem Logo eignet sich hervorragend, um Ihr Unternehmen über Messenger, Chats, soziale Netzwerke und andere digitale Plattformen zu profilieren.
EN A branded profile picture is a great way to distinguish your company across messengers, chats, socials, and other digital platforms.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hervorragend | great |
| logo | branded |
| chats | chats |
| unternehmen | company |
| plattformen | platforms |
| ihr | your |
| andere | other |
| und | and |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Dein Profilbild oder Deinen Anzeigenamen
EN TeamViewer will further process personal data in connection with your use of various features of the lifeAR, depending on the functionality
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| oder | your |
| dein | the |
DE Instagram-Profilfoto-Größe (Plus Tipps & Tricks für Ihr Instagram-Profilbild)
EN Instagram Profile Photo Size (Plus Tips & Tricks for Your Instagram Profile Picture)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| amp | amp |
| ihr | your |
| profilbild | profile |
| größe | size |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| plus | plus |
| für | for |
DE Profilbild einer entzückten afroamerikanerin
EN Profile picture of a delighted african-american female
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einer | a |
DE Profilbild einer entzückten afroamerikanerin
EN Profile picture of a delighted african-american female
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einer | a |
DE Profilbild einer entzückten afroamerikanerin
EN Profile picture of a delighted african-american female
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einer | a |
DE Ändern Sie Ihr Profilbild durch einen Klick auf das Stift-Zeichen
EN Change your profile image by clicking on the pen icon
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| profilbild | profile |
| stift | pen |
| ihr | your |
| klick | clicking |
| durch | by |
| einen | the |
DE Nach Genehmigung Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars für die Öffentlichkeit sichtbar.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| genehmigung | approval |
| Öffentlichkeit | public |
| sichtbar | visible |
| im | in the |
| ihr | your |
| kontext | context |
| ist | is |
| die | the |
DE Ersetzen Sie Ihr Social-Media-Profilbild durch das End The Silence-Logo oder Rahmen.
EN Replace your social media profile picture with the End The Silence logo or frame.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| rahmen | frame |
| social | social |
| media | media |
| profilbild | profile |
| logo | logo |
| oder | or |
| ihr | your |
| end | end |
DE Das erste, was Ihr Ziel sieht, ist Ihre Biografie. Sie werden also sehen, wie Sie eine ansprechende Beschreibung erstellen, die Ihr Profilbild unterstützt.
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ziel | target |
| ansprechende | attractive |
| beschreibung | description |
| erste | first |
| biografie | bio |
| profilbild | profile |
| ihr | your |
| also | to |
| ist | is |
DE Richtet am besten erst euren Kanal ein, ergänzt ein passendes Profilbild und eine Beschreibung
EN First, create a channel, add a profile picture and a description
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kanal | channel |
| beschreibung | description |
| erst | a |
| und | and |
DE Ein Profilbild mit Ihrem Logo eignet sich hervorragend, um Ihr Unternehmen über Messenger, Chats, soziale Netzwerke und andere digitale Plattformen zu profilieren.
EN A branded profile picture is a great way to distinguish your company across messengers, chats, socials, and other digital platforms.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hervorragend | great |
| logo | branded |
| chats | chats |
| unternehmen | company |
| plattformen | platforms |
| ihr | your |
| andere | other |
| und | and |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Wählen Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster Ihr Profilbild aus.
EN Select your Profile image in the upper-right corner of the Smartsheet window.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| profilbild | profile |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| im | in the |
| rechts | right |
| ihr | your |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Ihr Profilbild.
EN Click on your Profile image in the upper-right corner of the Smartsheet window.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| klicken | click |
| profilbild | profile |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| im | in the |
| rechts | right |
| ihr | your |
| oben | the |
DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen
EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| maus | mouse |
| oder | or |
| vorschau | preview |
| namen | name |
| seite | page |
| zu | to |
| den | the |
DE Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.
EN After your comment has been shared, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kommentar | comment |
| öffentlich | publicly |
| im | in the |
| sichtbar | visible |
| kontext | context |
| deines | your |
DE Dadurch werden etwa dein Name und Profilbild neben Pins angezeigt und schaffen so einen Wiedererkennungswert deiner Social-Media-Profile auf Pinterest.
EN This way, your name and profile picture will be displayed next to pins and create a recognition value of your social media profile on Pinterest.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| name | name |
| pins | pins |
| angezeigt | displayed |
| social | social |
| media | media |
| profile | profile |
| etwa | to |
| einen | a |
| und | and |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски