Преведи "adding a port" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "adding a port" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

adding aber als andere anderen auch dazu die durch einfügen fügen für hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem ist machen mehr mit noch oder so stellen um uns unsere von weitere wir zu zusätzlich zusätzliche über
port auf eine einem einer eines hafen hafens internet netzwerk port ports verbindung von

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

енглески језик Немачки
lan lan
port port
camera kamera
cameras kameras
white weiß
black schwarz
without ohne

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

DE Modelle mit 10, 24 und 48 Ports, mit und ohne Power over Ethernet (PoE) und Glasfasermodelle mit 48 Ports

енглески језик Немачки
power power
ethernet ethernet
poe poe
models modelle
port ports
over over
and und

EN When choosing the COM Port Settings to start the Sensor Viewer Software select a COM port such that “USB Serial Port” appears next to your chosen COM port setting

DE Sobald Sie die COM-Port-Einstellungen zum Starten der Sensor Viewer-Software angewählt haben, wählen Sie einen COM-Port so, dass "USB Serial Port" neben der von Ihnen gewählten COM-Port-Einstellung erscheint

енглески језик Немачки
sensor sensor
usb usb
serial serial
port port
chosen gewählten
appears erscheint
select wählen
start starten
when sobald
a einen
that dass

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

енглески језик Немачки
jira jira
port port
administrator administrator
server server
or oder
uses verwendet
since da
change ändern
however jedoch
a ein
your ihr
the den

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

DE Modelle mit 10, 24 und 48 Ports, mit und ohne Power over Ethernet (PoE) und Glasfasermodelle mit 48 Ports

енглески језик Немачки
power power
ethernet ethernet
poe poe
models modelle
port ports
over over
and und

EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000

DE Wenn Sie die Ports :5000 oder :5001 in Ihren URLs nicht eingeben möchten, können Sie ein Reverse Proxy aus Ihrer Synology-NAS einrichten und die URLs für den Port 5001 auf den Port 443, und für den Port 5000 auf den Port 80 umleiten

енглески језик Немачки
urls urls
proxy proxy
synology synology
redirect umleiten
wish möchten
ports ports
or oder
port port
in in
your ihren
reverse reverse
not nicht
nas nas
for für
and und
therefore die
from aus
a ein
the den
you sie

EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…

DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

DE Wenn Sie Ihren SSH-Port nicht speziell auf einen anderen Port einstellen, ist der Standardport 22.

енглески језик Немачки
specifically speziell
ssh ssh
port port
your ihren
another anderen
is ist
unless wenn

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

енглески језик Немачки
port port
forwarding weiterleiten
traffic datenverkehr
ip ip
desired gewünschten
mac mac
or oder
address adresse
to zu
and und
from von
a einer

EN The Port of Hamburg is the third-largest commercial port in Europe. Take a barge tour of this historic port, or visit the many museum ships to get an idea of this area’s prestigious history.

DE Der Hamburger Hafen ist Europas zweitgrößter Handelshafen und eine Hafenrundfahrt oder der Besuch eines Museumsschiffs gehören zu den schönsten Aktivitäten in der Hansestadt.

енглески језик Немачки
port hafen
europe europas
or oder
visit besuch
in in
is ist
to zu
the den
of der

EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure

DE Mit Switch-Port-Mapper können Sie die Geräte, die mit den einzelnen Ports an einem Switch oder Hub verbunden sind, remote erkennen und Portinformationen, Status und Fehlerzeitpunkt abrufen

енглески језик Немачки
switch switch
mapper mapper
remotely remote
devices geräte
connected verbunden
hub hub
status status
or oder
port port
can können
with mit
on an

EN The Port Community System (PCS) for the Port of Hamburg is operated by DAKOSY and is one of the most advanced port IT systems in the world

DE Das Port Community System (PCS) für den Hamburger Hafen wird von DAKOSY betrieben und gehört zu den am weitestentwickelten Hafen-IT-Systemen in der Welt

енглески језик Немачки
community community
pcs pcs
operated betrieben
world welt
system system
systems systemen
in in
port port
and und
for für

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

DE Jetzt kann der Client-Rechner auf alle physischen seriellen Portdaten zugreifen. Zwischen dem realen COM-Port des Servers und dem virtuellen COM-Port des Clients können Daten in beide Richtungen fließen.

енглески језик Немачки
machine rechner
access zugreifen
serial seriellen
port port
directions richtungen
servers servers
virtual virtuellen
now jetzt
client client
clients clients
physical physischen
in in
all alle
data daten
between zwischen
and und
can kann

EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment

DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen

енглески језик Немачки
port port
computer computers
free free
monitor monitor
equipment geräten
connect verbindung
to herstellen
data daten
this diesem
of von
and erfassen

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.

енглески језик Немачки
splitter splitter
information informationen
side seite
devices geräten
application anwendung
connected angeschlossen
can kann
serial serial
thus der
the wird
number of anzahl

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.

енглески језик Немачки
transmission übertragung
splitter splitter
corresponding entsprechenden
data daten
in in
manage verwalten
to zu
out außer
for um

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

енглески језик Немачки
port port
forwarding weiterleiten
traffic datenverkehr
ip ip
desired gewünschten
mac mac
or oder
address adresse
to zu
and und
from von
a einer

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

DE ... PRODUKTCODEBESCHREIBUNG 4222/700ABSAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BAUAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BRSAElektrostatisch ...

енглески језик Немачки
filter filter
with mit

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

DE Wenn Sie Ihren SSH-Port nicht speziell auf einen anderen Port einstellen, ist der Standardport 22.

енглески језик Немачки
specifically speziell
ssh ssh
port port
your ihren
another anderen
is ist
unless wenn

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

енглески језик Немачки
enough genügend
new neue
removing entfernen
licenses lizenzen
sell sell
in in
account konto
to add hinzuzufügen
users benutzer
and und
a eines
to von
have haben

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

енглески језик Немачки
css css
editor editor
code code
style style
gt gt
tags tags
adding hinzuzufügen
we wir
recommend empfehlen
to anstatt
custom die
the dem
if wenn

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

енглески језик Немачки
weebly weebly
webpage webseite
new neue
creative kreative
adding hinzufügen
in in
your ihre
many viele
can können
by indem
and und
elements elemente
section abschnitt
is ist
you sie
a einen
just nur

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

енглески језик Немачки
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

енглески језик Немачки
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.

енглески језик Немачки
experts experten
saving sparen
time zeit
adding hinzufügen
effort aufwand
application anwendung
features funktionen
fast blitzschnell
by indem
only nur
not nicht
quality hochwertige
your ihre
you sondern

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

енглески језик Немачки
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

енглески језик Немачки
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.

енглески језик Немачки
options optionen
videos videos
adding hinzufügen
to zu
site website
for weitere
your du

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügenzu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

енглески језик Немачки
we wir
adding einfügen
css css
editor editor
code code
if wenn
style style
gt gt
tags tags
instead statt
recommend empfehlen
it die
to zu

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.

енглески језик Немачки
integrating integration
existing vorhandenen
tools tools
form formular
manually manuell
leads leads
reach kontaktaufnahme
website website
or oder
a ein

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.

енглески језик Немачки
save sparen
time zeit
urls urls
adding hinzuzufügen
line zeile
separate separate
by indem
all alle
you can kannst
for für
every jeden
post die
you du

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

енглески језик Немачки
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.

енглески језик Немачки
blocking blockieren
windows windows
firewall firewall
detail details
adding hinzufügen
or oder
rule regel
ports ports
port port
goes von
a einer
our unser
article artikel

EN You can then access your devices by adding their custom port at the end of your domain:

DE Im Anschluss können Sie auf Ihre Geräte zugreifen, wenn Sie deren benutzerdefinierten Port am Ende Ihrer Domain hinzufügen:

енглески језик Немачки
devices geräte
adding hinzufügen
port port
domain domain
at the am
access zugreifen
can können
your ihre
custom benutzerdefinierten
the end ende

EN Extend your USB Type-C™ Laptop by adding three USB ports and a Fast Ethernet port

DE Erweitern Sie Ihren Type-C™ Laptop mit 3 USB Ports und einem Fast Ethernet Anschluss

EN When adding the WDC to Tableau Server safe list, include the Port number 443 in the --url portion of the tsm data-access web-data-connectors add command.

DE Beim Hinzufügen des WDC zur Liste der sicheren Systeme von Tableau Server muss die Portnummer 443 in den --url-Teil des Befehls tsm data-access web-data-connectors zum Hinzufügen eingefügt werden.

енглески језик Немачки
server server
command befehls
web systeme
tableau tableau
port number portnummer
in in
portion teil
list liste

EN You can then access your devices by adding their custom port at the end of your domain:

DE Im Anschluss können Sie auf Ihre Geräte zugreifen, wenn Sie deren benutzerdefinierten Port am Ende Ihrer Domain hinzufügen:

енглески језик Немачки
devices geräte
adding hinzufügen
port port
domain domain
at the am
access zugreifen
can können
your ihre
custom benutzerdefinierten
the end ende

EN The newest release of GPS Splitter offers a new advanced feature that allows merging serial ports by adding them to a single COM port bundle

DE Die neueste Version von GPS Splitter bietet eine neue erweiterte Funktion, mit der serielle Anschlüsse zusammengefügt werden können, indem sie zu einem einzelnen COM-Anschlusspaket hinzugefügt werden

енглески језик Немачки
gps gps
splitter splitter
offers bietet
advanced erweiterte
feature funktion
serial serielle
ports anschlüsse
new neue
adding hinzugefügt
by indem
to zu
newest neueste

EN If you experience this error when adding an RTMPS destination, you may need to add the Port 443 to the RTMPS URL.

DE Wenn dieser Fehler beim Hinzufügen eines RTMPS-Ziels auftritt, musst du möglicherweise den Port 443 zur RTMPS-URL hinzufügen.

енглески језик Немачки
error fehler
port port
url url
may möglicherweise
need to musst
you du
the den

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.

енглески језик Немачки
blocking blockieren
windows windows
firewall firewall
detail details
adding hinzufügen
or oder
rule regel
ports ports
port port
goes von
a einer
our unser
article artikel

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

енглески језик Немачки
port port
ip ip
identifies identifiziert
think vorstellen
address adresse
location standort
computer computer
can können
the application applikation

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?

енглески језик Немачки
auto die
to zu
play eine
the einen
if wenn
you sie
and machen
енглески језик Немачки
accommodation unterkunft
and und

EN Accommodation Yacht Port and Fishing Port Mrzezyno

DE Unterkunft Jachthafen und Fischereihafen Mrzezyno

енглески језик Немачки
accommodation unterkunft
and und

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

енглески језик Немачки
keywords keywords
landscapes landschaften
port hafen
village dorf
liguria ligurien
photograph bildes
italy italien
beach strand
sea meer
five fünf
little kleine
cinque cinque
a eine
of zur

Приказује се 50 од 50 превода