Përkthe "fichier sur icpl" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fichier sur icpl" nga Frëngjisht në Rusisht

Përkthimi i Frëngjisht në Rusisht i fichier sur icpl

Frëngjisht
Rusisht

FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

Frëngjisht Rusisht
photos photo
icloud icloud
si если
utilisateur пользователь
erreur ошибка
sera будет

FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

Frëngjisht Rusisht
photos photo
icloud icloud
si если
utilisateur пользователь
erreur ошибка
sera будет

FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

Frëngjisht Rusisht
api api
fichier файл
dernier последний
cela когда
ricloud ricloud

FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

Frëngjisht Rusisht
api api
fichier файл
dernier последний
cela когда
ricloud ricloud

FR Nom du fichier tel qu'il est stocké dans ICPL.

RU Имя файла в том виде, в котором оно хранится в ICPL.

Imâ fajla v tom vide, v kotorom ono hranitsâ v ICPL.

Frëngjisht Rusisht
fichier файла
dans в

FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

Frëngjisht Rusisht
associés связанные
s с
photos фотографии
sera будут
inclus включены
liste список

FR Nom du fichier tel qu'il est stocké dans ICPL.

RU Имя файла в том виде, в котором оно хранится в ICPL.

Imâ fajla v tom vide, v kotorom ono hranitsâ v ICPL.

Frëngjisht Rusisht
fichier файла
dans в

FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

Frëngjisht Rusisht
associés связанные
s с
photos фотографии
sera будут
inclus включены
liste список

FR Récupère des informations sur les photos, vidéos et autres supports stockés dans la bibliothèque de photos iCloud (ICPL).

RU Получает информацию о фотографиях, видео и других медиафайлах, хранящихся в библиотеке фотографий iCloud (ICPL).

Polučaet informaciû o fotografiâh, video i drugih mediafajlah, hranâŝihsâ v biblioteke fotografij iCloud (ICPL).

Frëngjisht Rusisht
icloud icloud
informations информацию
vidéos видео
autres других
bibliothèque библиотеке
photos фотографий

FR Récupère des informations sur les photos, vidéos et autres supports stockés dans la bibliothèque de photos iCloud (ICPL).

RU Получает информацию о фотографиях, видео и других медиафайлах, хранящихся в библиотеке фотографий iCloud (ICPL).

Polučaet informaciû o fotografiâh, video i drugih mediafajlah, hranâŝihsâ v biblioteke fotografij iCloud (ICPL).

Frëngjisht Rusisht
icloud icloud
informations информацию
vidéos видео
autres других
bibliothèque библиотеке
photos фотографий

FR Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.

V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.

Frëngjisht Rusisht
cas случае
existants существующих
sera будет
date дата
importation импорта

FR Notez que dans l'appel ci-dessus, nous demandons le type de données icpl.photos

RU Обратите внимание, что в приведенном выше вызове мы запрашиваем icpl.photos данных icpl.photos

Obratite vnimanie, čto v privedennom vyše vyzove my zaprašivaem icpl.photos dannyh icpl.photos

Frëngjisht Rusisht
données данных

FR Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.

V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.

Frëngjisht Rusisht
cas случае
existants существующих
sera будет
date дата
importation импорта

FR Notez que dans l'appel ci-dessus, nous demandons le type de données icpl.photos

RU Обратите внимание, что в приведенном выше вызове мы запрашиваем icpl.photos данных icpl.photos

Obratite vnimanie, čto v privedennom vyše vyzove my zaprašivaem icpl.photos dannyh icpl.photos

Frëngjisht Rusisht
données данных

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

Frëngjisht Rusisht
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

Frëngjisht Rusisht
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

Frëngjisht Rusisht
appareil устройстве
vérifiez проверьте
l символов

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

Frëngjisht Rusisht
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

Frëngjisht Rusisht
autres другие
pertinents соответствующие
paramètres параметры

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

Frëngjisht Rusisht
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

Frëngjisht Rusisht
docx docx
format формат

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл

Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

Frëngjisht Rusisht
et и

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

Frëngjisht Rusisht
fichier file
avec с
zip zip

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

Frëngjisht Rusisht
fichier файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

Frëngjisht Rusisht
musique music
c c

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

Frëngjisht Rusisht
xml xml
fichiers данные

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

Frëngjisht Rusisht
rtf rtf
texte текст
peut можно
forme формате

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori

Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori

Frëngjisht Rusisht
fichier файла
extension расширение
avi avi

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)

Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)

Frëngjisht Rusisht
contenu содержимое
peut можно
si если
a имеет

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.

Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.

Frëngjisht Rusisht
url url
nom имени
même даже
option опция

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

Frëngjisht Rusisht
modifications изменения
fichier файле
directement напрямую
utilise использует
extension расширение

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

Frëngjisht Rusisht
docx docx
format формат

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

Frëngjisht Rusisht
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

FR Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

Frëngjisht Rusisht
fichier файл
alors тогда
et и

FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.

RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.

Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.

Frëngjisht Rusisht
exécuter выполнить
code код
fichier файла

FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme..

RU Чтобы сохранить таблицу как файл .csv, перейдите на вкладку Файл верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..

Čtoby sohranitʹ tablicu kak fajl .csv, perejdite na vkladku Fajl verhnej paneli instrumentov, vyberite opciû Skačatʹ kak..

Frëngjisht Rusisht
csv csv
fichier файл

FR pour supprimer le fichier image sélectionné, cliquez ou appuyez sur la croix située sur la miniature de l'image (ou à côté du nom de fichier)

RU Чтобы удалить выбранное изображение, нажмите значок x на эскизе этого изображения (или рядом с именем файла)

Čtoby udalitʹ vybrannoe izobraženie, nažmite značok x na éskize étogo izobraženiâ (ili râdom s imenem fajla)

Frëngjisht Rusisht
supprimer удалить
fichier файла

FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme..

RU Чтобы сохранить таблицу как файл .csv, перейдите на вкладку Файл верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..

Čtoby sohranitʹ tablicu kak fajl .csv, perejdite na vkladku Fajl verhnej paneli instrumentov, vyberite opciû Skačatʹ kak..

Frëngjisht Rusisht
csv csv
fichier файл

FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.

RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.

Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.

Frëngjisht Rusisht
exécuter выполнить
code код
fichier файла

FR Tout d'abord, sélectionnez un fichier vidéo sur votre Mac, Windows, Android ou iPhone. Vous pouvez également choisir un fichier sur votre compte Google Drive ou Dropbox.

RU Выберите видео с вашего Mac, Windows, Android или iPhone. Также вы можете добавить видео из вашего аккаунта в Google Диске или Dropbox.

Vyberite video s vašego Mac, Windows, Android ili iPhone. Takže vy možete dobavitʹ video iz vašego akkaunta v Google Diske ili Dropbox.

Frëngjisht Rusisht
mac mac
windows windows
android android
iphone iphone
google google
dropbox dropbox
vidéo видео
s с
ou или
compte аккаунта

FR Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

Frëngjisht Rusisht
fichier файл
alors тогда
et и

FR Double-cliquer sur un fichier IPA sous Windows ouvre une fenêtre vous demandant de sélectionner le programme que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier

RU Двойной щелчок по файлу IPA в Windows приводит к появлению окна с просьбой выбрать программу, которую вы хотите использовать для открытия файла

Dvojnoj ŝelčok po fajlu IPA v Windows privodit k poâvleniû okna s prosʹboj vybratʹ programmu, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ dlâ otkrytiâ fajla

Frëngjisht Rusisht
ipa ipa
sélectionner выбрать
programme программу
que которую
souhaitez хотите
utiliser использовать

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement

RU Щелкните правой кнопкой Momento.sqlite файл Momento.sqlite и выберите «Заменить файл»

Ŝelknite pravoj knopkoj Momento.sqlite fajl Momento.sqlite i vyberite «Zamenitʹ fajl»

Frëngjisht Rusisht
droit правой
bouton кнопкой
sqlite sqlite
fichier файл
et и

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).

Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).

Frëngjisht Rusisht
cliquez выбрать
fichier файл

FR Étape 1: Faites glisser et déposez votre fichier image ou cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger le fichier.

RU Шаг 1: Перетащите файл изображения или нажмите кнопку «Загрузить», чтобы загрузить файл.

Šag 1: Peretaŝite fajl izobraženiâ ili nažmite knopku «Zagruzitʹ», čtoby zagruzitʹ fajl.

Frëngjisht Rusisht
fichier файл
image изображения
bouton кнопку

FR Étape # 5: Ensuite, cliquez sur « Fichier XML Enregistrer sous » pour télécharger le fichier sitemap dans un format .xml.

RU Шаг 5: Затем нажмите на кнопку «Сохранить как XML-файл», чтобы загрузить файл карты сайта в формате .xml.

Šag 5: Zatem nažmite na knopku «Sohranitʹ kak XML-fajl», čtoby zagruzitʹ fajl karty sajta v formate .xml.

Frëngjisht Rusisht
xml xml
fichier файл
format формате

Po shfaq 50 nga 50 përkthime