Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "experience an awe inspiring" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "experience an awe inspiring" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi há informações isso já local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma
inspiring inspirador inspirando

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
at as
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Ingiriis Boortaqiis
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
at as
million milhões
of do

EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.

PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.

Ingiriis Boortaqiis
watts watts
speakers falantes
centre centre
website website
ontario ontario
science science
currently no momento
the o
screen tela
films filmes
you você
in em
a uma
movie filme
and e
of do
are estão
way de

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

Ingiriis Boortaqiis
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

Ingiriis Boortaqiis
a uma
can ser
of de

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

Ingiriis Boortaqiis
national nacional
parks parque
roles papéis
peter peter
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
inspiring inspirador
centre centro
the o
scenery cenário
of do

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

Ingiriis Boortaqiis
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

Ingiriis Boortaqiis
challenging desafiadora
views vistas
waterfalls cachoeiras
park park
national national
or ou
visit visita
search busca
a uma
more mais
you você
in em
will vai
of de
riding para

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

Ingiriis Boortaqiis
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

Ingiriis Boortaqiis
challenging desafiadora
views vistas
waterfalls cachoeiras
park park
national national
or ou
visit visita
search busca
a uma
more mais
you você
in em
will vai
of de
riding para

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

Ingiriis Boortaqiis
jw jw
marriott marriott
people pessoas
at no
truly verdadeiramente
we offer oferecemos
you você
can pode
present presente
where onde
to estar

EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring

PT Formadas pelo recuo de uma geleira há 12.000 anos, as três cataratas que constituem as Cataratas do Niágara são impressionantes

Ingiriis Boortaqiis
glacier geleira
awe-inspiring impressionantes
are são
years anos
the as
by pelo
a uma
three três
that que

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN 17 awe-inspiring images from the International Space Station

PT 25 dos melhores gadgets e dispositivos para aparecer no Amazon Launchpad

Ingiriis Boortaqiis
the dos

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.

Ingiriis Boortaqiis
mountains montanhas
meadows campos
lake lago
thun thun
brienz brienz
paradise paraíso
turquoise turquesa
in em
beautiful lindo
the a
of do
and e

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

Ingiriis Boortaqiis
hotel hotel
traditional tradicional
style estilo
chalet chalé
the os
rooms quartos
in em
are são
and e

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).

Ingiriis Boortaqiis
react reagir
or ou
the o
you você
you can possível
messages mensagens
know o que
to até
even que

EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story

PT Imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional | Story

Ingiriis Boortaqiis
images imagens
space espacial
story story
international internacional

EN Awe-inspiring images from the International Space Station

PT Imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional

Ingiriis Boortaqiis
images imagens
space espacial
station estação
international internacional

EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.

PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.

Ingiriis Boortaqiis
real verdade
aboard a bordo
flying voando
transportation transportes
gallery galeria
empire empire
state state
express express
machine máquina
a um
united united
at na
you você
the a
above acima
first primeira
of do
and e

EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy

PT Crie vídeos de desenho animado para a sua marca que vão impressionar seu público! Com nosso criador de desenhos animados online, fazer um vídeo animado é muito simples

Ingiriis Boortaqiis
audience público
videos vídeos
is é
will vão
create crie
maker criador
brand marca
super com
our nosso

EN We leveraged this proprietary research to create Advancing Women Exponentially (AWE), a research based, end-to-end solution to gender inequity in leadership

PT Usamos esta pesquisa proprietária para criar o Avanço Exponencial das Mulheres (Advancing Women Exponentially, AWE), uma solução abrangente desenhada para endereçar a desigualdade de gênero na liderança

Ingiriis Boortaqiis
research pesquisa
solution solução
leadership liderança
proprietary proprietária
gender gênero
create criar
a uma
in de
this esta
to a
based para

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

PT Mathis Dumas é um cineasta, atleta e fotógrafo de desportos de montanha premiado. É conhecido por captar imagens impressionantes e inspiradoras enquanto esquiava e fazia parapente em zonas de alto risco.

Ingiriis Boortaqiis
award-winning premiado
photographer fotógrafo
filmmaker cineasta
athlete atleta
known conhecido
awe-inspiring impressionantes
is é
risk risco
an um
mountain montanha
in em
high alto
and e

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe

PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração

Ingiriis Boortaqiis
shirtless sem camisa
latino latino
man homem
hands mãos
view vista
a um
of de

EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes

PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores

Ingiriis Boortaqiis
pull puxe
curtain cortina
innovative inovadores
movies filmes
popular populares
games jogos
wacom wacom
behind the scenes bastidores
designs desenhos
back volta
the a
products produtos
and e
find encontrar
behind de

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

PT Como uma das principais fabricantes de tubos de vidro do mundo, a SCHOTT oferece a variedade e o apelo estético para inspirar artistas enquanto procuram criar peças incríveis e inspiradoras

Ingiriis Boortaqiis
glass vidro
manufacturers fabricantes
schott schott
offers oferece
variety variedade
appeal apelo
artists artistas
pieces peças
worlds mundo
seek procuram
the o
inspire inspirar
of do
leading uma
and e
create criar

EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.

PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.

Ingiriis Boortaqiis
real verdade
aboard a bordo
flying voando
transportation transportes
gallery galeria
empire empire
state state
express express
machine máquina
a um
united united
at na
you você
the a
above acima
first primeira
of do
and e

EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand

PT Nossos encontros com os animais são experiências multissensoriais bem próximas, que permitem que os visitantes desfrutem em primeira mão da emoção e do fascínio das criaturas que habitam o oceano

Ingiriis Boortaqiis
animal animais
encounters encontros
experiences experiências
allow permitem
guests visitantes
thrill emoção
creatures criaturas
hand mão
ocean oceano
of do
are são
our nossos
to em
and e
the o
that que

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

Ingiriis Boortaqiis
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

Ingiriis Boortaqiis
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha