Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "haber una imagen" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haber una imagen" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të haber una imagen

"haber una imagen" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

haber a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni anno avendo aver avere avuto base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di diversi dopo dove dovrebbe dovrebbe essere due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio mentre molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oppure ora ottenuto per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prima di privacy proprio puoi può può essere qualcosa quale quando quanto quel quella questa queste questi questo quindi ricevuto risultati se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stata state stato stesso su sua sui sul sulla suo sì te tempo termini ti tra tua tuo tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso viene volta volte è è possibile è stato
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
imagen a ad ai al alla alle altro anche anteprima base bisogno brand che come con crea creare cui dei del dell della delle design di dopo e essere file foto gli hai i identity il il tuo image immagine immagini in in cui informazioni la le le immagini lo logo loro ma nel nella nelle non o occhiata ogni pagina per per il profilo quadro qualsiasi quando questo quindi ricerca se senza si solo sono su testo tutte tutti tutto un una uno vedere video visualizzare visualizzazione è

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i haber una imagen

Spanjisht
Italiane

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

IT All'interno di una cella può essere presente una sola immagine. Se si inserisce una nuova immagine, quella precedente viene sostituita.

Spanjisht Italiane
celda cella
nueva nuova
puede può
si si
imagen immagine
anterior precedente
la quella

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

IT All'interno di una cella può essere presente una sola immagine. Se si inserisce una nuova immagine, quella precedente viene sostituita.

Spanjisht Italiane
celda cella
nueva nuova
puede può
si si
imagen immagine
anterior precedente
la quella

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio

Spanjisht Italiane
agregar aggiungere
superposición sovrapposizione
miniatura miniatura
equipo computer
buscar cerca
activa attiva
video video
o o
clic clicca
imágenes immagini
imagen immagine
cargar caricare
de di
para per
el dal

ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen

IT Se qualcuno copia dall'immagine abbiamo sviluppato uno strumento per trovare un'immagine simile che riconoscerà gli oggetti sull'immagine e ti farà sapere dove si trova questo oggetto o immagine

Spanjisht Italiane
copia copia
desarrollado sviluppato
encontrar trovare
y e
o o
encuentra trova
imagen immagine
herramienta strumento
alguien qualcuno
dónde dove
si si
objetos oggetti
saber sapere

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

Spanjisht Italiane
derechos diritti
recetas ricette
respectivo rispettivo
designado designato
diferentes diversi
o o
usuario utente
operador gestore
de di
imagen immagine
el i
caso caso
en sotto
sitio sito
web web
en el nel

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.  

Spanjisht Italiane
zeiss zeiss
permite consente
mantener mantenere
zoom zoom
modo modalità
ayuda aiuta
a a
en in
visual visiva
función funzione
vista visuale
el la
incluso anche
de dello
la questa

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

IT Il supporto Picture-in-Picture e Picture-by-Picture consente lo streaming simultaneo di più sorgenti multimediali, il che senza dubbio porterà il supporto per varie piattaforme di sistemi operativi TV.

Spanjisht Italiane
permite consente
transmisión streaming
simultánea simultaneo
fuentes sorgenti
duda dubbio
operativos operativi
tv tv
soporte supporto
e e
sistemas sistemi
de di
plataformas piattaforme
en in
sin senza
para per
varias varie

ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión

IT Se converti un’immagine allegata in bozza in una riga in cui è contenuta una bozza che non è un’immagine, l’immagine in questione sarà aggiornata alla versione più recente

Spanjisht Italiane
fila riga
en in
tiene se
no non
versión versione
la alla
es è
convertir converti
convierte una

ES Por lo tanto, es esta imagen de 1843 de John Quincy Adams, el sexto presidente, la que se ha convertido en la imagen más antigua que se conserva de un comandante en jefe, a pesar de haber sido tomada más de una década después de que dejó el cargo.

IT È quindi questa immagine del 1843 di John Quincy Adams, il sesto presidente, che è diventata la più antica immagine sopravvissuta di un comandante in capo, nonostante sia stata scattata più di un decennio dopo aver lasciato l'incarico.

Spanjisht Italiane
john john
adams adams
sexto sesto
presidente presidente
antigua antica
jefe capo
década decennio
a pesar de nonostante
un un
imagen immagine
de di
en in
más più
es è
convertido diventata
sido stata

ES Para utilizar el efecto rollover en tus plantillas de correo electrónico, sólo tienes que activar esta opción después de haber descargado una imagen, y luego subir tu imagen secundaria;

IT Per utilizzare l’effetto rollover nei modelli email, è sufficiente attivare questa opzione dopo aver scaricato un'immagine, quindi caricare l'immagine secondaria;

Spanjisht Italiane
plantillas modelli
activar attivare
opción opzione
descargado scaricato
subir caricare
secundaria secondaria
utilizar utilizzare
que è
correo email

ES Puede haber los detalles que no desea que aparezcan en la imagen o el fondo descuidado, o algunas personas al azar que no desea en la imagen

IT Ci possono essere i dettagli che non si desidera visualizzare l?immagine di sfondo o disordinato o alcune persone a caso che non si desidera nella foto

Spanjisht Italiane
detalles dettagli
fondo sfondo
o o
personas persone
no non
imagen immagine
algunas alcune
desea desidera
el i
que visualizzare
la che
en a

ES ¿Debería haber ninguna imagen con hipervínculos en la página, el atributo alt de la imagen que se muestra como el texto de anclaje.

IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.

Spanjisht Italiane
atributo attributo
alt alt
anclaje ancoraggio
imagen immagine
página pagina
de di
como come
se muestra mostrato
debería dovrebbe
texto testo

ES Haber de imagen: Estudio/Shutterstock.com de la imagen de la gente

IT Credito di immagine: Studio/Shutterstock.com di immagine della gente

Spanjisht Italiane
estudio studio
de di
imagen immagine
la gente gente
la della

ES Si te preocupa haber perdido una notificación o deberías haber recibido una, puedes buscarlas manualmente en tu iPhone siguiendo estos pasos:

IT Se sei preoccupato di aver perso una notifica o di averne ricevuto una, puoi verificarne manualmente la presenza sul tuo iPhone seguendo questi passaggi:

Spanjisht Italiane
perdido perso
notificación notifica
manualmente manualmente
iphone iphone
siguiendo seguendo
en sul
o o
recibido ricevuto
puedes puoi
tu tuo
pasos passaggi
deberías se
si sei

ES Crear un icono, comprimir una imagen o cambiar el tamaño de una imagen con un solo click. Todo lo imprescindible para editar una imagen está disponible en un solo lugar

IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.

Spanjisht Italiane
comprimir comprimi
click click
un un
o o
imagen immagini
de di
en in
solo solo
para per

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

IT Detto questo, avendo seguito da vicino gli sviluppi di Qualcomm negli ultimi anni e utilizzato un buon numero di dispositivi Snapdragon 865 nel 2020, siamo rimasti universalmente colpiti dalle prestazioni dellS20 FE

Spanjisht Italiane
dicho detto
desarrollos sviluppi
qualcomm qualcomm
últimos ultimi
utilizado utilizzato
dispositivos dispositivi
universalmente universalmente
rendimiento prestazioni
años anni
y e
de di
buena buon
a un
en vicino

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

IT Questo tweet sembra che potrebbe essere stato uno scherzo costoso da realizzare con pochissimi risultati. Non siamo nemmeno sicuri di aver capito lo scherzo dietro di esso, ma ad altre 60.000 persone sicuramente è piaciuto.

Spanjisht Italiane
tweet tweet
parece sembra
broma scherzo
costosa costoso
entendido capito
otras altre
muy pocos pochissimi
resultados risultati
a ad
personas persone
sido stato
ni nemmeno
que è
de di
pero ma
estamos siamo
seguros sicuri
la questo
podría potrebbe

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

Spanjisht Italiane
iphone iphone
parece sembra
resuelto risolto
mencionó accennato
copiado copiato
itunes itunes
problemas problemi
asegúrese assicurati
archivos file
intentar provare
muchos molti
no non
de di
su tuo
intente prova
como come
en in
segura sicuro
restaurar ripristinare
todos tutti
antes prima

ES Debe haber creado una plantilla de DocuSign con la plantilla rellenable y haber asignado roles para sus usuarios.

IT È necessario aver creato un modello DocuSign utilizzando il modello compilabile e aver assegnato i ruoli agli utenti.

Spanjisht Italiane
creado creato
plantilla modello
docusign docusign
asignado assegnato
roles ruoli
la il
y e
usuarios utenti
debe necessario
una un
sus i
de agli

ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.

IT La magistratura israeliana non ha intenzione di perseguire gli autori della morte della reporter palestino-statunitense Shireen Abu Akleh

Spanjisht Italiane
tiene ha
de di
el la
la della
es non

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Spanjisht Italiane
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.

Spanjisht Italiane
url url
seleccione scegli
formato formato
barras barre
deseado desiderato
qr qr
copie copia
un un
o o
código codice
y e
archivo file
de sugli
como come
texto testo

ES No, el plugin no puede administrar esto. Deberías agregar la misma imagen dos veces con un nombre diferente, una imagen original y una imagen para que se muestre en el frontend con la marca de agua.

IT No, il plugin non può funzionare in questo modo. Sarà necessario aggiungere la stessa immagine due volte con un nome diverso, una per l’originale e una da mostrare a frontend con la filigrana.

Spanjisht Italiane
plugin plugin
deberías necessario
agregar aggiungere
muestre mostrare
frontend frontend
marca de agua filigrana
imagen immagine
un un
y e
nombre nome
misma stessa
puede può
veces volte
en in
de una
dos due
con con
diferente diverso

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

IT Limaging HDR offre unimmagine chiara e distinta anche quando ci sono ombre, mentre la visione notturna fornisce unimmagine UV dettagliata anche quando fuori è buio pesto.

Spanjisht Italiane
hdr hdr
clara chiara
ultravioleta uv
detallada dettagliata
exterior fuori
oscuro buio
y e
incluso anche
brinda fornisce
visión visione
cuando quando
que è
el la
mientras mentre
la sono
hay ci

ES Las pruebas de diagnóstico por la imagen ofrecen una imagen interior del organismo, ya sea de su totalidad o solo de una parte. Las pruebas de imagen ayudan a los médicos a diagnosticar los...

IT Gli esami di diagnostica per immagini permettono di ottenere un’immagine dell’interno del corpo, sia nella sua interezza sia di alcune parti. La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare...

Spanjisht Italiane
pruebas esami
diagnóstico diagnostica
ayudan aiuta
médicos medici
diagnosticar diagnosticare
imagen immagini
a a
de di
su sua
o sia

ES Las pruebas de diagnóstico por la imagen ofrecen una imagen interior del organismo, ya sea de su totalidad o solo de una parte. Las pruebas de imagen ayudan a los médicos a diagnosticar los...

IT Gli esami di diagnostica per immagini permettono di ottenere un’immagine dell’interno del corpo, sia nella sua interezza sia di alcune parti. La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare...

Spanjisht Italiane
pruebas esami
diagnóstico diagnostica
ayudan aiuta
médicos medici
diagnosticar diagnosticare
imagen immagini
a a
de di
su sua
o sia

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.

Spanjisht Italiane
url url
seleccione scegli
formato formato
barras barre
deseado desiderato
qr qr
copie copia
un un
o o
código codice
y e
archivo file
de sugli
como come
texto testo

ES No, el plugin no puede administrar esto. Deberías agregar la misma imagen dos veces con un nombre diferente, una imagen original y una imagen para que se muestre en el frontend con la marca de agua.

IT No, il plugin non può funzionare in questo modo. Sarà necessario aggiungere la stessa immagine due volte con un nome diverso, una per l’originale e una da mostrare a frontend con la filigrana.

Spanjisht Italiane
plugin plugin
deberías necessario
agregar aggiungere
muestre mostrare
frontend frontend
marca de agua filigrana
imagen immagine
un un
y e
nombre nome
misma stessa
puede può
veces volte
en in
de una
dos due
con con
diferente diverso

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Spanjisht Italiane
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES La primera imagen que se agrega a una página de galería se convierte automáticamente en la imagen destacada de la página. También puedes agregar una imagen destacada manualmente.

IT La prima immagine aggiunta a una pagina galleria diventa automaticamente l'immagine in evidenza della pagina. È possibile anche aggiungere manualmente un'immagine in evidenza.

Spanjisht Italiane
galería galleria
automáticamente automaticamente
puedes possibile
manualmente manualmente
a a
agregar aggiungere
también anche
imagen immagine
que diventa
página pagina
en in
destacada in evidenza
de una
la della

ES Puedes agregar imágenes destacadas a cada página o sección del índice. Según el estilo de índice de la plantilla, la imagen puede convertirse en una imagen de navegación, un banner o una imagen de fondo.

IT Puoi aggiungere delle immagini in evidenza a tutte le pagine o sezioni dell'Indice. In base allo stile dell'Indice del modello, l'immagine può diventare un'immagine per la navigazione, un banner o un'immagine di sfondo.

Spanjisht Italiane
agregar aggiungere
navegación navigazione
banner banner
fondo sfondo
o o
estilo stile
plantilla modello
un un
imágenes immagini
puedes puoi
a a
de di
puede può
destacadas in evidenza
página pagine
el le
en in

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:

Spanjisht Italiane
ventana finestra
previsualización anteprima
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
modificar modificare
imagen immagine
realice operazioni
de di

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

Spanjisht Italiane
otra altra
testimonios testimonianze
etc ecc
únicamente solo
colaborado collaborato
permiso autorizzazione
y e
obtenido ottenuto
con fornita
clientes clienti
casos la
su loro
nuestros nostri
de dei

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

Spanjisht Italiane
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Spanjisht Italiane
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Spanjisht Italiane
cargo carica
significa significa
propietario proprietario
válido valido
horas ore
crédito credito
tarjetas carte
de di
tiempo tempo
su sua
nota nota
demostrado dimostrato
el il

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento

Spanjisht Italiane
activación attivazione
minutos minuti
clave codice
de di
pago pagamento
correo mail
a entro

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

Spanjisht Italiane
separados separati
coma virgola
puede può
un un
punto punto
y e
campo campo
pero ma
más più
lugares posti
solo solo
lugar posto
el dal

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.

Spanjisht Italiane
paneles pannelli
razer razer
usado usare
ser se
modelo modello
podría potrebbero
simplemente semplicemente
sería non
de questo
que che
a a

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

Spanjisht Italiane
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

Spanjisht Italiane
separados separati
coma virgola
puede può
un un
punto punto
y e
campo campo
pero ma
más più
lugares posti
solo solo
lugar posto
el dal

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

Spanjisht Italiane
otra altra
testimonios testimonianze
etc ecc
únicamente solo
colaborado collaborato
permiso autorizzazione
y e
obtenido ottenuto
con fornita
clientes clienti
casos la
su loro
nuestros nostri
de dei

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Spanjisht Italiane
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

ES Además, tienes que haber vinculado tu cuenta de Pokémon GO a tu cuenta de Club de Entrenadores Pokémon, debes tener un ID de jugador y haber aceptado las condiciones de uso de Play! Pokémon

IT In più, devi collegare il tuo account di Pokémon GO al tuo account del Club Allenatori, devi avere un ID Giocatore e aver accettato i termini di utilizzo del programma Play! Pokémon

Spanjisht Italiane
cuenta account
pokémon pokémon
club club
entrenadores allenatori
id id
jugador giocatore
aceptado accettato
un un
y e
play play
de di
uso utilizzo
condiciones termini

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Spanjisht Italiane
cargo carica
significa significa
propietario proprietario
válido valido
horas ore
crédito credito
tarjetas carte
de di
tiempo tempo
su sua
nota nota
demostrado dimostrato
el il

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

IT A volte avremmo potuto essere sicuri di aver schivato un colpo in arrivo, ma ci ha comunque colpito e ucciso

Spanjisht Italiane
disparo colpo
entrante in arrivo
un un
y e
a a
pero ma
seguros sicuri
veces volte
de di
nos ci

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

IT Quindi sarebbe stato interessante vedere se miglioramenti simili avrebbero potuto essere forniti anche con i contenuti HDR10+, se Sony avesse scelto di supportarli

Spanjisht Italiane
interesante interessante
mejoras miglioramenti
similares simili
sony sony
optado scelto
contenido contenuti
haber avrebbero
sido stato
podría essere
ver vedere
también anche
con forniti
a i

ES Sin embargo, podríamos haber hablado de mucho más y aún no haber dado mucho.

IT Tuttavia, avremmo potuto parlare di molto di più e ancora non rivelare molto.

Spanjisht Italiane
de di
y e
sin embargo tuttavia
mucho molto
más più
no non

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

IT (Pocket-lint) - Nintendo Switch non avrebbe potuto avere un inizio migliore, con un gioco scintillante come The Legend of Zelda: Breath of the Wild e cifre di vendita che Wii U avrebbe potuto solo sognare

Spanjisht Italiane
switch switch
mejor migliore
juego gioco
brillante scintillante
zelda zelda
ventas vendita
of di
y e
de of
nintendo nintendo
no non
wii wii
como come
cifras cifre
un un
solo solo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime