Përkthe "cliquez sur charger" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cliquez sur charger" nga Frëngjisht në Rusisht

Përkthimi i Frëngjisht në Rusisht i cliquez sur charger

Frëngjisht
Rusisht

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).

Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).

Frëngjisht Rusisht
cliquez выбрать
fichier файл

FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;

RU загрузить документы с жесткого диска, нажав на ссылку Загрузить файл;

zagruzitʹ dokumenty s žestkogo diska, nažav na ssylku Zagruzitʹ fajl;

Frëngjisht Rusisht
charger загрузить
disque диска
lien ссылку

FR (D'autres valeurs non exécutables peuvent être ajoutées si nécessaire.) Exception faite de la balise de script obligatoire pour charger le runtime AMP et les balises de script pour charger les composants étendus.

RU Исключения — обязательный тег script, используемый для загрузки среды выполнения AMP, а также теги script для загрузки расширенных компонентов.

Isklûčeniâ — obâzatelʹnyj teg script, ispolʹzuemyj dlâ zagruzki sredy vypolneniâ AMP, a takže tegi script dlâ zagruzki rasširennyh komponentov.

Frëngjisht Rusisht
balise тег
charger загрузки
les а
balises теги

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

RU В целях безопасности файлы некоторых типов нельзя загружать и скачивать. Например, нельзя отправлять исполняемые файлы (с расширением .exe).

V celâh bezopasnosti fajly nekotoryh tipov nelʹzâ zagružatʹ i skačivatʹ. Naprimer, nelʹzâ otpravlâtʹ ispolnâemye fajly (s rasšireniem .exe).

FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir la sauvegarde ..." pour charger votre fichier de sauvegarde IPD dans le logiciel

RU Нажмите кнопку «Открыть резервную копию ...», чтобы загрузить файл резервной копии IPD в программное обеспечение

Nažmite knopku «Otkrytʹ rezervnuû kopiû ...», čtoby zagruzitʹ fajl rezervnoj kopii IPD v programmnoe obespečenie

Frëngjisht Rusisht
bouton кнопку
charger загрузить
fichier файл
sauvegarde резервной
logiciel программное

FR Cliquez sur Sélectionner pour charger l’image de votre logo.

RU Щёлкните Выбрать, чтобы загрузить изображение логотипа.

Ŝëlknite Vybratʹ, čtoby zagruzitʹ izobraženie logotipa.

Frëngjisht Rusisht
charger загрузить
image изображение
logo логотипа

FR Cliquez sur Actualiser maintenant pour charger les données et voir vos résultats.

RU Щёлкните Update Now (Обновить), чтобы загрузить данные и отобразить результаты.

Ŝëlknite Update Now (Obnovitʹ), čtoby zagruzitʹ dannye i otobrazitʹ rezulʹtaty.

Frëngjisht Rusisht
charger загрузить

FR Les clients de Smartsheet.gov (pour le secteur public) peuvent uniquement charger des données. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités disponibles pour le secteur public (Gov), cliquez ici.

RU Пользователи Smartsheet.gov могут только отправлять данные. Подробные сведения о возможностях для пользователей .GOV см. здесь.

Polʹzovateli Smartsheet.gov mogut tolʹko otpravlâtʹ dannye. Podrobnye svedeniâ o vozmožnostâh dlâ polʹzovatelej .GOV sm. zdesʹ.

Frëngjisht Rusisht
smartsheet smartsheet
peuvent могут
uniquement только
clients пользователей
ici здесь

FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir la sauvegarde ..." pour charger votre fichier de sauvegarde IPD dans le logiciel

RU Нажмите кнопку «Открыть резервную копию ...», чтобы загрузить файл резервной копии IPD в программное обеспечение

Nažmite knopku «Otkrytʹ rezervnuû kopiû ...», čtoby zagruzitʹ fajl rezervnoj kopii IPD v programmnoe obespečenie

Frëngjisht Rusisht
bouton кнопку
charger загрузить
fichier файл
sauvegarde резервной
logiciel программное

FR Cliquez sur Actualiser maintenant pour charger les données et voir vos résultats.

RU Щёлкните Update Now (Обновить), чтобы загрузить данные и отобразить результаты.

Ŝëlknite Update Now (Obnovitʹ), čtoby zagruzitʹ dannye i otobrazitʹ rezulʹtaty.

FR Faites glisser le bouton dans votre barre de signets puis cliquez dessus quand vous voulez charger BuiltWith.

RU Перетащите кнопку на панель закладок, чтобы в любое время иметь быстрый доступ к BuiltWith

Peretaŝite knopku na panelʹ zakladok, čtoby v lûboe vremâ imetʹ bystryj dostup k BuiltWith

Frëngjisht Rusisht
bouton кнопку
quand время

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

Frëngjisht Rusisht
exe exe
ouvrez откройте
et и
le в

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

Frëngjisht Rusisht
exe exe
ouvrez откройте
et и
le в

FR Charger le fichier sur lequel vous travaillez directement dans la feuille de vérification, sur une ligne spécifique

RU прикреплять файл, над которым вы работаете, непосредственно к проверке в конкретной строке;

prikreplâtʹ fajl, nad kotorym vy rabotaete, neposredstvenno k proverke v konkretnoj stroke;

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

Frëngjisht Rusisht
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

Frëngjisht Rusisht
retour return
un а
puis затем
commentaire комментарий
ou или

FR Cliquez sur l’image de votre compte dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet et cliquez sur Informations sur le forfait.

RU В левом нижнем углу окна Smartsheet щёлкните изображение учётной записи и выберите пункт Информация плана.

V levom nižnem uglu okna Smartsheet ŝëlknite izobraženie učëtnoj zapisi i vyberite punkt Informaciâ plana.

Frëngjisht Rusisht
smartsheet smartsheet
image изображение
compte учётной
et и

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

Frëngjisht Rusisht
retour return
un а
puis затем
commentaire комментарий
ou или

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

Frëngjisht Rusisht
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Capture les éléments présents sur le site tous les 500ms pour la durée qu’il a fallu pour charger la page complète.

RU Захватывает элементы, присутствующие на сайте каждые 500 мс в течение всего периода, необходимого для загрузки полной страницы.

Zahvatyvaet élementy, prisutstvuûŝie na sajte každye 500 ms v tečenie vsego perioda, neobhodimogo dlâ zagruzki polnoj stranicy.

Frëngjisht Rusisht
site сайте
durée течение
charger загрузки
complète полной
page страницы

FR de charger des données incorrectes, des virus, des vers ou d’autres agents logiciels sur le Site Web de MacKeeper ;

RU передавать недопустимые данные, вирусы, червей или другие программные агенты через Веб-сайт MacKeeper;

peredavatʹ nedopustimye dannye, virusy, červej ili drugie programmnye agenty čerez Veb-sajt MacKeeper;

Frëngjisht Rusisht
agents агенты
mackeeper mackeeper

FR est nécessaire pour charger des fichiers de plus de 30 Mo. Pour en savoir plus sur les types et les versions de navigateur pris en charge, veuillez consulter Configuration système requise pour utiliser Smartsheet.

RU . Дополнительные сведения о поддерживаемых типах и версиях браузеров см. в статье Требования к системе для использования Smartsheet.

. Dopolnitelʹnye svedeniâ o podderživaemyh tipah i versiâh brauzerov sm. v statʹe Trebovaniâ k sisteme dlâ ispolʹzovaniâ Smartsheet.

Frëngjisht Rusisht
smartsheet smartsheet
versions версиях
utiliser использования

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

, Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

FR Charger sur la ligne de Smartsheet (documents PDF uniquement) : charge le fichier PDF dans Smartsheet et le joint à la ligne.

RU Отправить в строку Smartsheet (только для PDF-документов): позволяет отправить сформированный PDF-документ в Smartsheet и прикрепить его к строке.

Otpravitʹ v stroku Smartsheet (tolʹko dlâ PDF-dokumentov): pozvolâet otpravitʹ sformirovannyj PDF-dokument v Smartsheet i prikrepitʹ ego k stroke.

Frëngjisht Rusisht
smartsheet smartsheet
pdf pdf
uniquement только
et и

FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.

RU Вы можете быстро загружать и хранить личные файлы, фото или видео любого типа на всех своих устройствах.

Vy možete bystro zagružatʹ i hranitʹ ličnye fajly, foto ili video lûbogo tipa na vseh svoih ustrojstvah.

Frëngjisht Rusisht
rapidement быстро
charger загружать
et и
stocker хранить
fichier файлы
photo фото
ou или
vidéo видео
type типа
appareils устройствах

FR Comment charger mes données sur Plastic Cloud ?

RU Как загрузить файлы на Plastic Cloud?

Kak zagruzitʹ fajly na Plastic Cloud?

Frëngjisht Rusisht
cloud cloud
charger загрузить
données файлы

FR Plastic SCM peut chiffrer votre code et vos données avant de les charger sur Plastic Cloud

RU Plastic SCM поддерживает шифрование кода и данных перед загрузкой в хранилище Plastic Cloud

Plastic SCM podderživaet šifrovanie koda i dannyh pered zagruzkoj v hraniliŝe Plastic Cloud

Frëngjisht Rusisht
cloud cloud
code кода
données данных

FR Le routeur KNX IP v4 Gira « Secure » permet de charger les données stockées sur la carte SD via la page de diagnostic de l'appareil

RU IP-маршрутизатор Gira KNX v4 Secure позволяет загружать данные, хранящиеся на SD-карте, с диагностической страницы устройства

IP-maršrutizator Gira KNX v4 Secure pozvolâet zagružatʹ dannye, hranâŝiesâ na SD-karte, s diagnostičeskoj stranicy ustrojstva

Frëngjisht Rusisht
ip ip
gira gira
knx knx
permet позволяет
charger загружать
stockées хранящиеся
page страницы
appareil устройства

FR Télécharger et charger des fichiers sur un stockage en nuage B2 avec le client Commander One Backblaze pour Mac.

RU Скачивание и загрузка файлов в облачное хранилище B2 с помощью Backblaze-клиента Commander One для Mac.

Skačivanie i zagruzka fajlov v oblačnoe hraniliŝe B2 s pomoŝʹû Backblaze-klienta Commander One dlâ Mac.

Frëngjisht Rusisht
mac mac
télécharger загрузка
fichiers файлов
stockage хранилище

FR Pour ouvrir à nouveau le projet, vous devez accéder à la section "Charger le projet" sur l'interface web de Panzoid.

RU Чтобы снова открыть проект, вам нужно перейти к "Загрузить проект" в веб-интерфейсе Panzoid.

Čtoby snova otkrytʹ proekt, vam nužno perejti k "Zagruzitʹ proekt" v veb-interfejse Panzoid.

Frëngjisht Rusisht
ouvrir открыть
projet проект

FR Sur l’écran de mise à jour du microcode, vous pouvez charger le fichier du microcode et attendre que l’installation soit terminée.

RU На экране обновления вы можете отправить свой файл микропрограммы. Затем необходимо дождаться завершения установки.

Na ékrane obnovleniâ vy možete otpravitʹ svoj fajl mikroprogrammy. Zatem neobhodimo doždatʹsâ zaveršeniâ ustanovki.

Frëngjisht Rusisht
mise à jour обновления
fichier файл

FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.

RU Вы можете быстро загружать и хранить личные файлы, фото или видео любого типа на всех своих устройствах.

Vy možete bystro zagružatʹ i hranitʹ ličnye fajly, foto ili video lûbogo tipa na vseh svoih ustrojstvah.

Frëngjisht Rusisht
rapidement быстро
charger загружать
et и
stocker хранить
fichier файлы
photo фото
ou или
vidéo видео
type типа
appareils устройствах

FR Il suffit de charger le fichier que vous souhaitez convertir ou indiquer une URL menant à ce fichier, avant de cliquer sur le bouton de conversion

RU Просто загрузите видеофайл или укажите на него ссылку, а после нажмите на "Преобразовать файл"

Prosto zagruzite videofajl ili ukažite na nego ssylku, a posle nažmite na "Preobrazovatʹ fajl"

Frëngjisht Rusisht
indiquer укажите
url ссылку
une а
cliquer нажмите
fichier файл

FR Votre portfolio doit fonctionner de manière irréprochable et se charger rapidement sur tous les appareils mobiles et de bureau

RU Ваше портфолио должно работать безупречно и быстро загружаться на всех мобильных и настольных устройствах

Vaše portfolio dolžno rabotatʹ bezuprečno i bystro zagružatʹsâ na vseh mobilʹnyh i nastolʹnyh ustrojstvah

Frëngjisht Rusisht
portfolio портфолио
doit должно
fonctionner работать
rapidement быстро
appareils устройствах

FR Vous devez charger les pages et les planches graphiques sur la vérification les uns après les autres.

RU Отправлять на проверку страницы и монтажные области следует по одной.

Otpravlâtʹ na proverku stranicy i montažnye oblasti sleduet po odnoj.

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

, Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

FR Vous pouvez également charger des données vers un DataTable existant à l’aide de Data Shuttle. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DataTable, consultez cette page.

RU Вы также можете использовать Data Shuttle, чтобы загрузить данные в существующий объект DataTable. Подробнее о DataTable см. здесь.

Vy takže možete ispolʹzovatʹ Data Shuttle, čtoby zagruzitʹ dannye v suŝestvuûŝij obʺekt DataTable. Podrobnee o DataTable sm. zdesʹ.

FR Charger sur la ligne de Smartsheet (documents PDF uniquement) : charge le fichier PDF dans Smartsheet et le joint à la ligne.

RU Отправить в строку Smartsheet (только для PDF-документов): позволяет отправить сформированный PDF-документ в Smartsheet и прикрепить его к строке.

Otpravitʹ v stroku Smartsheet (tolʹko dlâ PDF-dokumentov): pozvolâet otpravitʹ sformirovannyj PDF-dokument v Smartsheet i prikrepitʹ ego k stroke.

FR Sélectionnez Upload Data (Charger des données) et suivez les instructions sur votre écran

RU Выберите Upload Data (Загрузить данные) и следуйте инструкциям на экране

Vyberite Upload Data (Zagruzitʹ dannye) i sledujte instrukciâm na ékrane

FR Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

Frëngjisht Rusisht
fichier файл
alors тогда
et и

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône +

RU Откройте iPhone Backup Extractor и нажмите «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud», или значок +

Otkrojte iPhone Backup Extractor i nažmite «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud», ili značok +

Frëngjisht Rusisht
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
ajouter добавить
compte запись
icône значок

FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.

RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.

Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.

Frëngjisht Rusisht
menu меню
heure времени
restrictions ограничений
bouton кнопку
et и

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

Frëngjisht Rusisht
ajouter add

FR Cliquez sur Continue (Continuer). Confirmez les détails de la commande, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

RU Нажмите Continue (Продолжить). Убедитесь, что все данные в заказе указаны верно, и нажмите Submit (Отправить).

Nažmite Continue (Prodolžitʹ). Ubeditesʹ, čto vse dannye v zakaze ukazany verno, i nažmite Submit (Otpravitʹ).

Frëngjisht Rusisht
détails данные

FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

Frëngjisht Rusisht
icloud icloud
bouton кнопку
ajouter добавить
informations данные

FR Cliquez avec le bouton droit sur Apple Mobile Device Service et cliquez sur Properties dans le menu contextuel.

RU Щелкните правой кнопкой мыши Apple Mobile Device Service и выберите « Properties в контекстном меню.

Ŝelknite pravoj knopkoj myši Apple Mobile Device Service i vyberite « Properties v kontekstnom menû.

Frëngjisht Rusisht
mobile mobile
service service
droit правой
bouton кнопкой
et и
cliquez выберите
menu меню

FR -ou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une carte et cliquez sur Insérer au-dessus ou Insérer en dessous

RU В конце списка карточек щёлкните значок Добавить карточку

V konce spiska kartoček ŝëlknite značok Dobavitʹ kartočku

Frëngjisht Rusisht
carte карточек

FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.

RU Щёлкните значок своего профиля учётной записи (в правом верхнем углу окна Smartsheet) и выберите пункт Администратор учётной записи.

Ŝëlknite značok svoego profilâ učëtnoj zapisi (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) i vyberite punkt Administrator učëtnoj zapisi.

Frëngjisht Rusisht
smartsheet smartsheet
icône значок
profil профиля
compte учётной
et и
cliquez выберите

FR Cliquez sur Toute adresse e-mail et intégration tierce, puis cliquez sur OK.

RU Выберите Любой адрес электронной почты и интегрированные сторонние приложения и нажмите кнопку ОК.

Vyberite Lûboj adres élektronnoj počty i integrirovannye storonnie priloženiâ i nažmite knopku OK.

Frëngjisht Rusisht
adresse адрес
et и

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la première série de barres et cliquez sur Mettre en forme la série de données.

RU Щёлкните правой кнопкой мыши первый набор полосок и выберите пункт Формат ряда данных.

Ŝëlknite pravoj knopkoj myši pervyj nabor polosok i vyberite punkt Format râda dannyh.

Frëngjisht Rusisht
bouton кнопкой
mettre набор
et и
cliquez выберите
données данных

Po shfaq 50 nga 50 përkthime