PT Se você está alimentando aplicativos de IA importantes para os negócios ou análises em tempo real em escala, a Cloudera Data Platform permite que sua empresa faça qualquer coisa com os dados, em qualquer lugar e com segurança.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Se você está alimentando aplicativos de IA importantes para os negócios ou análises em tempo real em escala, a Cloudera Data Platform permite que sua empresa faça qualquer coisa com os dados, em qualquer lugar e com segurança.
EN Whether you’re powering business-critical AI applications or real-time analytics at scale, Cloudera Data Platform enables your business to do anything with your data, anywhere, securely.
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
dispositivos | devices |
iot | iot |
mudança | shift |
aspectos | aspect |
possíveis | possible |
humana | human |
PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
célula | cell |
contém | contains |
vínculo | link |
saída | outbound |
outra | another |
PT Saiba mais sobre como a Unity está alimentando infinitas oportunidades para soluções em tempo real.
EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
unity | unity |
está | is |
infinitas | endless |
oportunidades | opportunities |
soluções | solutions |
tempo | time |
real | real |
PT Saiba mais sobre como a Unity está alimentando infinitas oportunidades para soluções em tempo real.
EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
unity | unity |
está | is |
infinitas | endless |
oportunidades | opportunities |
soluções | solutions |
tempo | time |
real | real |
PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ocorre | occurs |
baixas | lower |
rios | rivers |
mar | sea |
tasman | tasman |
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experimente | experience |
nova | new |
of | of |
asia | asia |
pássaros | birds |
mãos | hand |
PT alpaca alimentando-se na fazenda 1428981 Foto de stock no Vecteezy
EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fazenda | farm |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.
EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ceo | ceo |
cto | cto |
internacional | international |
tecnologia | technology |
PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo
EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
empresas | companies |
carbono | carbon |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT Alimentando a Amazon Destruction e a Amazon.com
EN Fueling Amazon Destruction and Amazon.com
PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo
EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
empresas | companies |
carbono | carbon |
PT À medida que as mulheres continuam alimentando o mundo, devemos dar a elas o espaço certo em nossos métodos e análises de coleta de dados para tornar visíveis as lacunas que encontram e encontrar soluções que as incluam
EN As women keep feeding the world, we must give them the right space in our data collection methods and analysis to make the gaps they encounter visible and find solutions that include those
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mulheres | women |
mundo | world |
espaço | space |
certo | right |
métodos | methods |
análises | analysis |
coleta | collection |
lacunas | gaps |
soluções | solutions |
incluam | include |
PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
rock | rock |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando … leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion… read more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
leia | read |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT No que diz respeito à realidade virtual, existem algumas opções: siga a rota totalmente formada, com o PC alimentando tudo, como o HTC Vive ; optar
EN When it comes to virtual reality there are a few options: go down the fully-formed route, with PC powering everything, like HTC Vive; opt for a headse...
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
opções | options |
rota | route |
totalmente | fully |
formada | formed |
htc | htc |
optar | opt |
pc | pc |
vive | vive |
PT Um rio alimentando diversos canais
EN One stream serving many bisses.
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.
EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.
PT Shopify + Cloudflare: alimentando 1.000.000 de lojas no maior fim de semana de compras do ano
EN Shopify + Cloudflare: Powering 1,000,000 Storefronts on the Biggest Shopping Weekend of the Year
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
saiba | learn |
jornada | journey |
adoção | adoption |
melhor | best |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
saiba | learn |
jornada | journey |
adoção | adoption |
melhor | best |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
protegendo | securing |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
descubra | learn |
jornada | journey |
adoção | adoption |
melhor | best |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
taxa | fee |
Índia | india |
hospedados | hosted |
turquia | turkey |
vendidos | sold |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Você está pronto para criar aplicativos Windows poderosos e desfrutar de um processo de desenvolvimento contínuo? Clique aqui para baixar sua própria cópia do RAAD Studio Delphi e comece a criar aplicativos do Windows hoje.
EN Are you ready to build powerful Windows applications and enjoy a seamless development process? Click here to download your own copy of RAAD Studio Delphi and start creating Windows applications today.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pronto | ready |
windows | windows |
poderosos | powerful |
desfrutar | enjoy |
contínuo | seamless |
clique | click |
cópia | copy |
studio | studio |
delphi | delphi |
comece | start |
hoje | today |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está em primeiro plano. Isso permite que os usuários continuem ouvindo ao app, mesmo enquanto utilizam outros aplicativos, por exemplo.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nativos | native |
modo | mode |
reprodução | playback |
áudio | audio |
permite | allows |
usuários | users |
ouvindo | listening |
outros | other |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nativos | native |
modo | mode |
reprodução | playback |
áudio | audio |
permite | allows |
usuários | users |
ouvindo | listening |
sessões | sessions |
outros | other |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
taxa | fee |
Índia | india |
hospedados | hosted |
turquia | turkey |
vendidos | sold |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha