ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.
Përkthe "racionalice las cuentas" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "racionalice las cuentas" nga Spanjisht në Italiane
Përkthime të racionalice las cuentas
"racionalice las cuentas" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i racionalice las cuentas
Spanjisht
Italiane
IT Razionalizza i conti bancari per migliorare la riconciliazione, aumentare il controllo delle relazioni bancarie e consentire processi di avvio dei pagamenti standardizzati.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| conciliación | riconciliazione |
| relaciones | relazioni |
| permitir | consentire |
| inicio | avvio |
| pago | pagamenti |
| control | controllo |
| y | e |
| procesos | processi |
| mejorar | migliorare |
| aumentar | aumentare |
| bancarias | bancarie |
| de | di |
| cuentas | conti |
| para | per |
ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido que muestre, racionalice o promueva el suicidio, las autolesiones, los trastornos de alimentación o el consumo de drogas. Limitaremos la distribución o eliminaremos dicho contenido, por ejemplo:
IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti che mostrano, motivano o incoraggiano suicidio, autolesionismo, disturbi alimentari o abuso di sostanze. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di tali contenuti, inclusi:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| suicidio | suicidio |
| trastornos | disturbi |
| alimentación | alimentari |
| distribución | distribuzione |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
ES Diseñe sus aplicaciones según la manera en que trabaja, y no al revés. Conecte datos y sistemas en silos operativos, y racionalice la complejidad de la organización a la vez que mejora la eficiencia.
IT Progetta le tue applicazioni nel modo in cui lavori, e non viceversa. Connetti dati e sistemi tra silos operativi, snellendo la complessità organizzativa e migliorando l'efficienza.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| diseñe | progetta |
| trabaja | lavori |
| conecte | connetti |
| datos | dati |
| silos | silos |
| operativos | operativi |
| mejora | migliorando |
| aplicaciones | applicazioni |
| manera | modo |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| organización | organizzativa |
| no | non |
| en | in |
| complejidad | complessità |
| sus | le |
| de | tra |
ES Racionalice su código para poder centrarse en innovar y resolver problemas empresariales.
IT Più di 50 componenti in mappa bozzetto per il set di strumenti dell'IU Ignite.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| en | in |
| para | per |
ES Racionalice los flujos de trabajo empresariales a escala y cambie de manera fundamental la forma en que se hace el trabajo
IT Semplifica i workflow aziendali su vasta scala e cambia radicalmente il modo di portare a termine il lavoro
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| escala | scala |
| cambie | cambia |
| flujos | semplifica |
| flujos de trabajo | workflow |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fusionar | unire |
| funciones | ruoli |
| premium | premium |
| habilitadas | abilitati |
| eliminar | rimuovere |
| permisos | autorizzazioni |
| cuentas | account |
| tiene | ha |
| puede | puoi |
| de | di |
| aplicación | dellapp |
| la | degli |
| debe | devi |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluye | include |
| estricto | rigoroso |
| mecanismo | meccanismo |
| bloqueo | blocco |
| deshabilitar | disabilitare |
| completamente | completamente |
| negra | nera |
| riesgo | rischio |
| un | un |
| permite | consente |
| posible | possibile |
| y | e |
| cuentas | account |
| de | di |
| es | è |
| consecuencia | di conseguenza |
| la | alla |
| a | agli |
| lista | lista |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluye | include |
| estricto | rigoroso |
| mecanismo | meccanismo |
| bloqueo | blocco |
| deshabilitar | disabilitare |
| completamente | completamente |
| negra | nera |
| riesgo | rischio |
| un | un |
| permite | consente |
| posible | possibile |
| y | e |
| cuentas | account |
| de | di |
| es | è |
| consecuencia | di conseguenza |
| la | alla |
| a | agli |
| lista | lista |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| refleja | riflette |
| solicitudes | richieste |
| puede | potrebbe |
| solicitar | richiedere |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| información | informazioni |
| el | il |
| total | totale |
| de | di |
| legales | legali |
| objeto | oggetto |
| número | numero |
| dos | due |
| una | una |
| ejemplo | esempio |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| otras | altri |
| invitaciones | inviti |
| eliminar | rimuovere |
| organización | organizzazione |
| y | e |
| administrar | gestire |
| la | il |
| puede | puoi |
| crear | creare |
| su | tua |
| cuenta | account |
| administración | management |
| a | a |
| de | parte |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| refleja | riflette |
| solicitudes | richieste |
| puede | potrebbe |
| solicitar | richiedere |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| información | informazioni |
| el | il |
| total | totale |
| de | di |
| legales | legali |
| objeto | oggetto |
| número | numero |
| dos | due |
| una | una |
| ejemplo | esempio |
ES Los administradores solo pueden acceder a las cuentas de trabajo de los miembros del equipo, aunque esas cuentas estén vinculadas a cuentas de Dropbox personales
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| pueden | possono |
| trabajo | lavoro |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| vinculadas | collegati |
| dropbox | dropbox |
| cuentas | account |
| personales | personali |
| solo | solo |
| de | di |
| a | agli |
| estén | sono |
ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| activas | attivi |
| publicar | pubblicare |
| opiniones | recensioni |
| empresa | azienda |
| o | o |
| cuentas | account |
| usuarios | utente |
| usar | utilizzare |
| crear | creare |
| misma | stessa |
| no | diversa |
| bajo | in |
| con | sotto |
| una | un |
ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| activas | attivi |
| publicar | pubblicare |
| opiniones | recensioni |
| empresa | azienda |
| o | o |
| cuentas | account |
| usuarios | utente |
| usar | utilizzare |
| crear | creare |
| misma | stessa |
| no | diversa |
| bajo | in |
| con | sotto |
| una | un |
ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.
IT Potremmo includere i Promoted Account tra i suggerimenti degli account da seguire. Leggi maggiori informazioni sui Promoted Account qui.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluya | includere |
| cuentas | account |
| sugerencias | suggerimenti |
| posible | potremmo |
| información | informazioni |
| aquí | qui |
ES Crea cuentas de correo electrónico profesional con el nombre de tu web sin coste extra. Puedes crear tantas cuentas de correo como necesites y dar acceso fácilmente a cuentas individuales a tus empleados, equipo o cualquier otra persona.
IT Crea indirizzi email professionali con il dominio del tuo sito web senza costi aggiuntivi. Puoi creare tutti gli account di cui hai bisogno e dare facilmente l’accesso ai singoli account ai tuoi dipendenti, al tuo team o altro.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuentas | account |
| coste | costi |
| crea | crea |
| dar | dare |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| necesites | hai bisogno |
| equipo | team |
| de | di |
| el | il |
| puedes | puoi |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| sin | senza |
| crear | creare |
| tu | tuo |
| individuales | singoli |
| extra | aggiuntivi |
| tus | tuoi |
| correo | |
| web | web |
ES Crea cuentas de correo electrónico profesional con el nombre de tu web sin coste extra. Puedes crear tantas cuentas de correo como necesites y dar acceso fácilmente a cuentas individuales a tus empleados, equipo o cualquier otra persona.
IT Crea indirizzi email professionali con il dominio del tuo sito web senza costi aggiuntivi. Puoi creare tutti gli account di cui hai bisogno e dare facilmente l’accesso ai singoli account ai tuoi dipendenti, al tuo team o altro.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuentas | account |
| coste | costi |
| crea | crea |
| dar | dare |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| necesites | hai bisogno |
| equipo | team |
| de | di |
| el | il |
| puedes | puoi |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| sin | senza |
| crear | creare |
| tu | tuo |
| individuales | singoli |
| extra | aggiuntivi |
| tus | tuoi |
| correo | |
| web | web |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuentas | account |
| masa | massa |
| nuevas | nuovi |
| propósito | scopo |
| infringir | violare |
| directrices | linee guida |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
ES Las principales diferencias son que en lugar de tener cuentas FTP separadas para la autenticación y usar SSL / TLS para el cifrado, SFTP usa las cuentas de usuario ya disponibles en el servidor y las...
IT Le differenze principali sono che invece di avere account FTP separati per l'autenticazione e utilizzare SSL / TLS per la crittografia, SFTP utilizza gli account utente già disponibili sul server e le chiavi /...
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| principales | principali |
| diferencias | differenze |
| ftp | ftp |
| separadas | separati |
| cifrado | crittografia |
| sftp | sftp |
| servidor | server |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| ssl | ssl |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| tls | tls |
| usa | utilizza |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| ya | già |
| en | sul |
| tener | avere |
| para | per |
| el | le |
ES Las principales diferencias son que en lugar de tener cuentas FTP separadas para la autenticación y usar SSL / TLS para el cifrado, SFTP usa las cuentas de usuario ya disponibles en el servidor y las...
IT Le differenze principali sono che invece di avere account FTP separati per l'autenticazione e utilizzare SSL / TLS per la crittografia, SFTP utilizza gli account utente già disponibili sul server e le chiavi /...
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| principales | principali |
| diferencias | differenze |
| ftp | ftp |
| separadas | separati |
| cifrado | crittografia |
| sftp | sftp |
| servidor | server |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| ssl | ssl |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| tls | tls |
| usa | utilizza |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| ya | già |
| en | sul |
| tener | avere |
| para | per |
| el | le |
ES Gestión de funciones y cuentas de usuario Configure las cuentas de usuario con un servicio de directorio central y, luego, utilice las funciones para asignar el acceso a los recursos en función de las responsabilidades laborales
IT Gestione di account e ruoli utente Configura gli account utente utilizzando un servizio di directory centralizzato, quindi utilizza i ruoli per assegnare l'accesso alle risorse in base alle responsabilità lavorative
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| configure | configura |
| directorio | directory |
| asignar | assegnare |
| recursos | risorse |
| laborales | lavorative |
| gestión | gestione |
| y | e |
| usuario | utente |
| un | un |
| servicio | servizio |
| de | di |
| cuentas | account |
| responsabilidades | responsabilità |
| el | i |
| en | in |
| funciones | ruoli |
| para | per |
ES Si eres administrador de equipo, puedes gestionar las cuentas de trabajo de Dropbox de tu equipo. La función “Iniciar sesión como usuario” también te permite acceder a las cuentas de trabajo para llevar a cabo las siguientes acciones:
IT Se sei l’amministratore del team, puoi gestire gli account Dropbox del team. Grazie alla funzione “Accedi come utente”, puoi anche accedere agli account di lavoro dei membri per:
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| trabajas | lavori |
| busca | cerca |
| cuentas | account |
| añade | aggiungi |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevas | nuovi |
| y | e |
| información | informazioni |
| obtén | ottieni |
| en | sulle |
| tus | tuoi |
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| foro | forum |
| independientes | indipendenti |
| y | e |
| detalles | dati |
| no | non |
| de | di |
| contraseñas | password |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| llamadas | chiamate |
| prueba | verificare |
| común | comune |
| información | dati |
| menos | meno |
| cuentas | account |
| de | di |
| problema | problema |
| no | non |
| más | più |
| puede | può |
| el | il |
| es | è |
| para | per |
| ser | essere |
| caso | caso |
| este | questo |
ES Mantener tus ahorros separados de tu cuenta corriente hará que sea más difícil que los gastes. Las cuentas de ahorros también tienden a tener una tasa de interés ligeramente más alta que las cuentas corrientes.
IT Tenere i risparmi separati rispetto al conto corrente rende più difficile sperperarli. I conti deposito inoltre hanno spesso tassi di interesse più alti rispetto ai conti corrente.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ahorros | risparmi |
| separados | separati |
| corriente | corrente |
| difícil | difficile |
| interés | interesse |
| de | di |
| alta | alti |
| mantener | tenere |
| que | rispetto |
| más | più |
| cuentas | conti |
| tasa | tassi |
ES En caso de que alguna de las cuentas que quiera combinar tenga roles de aplicaciones premium, primero debe eliminar estos permisos antes de combinar las cuentas
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi prima rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| combinar | unire |
| roles | ruoli |
| premium | premium |
| eliminar | rimuovere |
| permisos | autorizzazioni |
| cuentas | account |
| de | di |
| caso | se |
| tenga | ha |
| quiera | vuoi |
| debe | devi |
| antes | prima |
ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).
IT Puoi quindi verificare in maniera autonoma numerose informazioni sulle attività dei tuoi account e-mail (accessi agli account, invii di e-mail, ecc.).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| forma | maniera |
| conexiones | accessi |
| etc | ecc |
| información | informazioni |
| actividades | attività |
| cuentas | account |
| electrónicos | e |
| de | di |
| correo | |
| tus | tuoi |
| sobre | in |
| podrá | puoi |
ES También puede utilizar AWS Control Tower para establecer auditorías de seguridad entre cuentas o administrar y ver las políticas aplicadas en todas las cuentas.
IT Puoi anche utilizzare AWS Control Tower per stabilire audit di sicurezza su più account o gestire e vedere le policy applicare sugli account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| puede | puoi |
| aws | aws |
| tower | tower |
| establecer | stabilire |
| utilizar | utilizzare |
| auditorías | audit |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| y | e |
| ver | vedere |
| políticas | policy |
| cuentas | account |
| también | anche |
| de | di |
| administrar | gestire |
| control | control |
| en | sugli |
ES Las cuentas administradas han permitido los comerciantes se beneficien de las estrategias de negociación sofisticadas de los administradores de fondos profesionales para sus cuentas individuales
IT conti gestiti hanno permesso i commercianti di beneficiare di sofisticate strategie di trading forniti da gestori di fondi professionisti per i loro conti individuali
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| administradas | gestiti |
| permitido | permesso |
| comerciantes | commercianti |
| estrategias | strategie |
| negociación | trading |
| sofisticadas | sofisticate |
| administradores | gestori |
| individuales | individuali |
| de | di |
| fondos | fondi |
| cuentas | conti |
ES Esta capa adicional de seguridad garantiza que las cuentas de usuarios permanezcan protegidas incluso en caso de que los usuarios olviden las contraseñas de sus cuentas o si estas son vulneradas.
IT Questo secondo livello di sicurezza garantisce che gli account utente rimangano al sicuro anche in caso di smarrimento o furto delle password.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| permanezcan | rimangano |
| contraseñas | password |
| o | o |
| seguridad | sicurezza |
| garantiza | garantisce |
| cuentas | account |
| usuarios | utente |
| capa | livello di |
| de | di |
| en | in |
| caso | caso |
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| trabajas | lavori |
| busca | cerca |
| cuentas | account |
| añade | aggiungi |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevas | nuovi |
| y | e |
| información | informazioni |
| obtén | ottieni |
| en | sulle |
| tus | tuoi |
ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).
IT Puoi quindi verificare in maniera autonoma numerose informazioni sulle attività dei tuoi account e-mail (accessi agli account, invii di e-mail, ecc.).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| forma | maniera |
| conexiones | accessi |
| etc | ecc |
| información | informazioni |
| actividades | attività |
| cuentas | account |
| electrónicos | e |
| de | di |
| correo | |
| tus | tuoi |
| sobre | in |
| podrá | puoi |
ES Puede activar AWS CloudTrail mediante cuentas que crean un registro de todas las actividades en el entorno de la nube que las cuentas de los miembros no pueden desactivar o modificar
IT Puoi attivare AWS CloudTrail sugli account, così da creare un log di tutte le attività nel tuo ambiente cloud che non può essere disattivato o modificato dagli account dei membri
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cloudtrail | cloudtrail |
| entorno | ambiente |
| miembros | membri |
| actividades | attività |
| aws | aws |
| un | un |
| registro | log |
| nube | cloud |
| o | o |
| activar | attivare |
| cuentas | account |
| no | non |
| puede | può |
| de | di |
| en | sugli |
| la | dei |
| pueden | essere |
| crean | creare |
| el | le |
| desactivar | tuo |
| todas | tutte |
ES Esta capa adicional de seguridad garantiza que las cuentas de usuarios permanezcan protegidas incluso en caso de que los usuarios olviden las contraseñas de sus cuentas o si estas son vulneradas.
IT Questo secondo livello di sicurezza garantisce che gli account utente rimangano al sicuro anche in caso di smarrimento o furto delle password.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| permanezcan | rimangano |
| contraseñas | password |
| o | o |
| seguridad | sicurezza |
| garantiza | garantisce |
| cuentas | account |
| usuarios | utente |
| capa | livello di |
| de | di |
| en | in |
| caso | caso |
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| foro | forum |
| independientes | indipendenti |
| y | e |
| detalles | dati |
| no | non |
| de | di |
| contraseñas | password |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| llamadas | chiamate |
| prueba | verificare |
| común | comune |
| información | dati |
| menos | meno |
| cuentas | account |
| de | di |
| problema | problema |
| no | non |
| más | più |
| puede | può |
| el | il |
| es | è |
| para | per |
| ser | essere |
| caso | caso |
| este | questo |
ES Las suscripciones de Super Follows, incluidas aquellas vinculadas a cuentas de Twitter suspendidas o a cuentas a las que perdiste acceso por cualquier otro motivo, no son reembolsables, a menos que lo exija la ley.
IT Gli abbonamenti di superfollow, inclusi quelli collegati ad account Twitter sospesi o ad account ai quali non hai più accesso per qualsiasi altro motivo, non sono rimborsabili, a meno che la legge non disponga diversamente.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| suscripciones | abbonamenti |
| incluidas | inclusi |
| vinculadas | collegati |
| cuentas | account |
| motivo | motivo |
| menos | meno |
| o | o |
| acceso | accesso |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| ley | legge |
| la | quelli |
ES Las cuentas personales y para empresas en Pinterest son similares, pero las cuentas para empresas incluyen funciones que resultan útiles para los propietarios de empresas y los vendedores
IT Gli account personali e per aziende su Pinterest sono simili, ma gli account per aziende includono funzionalità utili ai proprietari di aziende e agli esperti di marketing
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| personales | personali |
| empresas | aziende |
| similares | simili |
| incluyen | includono |
| útiles | utili |
| propietarios | proprietari |
| funciones | funzionalità |
| y | e |
| cuentas | account |
| de | di |
| pero | ma |
| en | agli |
| para | per |
ES Consejo profesional: Al navegar por las diferentes cuentas de clientes potenciales y clientes potenciales, puedes crear notas y añadir etiquetas a las cuentas, en función de lo que necesites recordar.
IT Pro tip: Navigando tra i diversi account di lead e prospect, è possibile creare note e aggiungere tag agli account, in base a ciò che è necessario ricordare!
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| notas | note |
| añadir | aggiungere |
| etiquetas | tag |
| necesites | necessario |
| recordar | ricordare |
| y | e |
| cuentas | account |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| crear | creare |
| a | a |
| en | in |
| puedes | possibile |
| que | è |
| lo | ciò |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| afectadas | interessati |
| refleja | riflette |
| atlassian | atlassian |
| datos | dati |
| o | o |
| cuentas | account |
| usuario | utente |
| total | totale |
| de | di |
| número | numero |
| que | ha |
| el | il |
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| supervisión | monitoraggio |
| autorizadas | autorizzati |
| garantizar | garantire |
| cuentas | account |
| datos | dati |
| de | degli |
| para | per |
ES Cuentas maestras: acceso y administración más sencilla de las cuentas de tus clientes
IT Master Accounts: Accesso e gestione semplificati per gli account dei clienti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| acceso | accesso |
| administración | gestione |
| clientes | clienti |
| y | e |
| cuentas | account |
| de | dei |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| verificación | verifica |
| contraseña | password |
| mejora | migliorando |
| que | è |
| cuentas | account |
| en | in |
| pasos | passaggi |
| seguridad | sicurezza |
| información | informazioni |
ES Además, los sistemas de finanzas y cuentas no necesitan ser monitoreados, ni es necesario seguir rastreando las cuentas por pagar y por cobrar, por lo tanto, es mucho mejor.
IT Inoltre, i sistemi finanziari e contabili non devono essere monitorati, né è necessario continuare a tenere traccia di debiti e crediti, quindi molto meglio.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| finanzas | finanziari |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| no | non |
| necesitan | devono |
| ser | essere |
| necesario | necessario |
| mucho | molto |
| mejor | meglio |
| seguir | continuare |
| tanto | a |
ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| y | e |
| de | di |
| cero | zero |
| precio | prezzo |
| como | come |
| cuentas | conti |
| no | alcuna |
| el | che |
ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras
IT I criminali usano le credenziali di accesso rubate per introdursi negli account con dettagli di pagamento, ad esempio quelli di shopping
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| delincuentes | criminali |
| pago | pagamento |
| compras | shopping |
| credenciales | credenziali |
| cuentas | account |
| de | di |
| detalles | dettagli |
| para | per |
ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas
IT Quando un criminale si impadronisce del tuo account, puoi subire un furto di identità digitale se vengono rubati i tuoi dati
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| robo | furto |
| identidad | identità |
| línea | un |
| información | dati |
| cuentas | account |
| de | di |
| el | i |
| la | del |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| apple | apple |
| informó | riferito |
| millones | milioni |
| icloud | icloud |
| permitir | consentire |
| crecimiento | crescita |
| noticias | notizia |
| tercio | terzo |
| afectadas | interessati |
| cuentas | account |
| había | ha |
| de | di |
| casi | quasi |
| más | più |
| el | la |
| un | un |
| al | viene |
| desde | da |
| podría | potrebbe |
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuentas | account |
| mac | mac |
| avanzadas | avanzate |
| aprovecha | sfrutta |
| es | è |
| correo | elettronica |
| no | non |
| y | e |
| funciones | funzionalità |
| tu | tuo |
| de | di |
| correo electrónico | posta |
| en | sul |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
racionalice las cuentas racionalice actualizar las cuentas administrar las cuentas aunque las cuentas conecta las cuentas protege las cuentas incluidas las cuentas fusionar las cuentas rastreando las cuentas proteger las cuentas cuentas cuentas corporativas cuentas actualmente accede tus cuentas tus cuentas cuentas mediante conecta tus cuentas gestiona tus cuentas cuentas diferentes cuentas responsabilidad múltiples cuentas cuentas fraudulentas cuentas anuales tus cuentas online analiza cuentas cuentas gratuitas cuentas filtradas muchas cuentas aquellas cuentas cuentas bancarias cuentas antes diferentes cuentas vincular cuentas puedes crear cuentas cuentas afectadas” refleja cuentas comerciales cuentas importantes ofrece cuentas cuentas clave varias cuentas nuestras cuentas cuentas reales cuentas técnicas cuentas corrientes cuentas irá cuentas permiten cuentas micro abren cuentas cuentas activas
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke