Përkthe "contrairement au fichier" në Rusisht

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Toutefois, contrairement à un vrai disque physique, l'image disque n'est qu'un simple fichier sur le disque dur d'un ordinateur

• Toutefois
• disque physique
• l'image disque n'est
• disque dur d'un

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

• téléchargés
• fichier
• nom du fichier
• format du fichier
• d'autres paramètres pertinents

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

• défaut
• DataNumen PDF Repair
• fixe PDF fichier
• nouveau fichier nommé
• PDF fichier

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

• cible de transfert

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

• fichier TGZ
• fichier Tar compressé
• Gzip
• zip classique

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

• Cependant
• fichier de livre

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

• absolu local
• Chanson

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

• version iWork comprennent
• fichier ZIP archivé
• éléments suivants
• fichier
• fichier buildVersionHistory
• répertoire
• miniatures
• aperçu PDF

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

• via n'importe quel
• traitement de texte
• forme de fichier
• lieu du fichier
• défaut

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

• l'extension de fichier
• format de fichier
• suit

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

• fois le fichier
• éditeur de texte
• fichier DAT d'origine
• enregistré en tant
• type texte

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

• fichiers URL
• l'extension de fichier
• nom du fichier
• lorsque l'option permettant
• masquer les extensions

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

• Toutefois
• modifications apportées lors
• fichier CMREC
• l'extension de fichier

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

• charge les fichiers
• basés sur Open
• Lorsque vous utilisez
• API pour générer
• préférable de générer
• plutôt
• fichier

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

• fichier comme fichier
• déchargement cible
• fichier de chargement

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver

FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons

• facturent les sauvegardes
• offrons

FR En outre, vous avez tout intérêt à choisir un fournisseur d'hébergement tel que Name.com, qui offre des sauvegardes d'hébergement gratuites avec les forfaits de base, contrairement à d'autres qui facturent un supplément pour ce service

• outre
• avez tout intérêt
• choisir un fournisseur
• offre des sauvegardes
• base
• contrairement à d'autres
• facturent un supplément

FR Contrairement à l'hébergement dédié ou au VPS, l'hébergement cloud est distribué sur plusieurs serveurs en même temps

• Contrairement à l'hébergement
• VPS

FR Contrairement aux autres services, un abonnement est nécessaire pour que l'API puisse commencer à récupérer les données d'une source Reincubate Relay

• abonnement est nécessaire
• l'API puisse commencer
• récupérer les données
• source Reincubate Relay

FR Contrairement à nos licences Server, les abonnements Data Center expirent et ne sont pas perpétuels

• Server
• abonnements Data Center
• perpétuels

FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques

• sauvegardes Apple Watch
• indépendante
• contrairement aux sauvegardes
• classiques

FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable

• populaire
• Touch ID
• iPhone complètement inébranlable

FR Contrairement aux feuilles de calcul traditionnelles, Smartsheet vous permet de passer d’un affichage à un autre pour les mêmes données

• Contrairement aux feuilles
• calcul traditionnelles
• Smartsheet vous permet
• passer
• mêmes données

FR Vous avez besoin d'aide tout de suite ? Contrairement à LastPass, RoboForm Everywhere propose à ses utilisateurs une assistance par chat en direct

• avez besoin d'aide
• suite
• Contrairement à LastPass
• RoboForm Everywhere propose
• utilisateurs une assistance
• chat en direct

FR Contrairement à 1Password, RoboForm vous permet de placer des signets sur vos sites favoris de façon à y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.

• RoboForm vous permet
• placer des signets
• accéder rapidement
• facilement
• quel que soit
• navigateur
• l'appareil

FR Contrairement à une opinion biaisée, toutes les variantes de la langue anglaise sont corrects

• biaisée
• anglaise sont corrects

FR Contrairement à d'autres services qui offrent des sous-domaines proxy, Storm Proxies a des IP réelles qui changent et tournent constamment

• Contrairement à d'autres
• offrent des sous-domaines
• Storm Proxies a
• tournent constamment

FR Il est également entièrement personnalisable avec CSS3, mais contrairement à "Icon font", il fonctionne avec des icônes de couleur.

FR Le zéro a un point à l'intérieur, contrairement à la lettre "O".

• l'intérieur

FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier

• Contrairement aux refroidisseurs
• air
• refroidissement à eau
• souffle pas d'air
• boîtier

FR Mais contrairement aux documents "papier", votre identité numérique est facilement accessible.

• contrairement aux documents

FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF

• ailleurs
• contrairement aux images
• GIF

FR Contrairement à un système de conférence traditionnel, une vidéoconférence dans n'importe quel espace de réunion avec ClickShare Conference est simple, facile et sans fil.

• conférence traditionnel
• vidéoconférence dans n'importe
• espace de réunion
• facile

FR En procédant ainsi, la collaboration est renforcée et les processus peuvent s'enchaîner plus rapidement, contrairement aux visiocasques (HMD) qui isolent l'utilisateur.

• collaboration est renforcée
• processus peuvent s'enchaîner
• rapidement
• contrairement aux visiocasques
• HMD
• isolent

FR Contrairement aux autres types de colonnes, il n’est pas nécessaire que les noms des colonnes correspondent.

• colonnes

FR Contrairement aux formulaires RSVP, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour créer rapidement des fiches de collecte de données sur votre site Web.

• Contrairement aux formulaires
• collecte de données

FR Aucun sacrifice n’a été consenti en termes de qualité visuelle et de fidélité graphique, contrairement aux procédures traditionnelles procédant à une "gamification" en temps réel des ressources d’infographie.

• Aucun sacrifice
• consenti en termes
• qualité visuelle
• fidélité graphique
• contrairement aux procédures
• réel des ressources

FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube

• Contrairement aux tubes
• co-extrusion conventionnelle
• tubes EBM disposent
• propriétés
• protection multicouche
• goulot du tube
• tube

FR Qui plus est, contrairement au combustible « usagé », les plastiques usagés peuvent être retraités de nombreuses fois, préservant ainsi les ressources.

• contrairement au combustible
• usagé
• retraités de nombreuses

FR Ils ne sont PAS un mix de vieux articles pour OpenGL, contrairement à d'autres sur le web

• mix de vieux
• OpenGL
• contrairement à d'autres
• web